PDA

Επιστροφή στο Forum : Αναγνώριση τίτλων σπουδών



kosofos
20.06.2012, 08:21
Ένα σημαντικό νέο είναι ότι ο χρόνος αναγνώρισης των πτυχίων στη Γερμανία έχει μειωθεί σε περίπου δύο μήνες. Πρόκειται για έναν καινούριο ομοσπονδιακό νόμο του οποίου η ισχύς τέθηκε σε εφαρμογή από την 1η Απριλίου 2012. Πρέπει να σημειωθεί εδώ ότι για τους Γερμανούς όλα τα πτυχία της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης αναγνωρίζονται, έχουν αξία και μελλοντική προοπτική.
Η επίσημη ιστοσελίδα του γερμανικού κράτους για τη διαδικασία είναι η παρακάτω εξής:

Home (http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/)

Η παραπάνω ιστοσελίδα είναι σχετικά καινούρια αλλά έχει και αγγλική έκδοση. Υπάρχει ακόμη η δυνατότητα για κάθε ενδιαφερόμενο να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το υπουργείο στο παρακάτω τηλέφωνο 0049-3018-15-1111 (αγγλική γλώσσα).
Μια ακόμα ενδιαφέρουσα επίσημη σελίδα είναι η εξής:

Netzwerk IQ - Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen (http://netzwerk-iq.de/anerkennung_abschluesse.html)

Η αντιμετώπιση προς τους Έλληνες από τους εργοδότες.

Η πολιτική δεν έχει θέση στην εργασία. Η αντίληψη ότι υπάρχει προκατάληψη από τους Γερμανούς εργοδότες απέναντι στους Έλληνες είναι εσφαλμένη. Αντιθέτως, σύμφωνα με αρκετές κρατικές εκθέσεις, αλλά και με βάση την αντίληψη που κυριαρχεί στην αγορά εδώ και πολλές δεκαετίες, το κύρος του Έλληνα εργαζόμενου είναι πολύ ψηλά σε σχέση με άλλες ομάδες μεταναστών. Απ' όλες τις εθνικότητες μεταναστών οι Έλληνες παρουσιάζονται οι περισσότερο μορφωμένοι, ενώ χαρακτηρίζονται ως τίμιοι, εργατικοί και αξιόπιστοι στη δουλειά τους.

Nikolas7
14.09.2012, 15:29
Αναγνωρίζονται και τα πτυχία ΤΕΙ? Οποιος ξέρει ας μας πει τι ακριβώς διαδικασία έχει.

kosofos
14.09.2012, 15:58
Αναγνωρίζονται και τα πτυχία ΤΕΙ? Οποιος ξέρει ας μας πει τι ακριβώς διαδικασία έχει.

Θα κοιτάξεις στην database του Anabin Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausl (http://anabin.kmk.org/) να δείς αν το πτυχίο σου είναι μέσα και μετά όλη η διαδικασία είναι γραμμένη εδώ Zeugnisbewertungen: St (http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html).

georget
14.09.2012, 16:52
Παιδια εχω πάρει τη μετάφραση απο το πτυχίο μου (πολυτεχνειου). Τι διαδικασια πρέπει να κάνω στη γερμανια?

kosofos
14.09.2012, 17:57
Παιδια εχω πάρει τη μετάφραση απο το πτυχίο μου (πολυτεχνειου). Τι διαδικασια πρέπει να κάνω στη γερμανια?

Κοίτα λίγο παρα πάνω :yes: Ακόμα κάτι άλλο δεν είναι απαραίτητη αυτή η αναγνώρηση για κάποια επαγγέλματα. Προτού ξοδεύετε χρήματα κοιτάξτε στην αγορά εργασίας αν μπορείτε να βρείτε κάτι με απλή μετάφραση του πτυχίου. Στην ΕΕ είμαστε...., με την αναγνώρηση του πτυχίου δεν θα κερδίσεις πολλά περισσότερα στην αγορά εργασίας

georget
14.09.2012, 20:44
Αυτό φανταζόμουν και γκαι αν κοιταξα καλά τις σελιδες δεν χρειάζεται αναγνώριση το πτυχίο μου

katrin
14.09.2012, 22:03
Θα κοιτάξεις στην database του Anabin Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausl (http://anabin.kmk.org/) να δείς αν το πτυχίο σου είναι μέσα και μετά όλη η διαδικασία είναι γραμμένη εδώ Zeugnisbewertungen: St (http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html).

πολύ καλή ιστοσελίδα! ευχαριστούμε για την ενημέρωση!!! :)

Nikolas7
14.09.2012, 23:35
Ευχαριστώ πολύ για ακόμα μια φορά φίλε kosofos, είσαι πάντα εδώ και μας βοηθάς όλους άμμεσα!!!
Δυστιχός δεν ξέρω γερμανικά για να δω τα site,έχω την εντύπωση οτι με μια απλή μετάφραση είναι οκ εφόσον ενα ελληνικό ΤΕΙ αναγνωρίζεται στην Ευρώπη. Θα προσπαθήσω να βγάλω άκρη...ευχαριστώ και πάλι φίλε μου :)

milu
15.09.2012, 10:48
Καλημερα σε ολους

εδω -> http://www.patriotaki.net/%CC%E5%F4%E1%ED%DC%F3%F4%E5%F5%F3%E7-%F3%F4%E7-%C3%E5%F1%EC%E1%ED%DF%E1-72/%CF%E4%E7%E3%DF%E5%F2-%F0%F1%EF%F3%E1%ED%E1%F4%EF%EB%E9%F3%EC%EF%FD-%EA%E1%E9-%F0%EB%E7%F1%EF%F6%EF%F1%DF%E5%F2-%E3%E9%E1-%EC%E5%F4%E1%ED%DC%F3%F4%E5%F5%F3%E7-2955/

κατω που φραφει

Σπουδές στην Γερμανία και μεταπτυχιακά

Εργασία

θα βρειτε εκτος αλλα και αυτο -> Ένα παράδειγμα πως να εξερευνήσετε το επάγγελμα σας και να οδηγηθείτε με αναφορά σε συγκεκριμένα δικαιολογητικά για την αίτηση αναγνώρισης. (http://www.patriotaki.net/%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-78/%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%A3%CF%84%CE%B7-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-3-a-3300/#post45605)

υπομονη επιμονη και καλη τυχη

kosofos
15.09.2012, 11:55
υπομονη επιμονη και καλη τυχη

:bravo_::smile_: Είναι το μόνο όπλο για να τα καταφέρεις

Και να κάνω μια γενική τοποθέτηση για τα Μεταπτυχιακά! Οι σπουδές είναι πραγματικά πάρα πολύ δύσκολες, καμία σχέση με όσα έχουμε δεί σε Ελληνικά Πανεπιστήμια. Η εισαγωγή και μόνο είναι μια επιτυχία αλλά μετά ξεκινάει ο αγώνας, αλλά πιστέψτε με αν αγωνιστείτε σε αυτό το διάστημα οι κόποι σας δεν θα πάνε χαμένοι, και στο εργασιακό και στο προσωπικό μιάς και έχεις αναπτύξει γνώσεις που μπορείς να νοιώθεις σίγουρας μετά και να "πουλάς" τον ευατό σου καλύτερα. Σε πολλά κρατίδια χρεώνουν κάπου ~€500-600/εξάμηνο όπως γράφει ο μεγάλος milu αλλά υπάρχουν και κρατίδια που δεν χρεώνουν τίποτα όπως η NRW εδώ (Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλία). Και το έχω ξαναπεί είμαι περίφανος που είμαι απο την Ελλάδα και θα δείτε πώς θα το νοιώσετε όταν θα βγείτε έξω αλλά μόνο για την Ιστορία μας, όχι για την σημερινή κατάντια μας. Γνώμη μου ιστορική μετά την Τουρκοκρατία σταματήσαμε να είμαστε Έλληνες αλλά Γρεκοί. Μας μπαστάρδεψαν...αλλά όπου και να πάτε να μην ξεχνάτε τις ρίζες σας. Να νοιώθετε περίφανοι! Εγώ όμως το λέω και το ξαναλέω, ότι ευχαριστώ την Γερμανία που μου επιτρέπει τουλάχιστον να ονειρεύομαι για να τα καταφέρω !

Καλή Δύναμη!

@Νικολα δούλεψε το google translator παράγραφο παράγραφο με copy-paste βοηθάει!

yeannis.l
15.09.2012, 14:04
Καλησπέρα,
@Nikolas7
Πληροφοριακά, για όποιον έχει πρόβλημα με την μετάφραση σε web sites. Έχω βοηθηθεί αρκετά από τον Google Chrome, o οποίος εάν αναγνωρίσει οτί η σελίδα είναι σε διαφορετική γλώσσα απο αυτή που είναι σετταρισμένος, σου προτείνει να στην μεταφράσει στην γλώσσα εγκατάστασης του. Η μετάφραση απο Γερμανικά σε Ελληνικά δεν είναι και η καλύτερη αλλα μπορείς να επιλέξεις να στα μεταφράσει στα Αγγλικά οπου είναι αρκετά καλύτερα.

Ελπίζω να βοήθησα.

nasos
16.09.2012, 08:38
Καλημερα ....Ηθελα την βοηθεια σας παιδια !!!!!Οπως ολοι μας πηρα και εγω την αποφαση να παω στην Γερμανια..Η γυναικα μου βρισκεται ηδη εκει (mainz) καιι εχει τακτοποιηθει απο θεμα δουλειας και σπιτιου.Εγω ηθελα να ρωτησω αν μπορω στην περιοχη εκει να περασω μια εκπαιδευση σαν οδηγος(εχω Γ κατηγορια) για να μπορεσω να εργαστω σαν οδηγος.Και επειδη εχω ενα χαρτι σαν τυροκομος απο κρατικη σχολη εδω να εκπαιδευτω πανω στον τομεα της τυροκομιας(σαν δευτερη επιλογη).Μιλαω λιγα γερμανικα .Γενικα ηθελα να ρωτησω αν κατα ποσο ειναι ευκολο να μπορεσει καποιος να εκπαιδευτει πανω σε ενα επαγγελμα!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!

milu
16.09.2012, 13:41
Καλημερα ....Ηθελα την βοηθεια σας παιδια !!!!!Και επειδη εχω ενα χαρτι σαν τυροκομος απο κρατικη σχολη εδω να εκπαιδευτω πανω στον τομεα της τυροκομιας(σαν δευτερη επιλογη).Μιλαω λιγα γερμανικα

!!!???


Καλημερα στα μελη και σε ολα τα παιδια που βρισκονται στο εξωτερικο.
Ηθελα την βοηθεια σας!!!Πηρα την αποφαση να παω στην Γερμανια,κανω μαθηματα γερμανικων,ειμαι παντρεμενος και εχω ενα κοριτσακι 2,5 μηνων.
Ειμαι αγροτης και εχω πτυχιο τυροκομου,εδω στην Ελλαδα....πηρα την αποφαση αυτη κυριως για το παιδι μου..ηθελα την βοηθεια σας να μου πειτε αν υπαρχουν δουλειες,σε ποια περιοχη ειναι καλυτερα και γενικα ποιος θα ηταν ο σωστος τροπος για να ξεκινησω!!!!
Ευχαριστω!!!!!!


Γεια σου Νάσο

Με αυτές της ονομασίες θα ψάχνεις γιε θέσεις εργασίας!
Η επαγγελματικές ονομασίες:

Τυροκόμος = Käser
Τυροκομείο = Käserei
Υπάλληλος Τυροκομείο = Käsereiangestellter

Γαλακτοκομείο = Molkerei
Ειδικός Γαλακτοκομικά = Molkereifachmann
Μάστερ Γαλακτοκομικά = Molkereimeister (http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do?resultListItemsValues=3860_3856&duration=&suchweg=begriff&searchString=%27+K%C3%A4ser*+%27&doNext=forwardToResultShort)

Το πώς να ψάχνεις και τη θα ήταν καλά να γνωρίζεις για Γερμανία (http://www.patriotaki.net/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%C E%BF%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%C E%AF%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-2955/)

Η Γερμανία είναι ο 2° μεγαλύτερος παραγωγός παγκοσμίως!

τρέχουσα λίστα από τα μεγαλύτερα Γαλακτοκομία (http://www.milchindustrie.de/de/teaser_2008/top25-molkereien-umsatz-und-milchverarbeitung/)
και άλλες λίστες ωδω (http://www.wer-zu-wem.de/industrie/Molkereien.html) και εδω (http://www.lebensmittel-verzeichnis.de/Molkerei_und_Milchprodukte/Milchverarbeiter_Molkereien/Deutschland/)

Κεντρική Ένωση (http://www.zdm-ev.de/wb/)

Καλή τύχη!

-> σαν οδηγος:μέχρι 7,5 τόνων δεν χρειαζετε καμία κατάρτιση.Για τα φορτηγά ανω, θα σου βγει η αδεια οδηγησης, με ολα -> 9.000 €ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...31:0079:EL:PDF (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:270:0031:0079:EL:PDF)

petrinaki
09.10.2012, 14:51
Καλημερ και απο μενα!Βρισκομαι εδω και δυο μηνες στην γερμανια,εργαζομαι προσωρινα σε καφετερια,εχω δηλωθει και τωρα ξεκιναω εντατικα μαθηματα γερμανικων.Το επομενο βημα μου ειναι να αναγνωρισω το πτυχιο μου,εχω τελειωσει Βρεφονηπιοκομια στο ΤΕΙ Θεσσαλονικης.
Η ερωτηση μου ειναι η εξης:οταν μπηκα στην σελιδα Anabin, αν καταλαβα καλα σε καποιο σημειο λεει πως δεν υπαρχει αντιστοιχη σχολη στην Γερμανια?
Τι γινεται σαυτην την περιπτωση γιατι μου φενεται περιεργο να μην υπαρχει αντιστοιχο επαγγελμα στην Γερμανια? Γνωριζει κανεις? συγκεκριμενα αυτο μου βγαζει ειναι :

Beschreibung
Abschluss Ptychio tis vrefonipiokomias (TE)
Abschluss (dt.) Diplom der Säuglings - und Kinderpflege
Abkürzung nicht existent
Abschlusstyp Ptychio (TE)
Studienrichtung vrefonipiokomia
Studienrichtung (dt.) Säuglings- und Kinderpflege
Abschlussklasse A3

Kommentar vgl. Beschreibung der Studienrichtung 'vrefonipiokomia'.

Bewertung
Äquivalenzklasse Entsprechender dt. Abschlusstyp Kommentar
Entspricht Diplomgrad (FH) -
Entspricht Bakkalaureus/Bachelor 3j -
Gleichwertig "Fachschule" Vom Anforderungsprofil her ist dieser griechische Hochschulabvschluss einem deutschen Fachhochschuldiplom bzw. einem Bakkalaureus (3j) zuzuordnen. Das Fach Säuglings- und Kinderpflege wird derzeit von deutschen Hochschulen nicht angeboten.


Ευχαριστω

milu
09.10.2012, 23:27
Καλημερ και απο μενα! τωρα ξεκιναω εντατικα μαθηματα γερμανικων.
Ευχαριστω

Για Leonberg -> Regierungspräsidium Stuttgart εδω: Zeugnis-Anerkennungsstelle - Regierungspr (http://www.rp-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1336877/index.html)

Να γνωριζεις οτι ειναι και θεμα κρατιδιον με την αναγνωριση... αν δεν δεχτουν δοκιμασε σε αλλο κρατιδιο...

διαβασε και λιγο εδω

http://www.patriotaki.net/%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-78/%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-3-a-3300/index2.html#post45716

http://www.patriotaki.net/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%85%CF%80%CF%89%CF%83%CE%B5%C E%B9%CF%83-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%B1%CF%86%CE%B9%CF%87%CE%B8%C E%B5%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD-3002/index5.html#post43592

http://www.patriotaki.net/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%85%CF%80%CF%89%CF%83%CE%B5%C E%B9%CF%83-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%B1%CF%86%CE%B9%CF%87%CE%B8%C E%B5%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD-3002/index4.html#post43582

katerfit
10.10.2012, 13:23
Γεια σας πατριωτακια...
Θα ηθελα να δωσω πληροφοριες για την δικη μου περιπτωση..
Ως αποφοιτη Φυσικης αγωγης κ αθλητισμου (γυμναστρια) πηγα στο Regierungspräsidium για να ρωτησω πως μπορω να δουλεψω σε σχολεια...
Μου εξηγησανε οτι σε ιδιωτικα σχολεια,που ειναι το 30% μπορω κανονικα με την μια ειδικοτητα, αθλητισμο, που εχω.
Αλλα για δημοσια σχολεια(70%) χρειαζεται να σουδασω μια 2 ειδικοτητα,πχ. γερμανικη ή αγγλικη γλωσσα,μαθηματικα,βιολογια ,ψυχολογια...οτι θελω, για 3 εξαμηνα σε οποιο πανεπιστημιο με βολευει απο θεμα αποστασης, δεν χρειαζεται να δωσω εξετασεις αλλα μονο παρουσιες και αλλον 1 χρονο πρακτικη σε σχολεια....μου ειπαν οτι και εκει δυσκολα βρισκεις θεση..
Αυτη τη στιγμη μαθαινω την γλωσσα στο επιπεδο Β2 ,χρειαζομαι αψογα γερμανικα...και δεν ξερω ακομα,μπορω να το σκεφτω μεχρι Γεναρη,ωστε να ετοιμασουν την αιτηση μου για σπουδες και να ξεκινησω το ζυγο εξαμηνο του Απριλιου .....
Αυτη τη στιγμη σκεφτομαι μονο την επιβιωση μου!

petrinaki
10.10.2012, 13:50
Για Leonberg -> Regierungspräsidium Stuttgart εδω: Zeugnis-Anerkennungsstelle - Regierungspr (http://www.rp-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1336877/index.html)

Να γνωριζεις οτι ειναι και θεμα κρατιδιον με την αναγνωριση... αν δεν δεχτουν δοκιμασε σε αλλο κρατιδιο...

διαβασε και λιγο εδω

http://www.patriotaki.net/%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-78/%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-3-a-3300/index2.html#post45716

http://www.patriotaki.net/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%85%CF%80%CF%89%CF%83%CE%B5%C E%B9%CF%83-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%B1%CF%86%CE%B9%CF%87%CE%B8%C E%B5%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD-3002/index5.html#post43592

http://www.patriotaki.net/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%85%CF%80%CF%89%CF%83%CE%B5%C E%B9%CF%83-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%B1%CF%86%CE%B9%CF%87%CE%B8%C E%B5%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD-3002/index4.html#post43582


Το πρωτο link θα μου χρειαστει για να επικοινωνησω αλλα τα επομενα τρια link ειναι διαφορετικη περιπτωση γιατι αποτι καταλαβα μιλαει για πτυχιο ΤΕΕ (τεχνικο επαγγελματικο λυκειο) και ανοικει στη δευτεροβαθμια εκαπιδευση που απο εκει βγαινεις βοηθος. Το δικο μου πτυχιο ειναι ΤΕΙ τριτοβαθμιας εκπαιδευσης με ειδικοτητα βρεφονηπιοκομου οχι βοηθου βρεφονηπιοκομου.
Απλα αποτι καταλαβα δεν υπαρχει αντιστοιχη ειδικοτητα στη γερμανια?και τι γινεται σαυτη τη περιπτωση? Ξερω ομως πως και στην Γερμανια οσες δουλευουν σε παιδικους σταθμους-νηπιαγωγεια εχουν σπουδασει σε Τεχνικες σχολες 3 ετων με 1 χρονο πρακτικη ,κατι αντιστοιχο στην δικη μου σχολη που ειναι επισης Τεχνολογικη 3,5 ετων+μισο χρονο πρακτικη!!Μου εχουν πει οτι το επαγγελμα μου εδω μεταφρασζεται σαν Erzieherin..ομως θα επικοινωνησω με το Regierungspräsidium και ισως με κατατοπισουν...ελπιζω θετικα..

sarah87
10.10.2012, 20:58
katerfit
Να σε ρωτησω κατι; Αυτες τις πληροφοριες δεν μπορ υσες να τις παρεις απο τ ν arbeitsamt; και σε βοηθαν το σο, ωστε να σου
κανουν την αιτηση για το πανεπιστημιο ;
Τελος με το επιπεδο γλωσσ ας που εχεις δεν μπορει η arbeitsamt να σου βρει καποια δουλεια περαν της ειδικοτητας σου προσωρινα τουλαχιστον;

milu
10.10.2012, 22:53
υπομονή και επιμονή αδέρφια, και εγώ με δύο γερμανικά διπλώματα! και άριστα γερμανικά, προσπαθούσα να βρω πάνω από ένα εξάμηνο την κατάλληλη εργασία στον τομέα μου!

katerfit
11.10.2012, 22:35
ευχαριστω ΜΙΛΟΥ!
Μακαρι να ηξερα οτι αν αφιερωσω 2,5 ακομα χρονια απο την ζωη μου σπουδαζοντας,θα εχω μια θεση σε δημοσιο σχολειο... 8 χρονια εχασα στην Ελλαδα με 3 επιτυχιες στις εξατασεις Ασεπ (δηλ πανω απο την βαση),(ανα δυο χρονια,με πολυ διαβασμα) κ μολις 2 χρονια ωρομισθια....και τωρα τι;;; Θα ειμαι 45...
Αυτο που θελω τωρα ειναι να μαθω καλα την γλωσσα και να αρχισω να ρωταω συναδερφους,απο την πηγη θα μαθω πολλα...
εχω υπομονη κ επιμονη αλλα να αξιζει,οχι αλλα χαμενα χρονια....
Και προσωπικη ζωη; Οικογενεια; ολα αυτα στην ακρη την τελευταια δεκαετια, δυστυχως, για χαρη της επαγγελματικης αναζητησης !!!

milu
12.10.2012, 09:51
Katerfit,

κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί για τίποτα, αυτό λέγετε βιοπάλη για όσους δεν γεννήθηκαν με χρυσά κουτάλια και οχι μονο. Πολλή από μας, και ας υπάρχει θέση εργασίας, δεν γνωρίζουμε τι μας ξημερωμένη αύριο. Στο μικρο χρονικό διάστημα που εργάζομαι απολύθηκαν συνεργάτες γιατί έχασε η εταιρία μία μεγάλη παραγγελία. Άλλη φύγαν από μόνοι τους γιατί δεν άντεχαν την ποίηση. Τι να πεις.

Μην αρχίσω και πολιτικά. Ο πληθωρισμός θα αυξηθεί και η με φροντίδα αποταμιευθείσες συντάξεις μας θα λιώσουν σαν χιόνι στον ήλιο και, για όσο χρόνο διαρκέσει η ευπορία και ο πληθωρισμός, θα αντιμετωπίζουμε μεγάλες δυσκολίες.
Ναι μια καλή ώρα ίσως να μειωθεί το άγχος και η ταλαιπωρία σε αυτό το υπαρξιακό ερώτημα που μας απασχολεί.
Μελλοντικά, όχι μόνο επιμονή και υπομονή, αλά συνιστώ να έχετε ακεραιότητα, θάρρος, εντιμότητα, συμπόνια, ευγένεια και σύνεση. Αν χάσουμε και αυτά θα μας απομείνουν μόνο τα ρούχα..
Κάτι ακόμα. Μόλις πρόσφατα ανέβηκε ένα ζευγάρι, μετριόφρων και ειλικρινής, εργάζονται μεν πολλές ώρες σαν σερβιτόροι, άλλα με τον μισθό τους και φιλοδώρημα βγάζουν τρελά λεφτά.
Τι να πεις.

-Giannis_
04.12.2012, 18:17
Καλησπέρα,είμαι ηλεκτρολόγος τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕΙ) και σκέφτομαι σοβαρά να πάω για εργασία στη Γερμανία. Γνωρίζει κάποιος να μ'ενημερώσει σχετικά με τι ισχύει για την αναγνώριση του πτυχίου μου?
Εδώ και 1 χρόνο κάνω μαθήματα γερμανικών και προβληματίζομαι κατά πόσο θα μπορέσω να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις...

Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Theo85
04.12.2012, 19:13
Αναγνωρίζονται κανονικότατα τα πτυχία απο τα ελληνικά ΤΕΙ στη Γερμανία απ΄όσο ξέρω. Ψάξε εδώ Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: Institutionen (http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html) να βρεις την αντιστοιχία του δικού σου πτυχίου με τα γερμανικά. Ωστόσο δεν ξέρω αν είναι 100% ενημερωμένη αυτή η βάση δεδομένων, γιατί στη δική μου σχολή (ΤΕΙ Πειραιά) βρίσκει όλα σχεδόν τα τμήματα εκτός από το δικό μου (λογιστική), ενώ βρίσκει τα αντίστοιχα τμήματα λογιστικής από πολύ μικρότερα ΤΕΙ. Δε μου φαίνεται πολύ λογικό. Ωστόσο μπορείς να πάρεις μια γενική ιδέα. Κ προσπάθησε να ανεβάσεις όσο περισσότερο μπορείς το επίπεδο των γερμανικών σου. Όσοι βρίσκονται ήδη εκεί επιμένουν ότι η καλή γνώση της γλώσσας είναι η μισή δουλειά (κ βάλε...)

kosofos
14.12.2012, 11:46
Epanerxome sto thema anagnorisi titlon spoudon stin Germania (Zeugnisbewertungen: Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK) (http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html)). Ekana tin diadikasia gia tin gynaika mou kai telika itan pio eukolo apo oti nomiza. Steilame ta xartia pou zitane metefrasmena kai epikiromena kai meta apo 1 mina mas irthe o logariasmos gia na plirosoume ta 100 euro kai meta apo 2 evdomades mas steilan tin anagnorisi tou ptyxiou tis, poy to anagnorizoun san bachelor psychologias. Me ta germanika ta paei mia xara pire to c1 proxthes kai tha dosei gia DSH me ton kenourgio xrono gia tin periptosi peretero spoudon ston tomea tis. Auto pou den ksero tora einai pos na kinithoume me auto to xarti. na pame ston Arbeitsamt (ZiB) na koitasoume gia pithanes ergasies, Ausbildung etc tha voithisei ayto. to exei kanei kapoios? euxaristo!

katerfit
14.12.2012, 15:15
Γεια σου kosofos!
Εκανα την αναγνωριση,και πολυ πιο γρηγορα και ανεξοδα...
1) Την μια μερα πηγα και εδειξα ολα τα χαρτια,εβγαλαν τα παντα φωτοτυπιες ....
2) Μετα μια εβδομαδα πηγα με ενα χαρτι ακομα,αφου το μετεφρασα,που εγραφε οτι ημουν, πριν ανεβω Γερμανια, ανεργη, για ενα χρονο στην Ελλαδα με συγκεκριμενες ημερομηνιες ( το ειχα ζητησει την τελευταια μερα απο τον ελληνικο Οαεδ ,πριν ταξιδεψω...). Ετσι δεν πληρωσα τα 100 ευρω!
Μεσα σε 10 λεπτα μου ετοιμασαν και εδωσαν την αναγνωριση ...
απο κει και περα γραφτηκα στο Arbeitsamt, καταθετοντας παλι ολα τα χαρτια, μου κανανε προφιλ-καρτελα.... και ολες τις θεσεις εργασιας, στις οποιες εστειλα βιογραφικα ,τις βρηκα απο την σελιδα τους...
Αυτο το χαρτι αναγνωριζει τις σπουδες στο πανεπιστημιο μου και εχω δικαιωμα να εργαστω στον τομεα-επαγγελμα που αναγραφεται.... μαζι με το μεταφρασμενο πτυχιο-δινεις και αυτο σε μια εναρξη εργασιας

katerfit
14.12.2012, 15:24
Να προσθεσω οτι εγω πηγα στο Regierungspräsidium Stuttgart ( Vaihingen).

alkistis
14.12.2012, 18:39
katerfit μπορείς να δώσεις περαιτέρω λεπτομέρειες για το χαρτί που πήρες απο τον ΟΑΕΔ;Γιατί ανεβαίνω σε 2 εβδομάδες Στουτγκάρδη και απο τον ΟΑΕΔ μου λένε δεν χρειάζομαι κανένα χαρτί.

katerfit
15.12.2012, 01:48
Αλκηστη γεια σου....
ημουν πανω απο ενα χρονο ανεργη, κ ανανεωνα την καρτα ανεργιας καθε μηνα..... οποτε τελευταια μερα πριν φυγω ζητησα απο τον Οαεδ μια βεβαιωση που να γραφει απο ποτε μεχρι ποτε ημουν ανεργη...τους ειπα οτι μεταναστευω και οτι ισως χρειαστει καπου μεχρι να βρω δουλεια- το ταμειο ανεργιας μου ειχε ηδη τελειωσει - και μου το εδωσαν...στην επαρχια ειναι πιο ευκολο,οι ανθρωποι με γνωριζανε..
πιο αναλυτικα δεν μπορω να σου εξηγησω :-)
παρε μαζι σου ο,τι χαρτι μπορει να σου χρειαστει-και οτι απορια εχεις στειλε μου αν θελεις μνμ επειδη δεν παρακολουθω το φορουμ συχνα....ετοιμασου να μαθεις πολλα γραγειοκρατικα εδω,ειναι ολα διαφορετικα!... μετα απο μηνες ακομα μαθαινω

betty
19.12.2012, 12:43
Καλημερα σας χρειαζομαι την βοηθεια σας για οποιον γνωριζει παρακαλω απαντηστε μου. Ψαχνω εδω και καποιο καιρο να βρω αν αναγνωριζεται το διπλωμα μου στην Γερμανια. Εχω τελειωσει Τεχνολογος ακτινολογος σε ΙΕΚ (ΔΕ).Μπορει καποιος να μου πει αν αναγνωριζεται και πως????? Δεν γνωριζω γερμανικα και δεν μπορω να δω στο anabin που μου ειπαν .
Μπετυ tsoutsielis@yahoo.gr Σας ευχαριστω

kosofos
19.12.2012, 12:58
Καλημερα σας χρειαζομαι την βοηθεια σας για οποιον γνωριζει παρακαλω απαντηστε μου. Ψαχνω εδω και καποιο καιρο να βρω αν αναγνωριζεται το διπλωμα μου στην Γερμανια. Εχω τελειωσει Τεχνολογος ακτινολογος σε ΙΕΚ (ΔΕ).Μπορει καποιος να μου πει αν αναγνωριζεται και πως????? Δεν γνωριζω γερμανικα και δεν μπορω να δω στο anabin που μου ειπαν .
Μπετυ tsoutsielis@yahoo.gr Σας ευχαριστω


Giasou betty,
To IEK apotelei idiotiko ekpeudeutirio kai den yparxei episimi anagnorisi. To mono pou mporeis na kaneis einai na to exeis metefrasmeno kai apo ekei kai pera einai thema ergodoti. Psaxto gia Ausbildung an se endiaferei.

Cj Georgio
12.01.2013, 01:45
Ξέρει κανείς να με πει τα πτυχία πως τα μεταφράζουμε στα Γερμανικά και να είναι πιστοποιημένα?
Πτυχίο απολυτήριο λυκείου
ΟΑΕΔ
ΕΠΑΛ-τέχνης
Τα πάω να μου τα μεταφράση ένας και μετά σε δήμο,ΚΕΠ?

kosofos
12.01.2013, 09:15
Ξέρει κανείς να με πει τα πτυχία πως τα μεταφράζουμε στα Γερμανικά και να είναι πιστοποιημένα?
Πτυχίο απολυτήριο λυκείου
ΟΑΕΔ
ΕΠΑΛ-τέχνης
Τα πάω να μου τα μεταφράση ένας και μετά σε δήμο,ΚΕΠ?


Στα έχει ζητήσει κάποιος επικυρωμένα αυτά που αναφέρεις? Συνήθως στα παραπάνω μια απλη μετάφραση (ΥΠΕΞ, Πρεσβεία, δικηγόρος που κάνει αυτή την δουλειά) και απλή φωτοτυπία μετά δουλεύει. Μην χαλάς χρόνο και χρήμα αν δεν στο έχουν ζητήσει.

katerfit
24.01.2013, 18:51
Γνωριζει καποιος να πει τι μπορω να κανω με ενα πτυχιο που εχω απο ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (οχι αναγνωρισμενο ως ΙΕΚ )
Εκανα 2 χρονια σπουδες,ως ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ (KINDERPFLEGERIN ) σε μια ιδιωτικη σχολη Θεσσαλονικης με την επωνυμια ''Ε.Κ.Ε.Σ.'' ,ηταν στην ΤΣΙΜΙΣΚΗ 40 , αλλα τωρα δεν υπαρχει ! Και εκτος αυτου δεν εχω αναλυτικη βαθμολογια, περασαν 20 χρονια απο τοτε !!!

Μετεφρασα το πτυχιο σε δικηγορο, πηγα και σε μια ZEITARBEITFIRMA που εχει πολλες αγγελιες στο ARBEITSAGENTUR και μου ειπαν οτι μονο με .....STAATLICHES ANNERKANT DIPLOM..... θα μπορουσαν να με προσλαβουν, το επαγγλμα εχει πολυ ζητηση ...

Στην τελικη, το μονο που μου μενει να κανω ειναι να παω αυτοπροσωπως σε παιδικους σταθμους να δινω βιογραφικα ,,,, μηπως και εχω τυχη ?????????
Τι ατυχια, εχω αναγνωρισμενο διπλωμα γυμναστριας απο το REGIERUNGPRASIDIUM ----βρισκω μονο mini-job KAI το επαγγελμα της KINDERPFLEGERIN δεν ξερω πως να το αναγνωρισω και εχει πολλες θεσεις πληρους απασχολησης !!!!!!!!!!!!!!

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ;

eviko
23.02.2013, 01:07
Kalhspera!
Tha hthela na kanw mia erwthsh.Ti ginete me to Tei Peiraia pou den einai sthn parapanw vash?Afto shmainei oti den einai anagnwismeno sthn Germania?kai an nai poia h diadikasia pou prepei na akolouthisie kapoios?Sygnwmh gia ton kategismo twn erwthsewn alla eimai kainoyrgia sthn Germania kai den serw kala Germanika.
Sas efxaristw ek twn proterwn!

Theo85
23.02.2013, 02:30
Eviko sou apantisa k se p.m. To Tei Peiraia yparxei sto Anabin k anagnwrizetai kanonika, opws k ola ta ellinika TEI/AEI.

eviko
23.02.2013, 14:07
s'efxaristw teo85!kai gia osous thn patisoun san emena ,gia na vgoun ta tei peiraia sthn topothesia(ort) epilegoume athina-aigalew kai oxi peiraia

gpelekanos
07.08.2013, 07:09
Γεια σας.
Γνωρίζει κανεις να μου πει τι θελουν ακριβως οταν ζητάνε tabelarischer lebenslauf ;
Φαντάζομαι οτι δεν ειναι το γνωστό lebenslauf.
Μου το ζητανε για την αναγνωριση του πτυχιου μου απο το Αριστοτέλειο ως νηπιαγωγος.
Επίσης τι τίτλο μας δίνουν στα Γερμανικα με το πτυχίο του παιδαγωγικού τμηματος του Αριστοτελείου;
Σας ευχαριστω πολυ !!!!!

kosofos
07.08.2013, 08:38
Γεια σας.
Γνωρίζει κανεις να μου πει τι θελουν ακριβως οταν ζητάνε tabelarischer lebenslauf ;
Φαντάζομαι οτι δεν ειναι το γνωστό lebenslauf.
Μου το ζητανε για την αναγνωριση του πτυχιου μου απο το Αριστοτέλειο ως νηπιαγωγος.
Επίσης τι τίτλο μας δίνουν στα Γερμανικα με το πτυχίο του παιδαγωγικού τμηματος του Αριστοτελείου;
Σας ευχαριστω πολυ !!!!!

Καλημέρα gpelekanos,

Τabelarischer lebenslauf είναι ένα συνοπτικό βιογραφικό με ημερομηνίες και θέσεις. Συνήθως είναι μια σελίδα και κανονικά πρέπει να περιλαμβάνει και φωτό του αιτούντα (αν είναι για εργασία). Δές το ακόλουθο ώς παράδειγμα

http://www.aaarbeit.de/bilder/198.gif
Εδώ θα βρείς μια φόρμα για online συμπλήρωση https://lebenslauf.com/. Αρχικά που θα το στείλεις για αναγνώριση. Στο ΖΑΒ; Θα δείς μέσα στο anabin Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: Hochschulabschlüsse (http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/hochschulabschluesse.html) την μετάφραση του πτυχίου σου. Μην νομίζεις όμως ότι με αυτή την μετάφραση-πιστοποίηση ότι θα έχεις κάποιο πιο ισχυρό χαρτί στα χέρια σου απο ότι η απλή μετάφραση του πτυχίου. Στο λέω γιατί το είχα κάνει και το μόνο που αναφέρουν είναι αυτό που γράφει στο anabin, γράφουν επίσης ότι το παρών πτυχίο δεν εμπίπτει στην κατηγορία των επαγγελμάτων πρός αναγνώριση (μηχανικών, γιατρών κ.α.) και ότι είναι στην ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΊΑ του εργοδότη να το αποδεκτεί ή όχι. Οκ θα έχεις 1 χαρτί απο Γερμανικό φορέα που θα λέει για τις σπουδές σου αλλά τίποτα παραπάνω εκτός απο τα έξοδα που πάει >100€.
Στην περίπτωση σου θα γράψουν όπως σου είπα αυτό που γράφει στο Anabin


Abschluss: Ptychio ton nipiagogon
Abschluss (dt. Übers.): Diplom als Vorschulerzieher/in
Abschlusstyp: Ptychio (AEI)
Studienrichtung: nipiagogiki
Studienrichtung (dt. Übers.): Vorschulpädagogik

milu
07.08.2013, 20:40
Τι σύμπτωση! Εδώ και λίγες ήμερες που βρήκα τον χρόνο, στην περίοδο διακοπών, ετοιμάζω ένα καινούργιο οδηγό για τα βιογραφικά. Νομίζω πως μας λείπει μια λεπτομερή εξήγηση εδώ στο patriotaki.

Στο θέμα. Επιτρέψτε μου, χωρίς να φανό αγενείς...
Στην δική σου περίπτωση gpelekanos δλδ. “για την αναγνωριση του πτυχιου” ισχύει τι έγραψε παραπάνω ο kosofos, γιατί έτσι κ' αλλιώς σου ζητάνε για την αναγνώριση επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου.
Στην αγορά εργασίας αλλάζει ώμος, υπάρχει μια διαφορά.
Το “tabelarischer lebenslauf”, το οποίο είναι επιγραμματικό (σε σχήμα πίνακα) και ανοδικός επίκαιρο (πρώτα τα πιο πρόσφατα), συχνά παρερμηνεύεται ως συνοπτικό βιογραφικό “Kurzbewerbung”.
Γιαυτό, το “tabelarischer lebenslauf” του “Bewerbung” δεν σημαίνει ότι πρέπει να είναι οπωσδήποτε συνοπτικό, όπως το “tabelarischer lebenslauf” της “Kurzbewerbung” το οποίο περιορίζετε να καλύπτει μόνο τα κύρια σημεία σπουδών και τις προηγούμενες δραστηριότητές χωρίς να στέλνουμε μαζί τα πτυχία, τις συστατικές επιστολές και γενικά ότι άλλο σχετικό με τη συγκεκριμένη θέση εργασίας διαθέτουμε.

Λίγο υπομονή ακόμη αγαπητοί αναγνώστες και μετά θα υπάρχει η δυνατότητα να βρούμε παραδείγματα που θα είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά και γερμανικά. Σχετικά γνωρίζω ότι πρέπει να δώσουμε πιο πολλή έμφαση στην συνοδευτική επιστολή, δεν ξέρω όμως ακόμη τι θα ήταν καλύτερα; να βάλουμε γενικά παραδείγματα που τρέχουν στο Internet, η να ανεβάσουμε όση θέλουμε το βιογραφικό μας (βέβαια χωρίς τα αληθινά μας προσωπικά στοιχεία) και να τα μεταφράσουμε εδώ ατομικός μόνο με βάση την εναρμόνιση υλικόν τυποποιήσεων... ακόμη το σκέφτομαι γιατί το τελευταίο θέλει χρόνο. Όποιος έχει άλλες ιδέες, αποδεχόμενες...

gpelekanos
08.08.2013, 00:35
Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση! !
Το εχω στειλει στην Bezirksregierung Düsseldorf.
Πτυχιο, ταυτότητα, βιογραφικό και αίτηση, ειναι τα δικαιολογητικα που χρειαζονται. Χρήματα δεν μου ζήτησαν ακόμη.
Δυστυχώς αν δεν εισαι staatliche anerkannt δεν σε προλαμβάνουν.

kosofos
08.08.2013, 08:51
Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση! !
Το εχω στειλει στην Bezirksregierung Düsseldorf.
Πτυχιο, ταυτότητα, βιογραφικό και αίτηση, ειναι τα δικαιολογητικα που χρειαζονται. Χρήματα δεν μου ζήτησαν ακόμη.
Δυστυχώς αν δεν εισαι staatliche anerkannt δεν σε προλαμβάνουν.

Καλημέρα gpelekanos,

Πολύ σωστά έκανες τότε και τα έστειλες εκεί. Πράγματι γράφει ότι είναι υποχρεωτικό να αναγνωρίσεις τον τίτλο σου για να μπορείς να εργαστείς σε αυτό τον τομέα Anerkennungs-Finder - Referenzberuf (http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de/berater/profile/397). Στην αρχή νόμιζα ότι τα έστειλες στο ZAB στην Βόννη, για αυτό σου είπα αυτά. Καλή τύχη και όποτε λάβεις την απάντηση ενημέρωσε μας αν θές για το αποτέλεσμα.

gpelekanos
19.08.2013, 22:07
Γεια σας.
Σημερα λαβαμε μια 3σελιδη επιστολη απο την Bezirksregierung του Düsseldorf σχετικα με τα εγγραφα που τους ειχαμε στειλει και ζητουσαμε την αναγνωριση του πτυχιου Απο το παιδαγωγικο τμημα τους Αριστοτελειου πανεπιστημιου ως Νηπιαγωγος. Με λιγια λόγια μας λένε οτι μας αναγνωρίζουν ως staatlich anerkannte Erzieherin αλλα πρεπει να παμε με αυτη την επιστολη στο τοπικο Berufskolleg για Feststellungsprüfung.
Γνωριζει καποιος περι τινος εξετασεις πρόκειται ; Μηπως εχουν κανει καποιο λάθος;
Ειμαστε στην ΕΕ και το πτυχιο μας ειναι απο ΑΕΙ αναγνωρισμενο στην ΕΕ.

milu
20.08.2013, 08:06
Feststellungsprüfung ...γνώση της γερμανικής γλώσσας, με την προϋπόθεση του Abschluss DSH-Mittelstufenkurs (Zertifikat B2) η επίπεδο DSH-Oberstufenkurs (Zertifikat C1).
Τι αλλο γραφει;

gpelekanos
20.08.2013, 08:16
Σε ευχαριστω για την Απαντηση.
Δεν γραφει τιποτα αλλο ουσιαστικο.
Δεν μπορω ακομα να το πιστευψω οτι εχουμε τετοιο προβλημα.

gpelekanos
18.09.2013, 12:02
Τελικά μετά από ερκετή ψυχολογική ταλαιπωρία ΔΕΝ μας αναγνωρίζουν το πτυχίο απο το Αριστοτέλειο πανεπιστήμιο και μας ζητούν προφορικές εξετάσεις σε τριμελή επιτροπή του τοπικού Berufskolleg. Οι απαντήσεις που πήραμε στο ερώτημα μας γιατί πρέπει να δώσουμε αυτες τις εξετάσεις ήταν γελίες... Πρεπει να ισοβαθμίσουμε tο πτυχιο σας, μας ειπαν. Είναι γνωστό οτι στην Ελλάδα οι σπουδες για να γινει καποιος νηπιαγωγος διαρκουν 4 χρονια με 3 χρονια πρακτικης εξάσκισης, στην Γερμανια; 3 χρονια Ausbildung....
Να σημειωσω εδώ οτι πληρώ τις προυποθεσεις Γλωσσομάθειας αφου κατεχω Β1 πτυχίο απο το Goethe ...
Μεγάλη ταλαιπωρια!!!!!!!!!

milu
18.09.2013, 16:18
Δεν είναι έτσι ακριβώς, 3 χρονιά ναι π.χ. στο Βερολίνο αλά 4 π.χ. στο Baden-Württemberg.
Η διάρκεια της εκπαίδευσης κυμαίνεται μεταξύ 2 και 5 έτη αναλόγως πώς το ρυθμίζει κάθε κρατίδιο. Άλλα κρατίδια ρυθμίζουν την κατάρτιση πέρα από μια καθαρά ακαδημαϊκή εκπαίδευση δλδ. με μια ενσωματωμένη, μακροπρόθεσμα πρακτική. Για άλλα πάλι μεμονωμένα κράτη είναι μια προηγούμενη εκπαίδευση υποχρεωτική π.χ. σαν κοινωνικός λειτουργός κλπ. κλπ. εδώ πας 5 χρόνια...

Μην ξεχνάς ότι το επάγγελμα αυτό είναι “reglemtiert” που σημαίνει ότι περνάς από κόσκινο. Το ότι ήρθες από πανεπιστήμιο δεν τους λέει και πολλά την στιγμή που δεν είναι επαρκής τα γερμανικά σου.

Παραθέτω από το Bildungsserver:
“Um als staatlich anerkannte Erzieherin arbeiten zu können müssen mündliche, praktische und schriftliche Prüfungen absolviert werden. Die Anerkennung erfolgt aber erst nach dem Anerkennungspraktikum, welches im Anschluss an die Ausbildung absolviert werden muss.”

Ούτε και το Β2 του Goethe τους λέει κάτι την στιγμή που δεν γνωρίζουν για τα δεδομένα τους, που να σε κατατάξουν χωρίς εξετάσεις, που είναι και για τους Γερμανούς υποχρεωτικές!
Αν θες να μάθεις που όντως βρίσκεσαι με τα Γερμανικά κανε το τεστ εδώ Kostenloser Englischtest, Englisch testen, Spanisch testen, Deutsch testen, Französisch testen, Italienisch testen (http://www.berlitz.de/de/online_buchen/produktuebersicht/suchausgabe/sprachtest_online.html)

gpelekanos
18.09.2013, 16:36
Σε ευχαριστώ για την απαντηση σου.
Στην Βαβαρία δεν περνας απο καμια εξέταση οπως μας εχουν ενημερωσει και το Β1 ειναι η μοναδικη προυποθεση. Σκοπευω να δοκιμάσω και εκεί.

milu
18.09.2013, 16:59
Durch die Einführung der Ausführungsverordnung zum Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes (AVBayKiBiG) hat sich das Anerkennungsverfahren des pädagogischen Personals in Kindertageseinrichtungen grundlegend verändert (§ 16AVBayKiBiG).
Mit dem Inkrafttreten des AVBayKiBiG besteht kein Rechtsanspruch mehr auf die so genannten Gleichwertigkeitsanerkennungen, da keine expliziten Berufe und Berufsgruppen im Gesetzestext genannt werden, welche für die Arbeit in Kindertageseinrichtungen geeignet erscheinen. Stattdessen werden nur noch allgemeine Vorgaben zu den erforderlichen Qualifikationen gegeben, die die Bewerber/innen bei der Einstellung erfüllen müssen. Ob das betreffende Personal die notwendige berufliche Eignung im Sinne der gesetzlichen Vorgaben besitzt, prüfen die für die Heimaufsicht zuständigen Kreisverwaltungsbehörden (i. d. R. die Jugendämter bei den Landratsämtern und kreisfreien Städten) im Rahmen des Betriebserlaubnisverfahrens.
Träger von Kinderbetreuungseinrichtungen sowie Antragssteller/innen können also keine Gleichwertigkeitsanerkennung der Qualifikation einfordern. Vielmehr ist jetzt ein Antragsverfahren vorgegeben. Die Anerkennung der Abschlüsse, für den Bereich der Kindertagesbetreuung, wird nun durch die vertraglichen Bedingungen der jeweiligenArbeitsstätten zeitlich befristet. Das bedeutet, dass die Bewerber/innen bereits vor dem Anerkennungsverfahren einen zukünftigen Arbeitgeber benötigen.
Dieser Arbeitgeber ist verpflichtet, die Unterlagen bei der für die Heimaufsicht zuständigen Kreisverwaltungsbehörde zur Prüfung einzureichen. Bescheinigt die Behörde die entsprechende Qualifikation als Fach- oder Ergänzungskraft, so kann die Einstellung erfolgen.

Θες μετάφραση?

gpelekanos
18.09.2013, 17:11
Οχι το καταλαβα.
Ευχαριστω.

nikos13
29.10.2013, 18:09
Καλησπέρα!Αναγνωριζεται στην Ελλάδα το berufschule?Σημερα έπαιρνα παντου τηλ. στην Ελλάδα και κανείς δεν ήξερε να μου πεί αν αναγνωρίζεται και ως τι. Ευχαριστώ!!!

gbarak
04.11.2013, 21:20
θα αναφερω κι εγω την δικια μου περιπτωση αν και κατα τι διαφορετικη απο τις υπολοιπες, ωστοσο μπορει σε καποιον να χρησιμεψει στο μελλον...

πλεον ειμαι και επισημα υποψηφιος διδακτωρ του tu-bergakademie freiberg (http://tu-freiberg.de/) :victory: στον τομεα της μεταλλειολογιας.
η διαδικασια που περασα ηταν αρκετα απλουστευμενη. πηγα με αντιγραφα των πτυχιων μου με σφραγιδα (διπλωμα μηχανικου ορυκτων πορων πολυτεχνειου κρητης και master στο ιδιο ιδρυμα). Τα θελανε και στην πρωτοτυπη γλωσσα (ελληνικα) και σε αλλη μια (αγγλικα ή γερμανικα ή γαλλικα).

Περαιτερω θελανε αναλυτικες βαθμολογιες μαθηματων παλι και για τα 2 πτυχια, παλι σε 2 γλωσσες (ελληνικα και μια ακομα απο τις προαναφερθεισες).

Μαλιστα η υπαλληλος που εξετασε τα πτυχια μπροστα μου αναγνωριζε τα ελληνικα γραμματα και προσπαθουσε με μεγαλη επιτυχια ομολογουμενως να διαβασει τι ελεγε το πτυχιο μου!
Αφου χρησιμοποιησε google translator για τα βασικα που αναγραφονταν πανω στα χαρτια και αφου εψαξε στην βαση δεδομενων που ειχε για το πολυτεχνειο κρητης, μου εδωσε την βεβαιωση για τα πτυχια μου και υπεγραψε την αιτηση μου για το διδακτορικο προγραμμα σπουδων.

Το καλο ειναι οτι και απο το τμημα μηχανικων ορυκτων πορων μου παρειχανε οποιο χαρτι τους ζητησα και στις δυο γλωσσες και ουσιαστικα δεν ταλαιπωρηθηκα καθολου.
τα δυσκολα αρχιζουν τωρα με το πολυ διαβασμα που επεται :lol2:

turms
04.11.2013, 22:43
δε ξερω αν γνωριζει κανενας σχετικα, αλλα για να σε δεχτουν για Duales Studium η ηλικια παιζει ρολο? λογικα προτιμανε νεους αλλα δεν υπαρχει ελπιδα για 30+ ???

kosofos
04.11.2013, 23:00
@gbarak τα θερμά μου συγχαρητήρια και σου εύχομαι μετά απο χρόνια (να μαστε καλά) και Dr. gbarak.

@turms έχουν σαφώς ηλικιακά κριτήρια για το duales αλλά για σκέψου θα μπορούσες να ζήσεις με €650-€700/μήνα για 3 χρόνια? Πάντως αν σε ενδιαφέρει γενικά η μετεκπαίδευση (Weiterbildung) υπάρχουν προγράμματα για όλους αλλά όχι μέσα σε εταιρίες.

gbarak
05.11.2013, 07:24
ευχαριστω kosofos να σαι καλα!

παντως για μενα η ηλικια δεν επαιξε κανενα ρολο (32)

milu
05.11.2013, 10:14
... και κάτι ακόμα που ίσως δεν υπολογίζουμε » στο Duales Studium συνήθως σε δεσμεύουν υποχρεωτικά στην σύμβαση εργασίας “ισόβιος”.
Βεβαία άσχετο για ερευνητές που θέλουν μια ζωή στην εξειδίκευση, αλά για όσους θέλουν απλά να εξασφαλίσουν τα προς το ζειν; πάντα τα ίδια και ίδια, 30 μέρες μόνο τον χρόνω άδεια (εκτος αργιες, Χριστούγεννα κλπ.), ρουτίνα μέχρι την σύνταξη. Σήμερα λέμε εργασία να είναι και να επιβιώσουμε, σε 10 χρόνια όμως, θέλουμε δεν θέλουμε, σε μια αναπτυγμένη κοινωνία θα αλλάξει και η αντίληψη μας προς τα δικαιώματα και ποιότητα ζωής. Μερικοι θα μετράνε χρήματα, μερικοι ο χρονος που τους περισέβη...
Αν γνωρίζεις σε πια κατηγορία ανήκεις (ζω για να δουλευω, δουλευω για να ζω), πράττεις.

Αν τωρα εισαι ήδη ιδικος πληροφορικης δευτεροβαθμιας εκπαιδευσης η οπως αναφερα επιστημων, ειναι ενα Duales Studium οτι πρεπει, ασχετο της ηλικιας, απλα πρεπει να βρεις τον εργοδοτη επενδύτη...

kosofos
05.11.2013, 11:51
@gbarak exe kai sto nou sou kai auto mias kai eisai ypopsifios didaktor http://ic.daad.de/athen/download/stip%20forschung%20alle%20fachrichtungen.pdf

gbarak
05.11.2013, 12:09
@gbarak exe kai sto nou sou kai auto mias kai eisai ypopsifios didaktor http://ic.daad.de/athen/download/stip%20forschung%20alle%20fachrichtungen.pdf

kosofos να σαι καλα, το ξερω το προγραμμα αυτο, αλλα ουτως η αλλως δουλευω για ενα ερευνητικο κεντρο (Helmholtz) με συμβολαιο ηδη και στα πλαισια αυτης της ερευνας θα βγει και το PhD :bravo_:
οποτε δεν μπορω ταυτοχρονα να παρω και υποτροφια απο το DAAD.

turms
05.11.2013, 17:01
milu δεν καταλαβαινω που θες να καταληξεις...μπερδευτηκα...

kosofos τα λεφτα αυτα ειναι καθαρα ή μικτα? γιατι αν εινια καθαρα μην φανταστεις οτι παιρνω πολυ περισσοτερα...

Γενικα θελω να αλλαξω εντελως κλαδο....
το να κανω ενα διδακτορικο θα με υποχρεωσει σε γενικες γραμμες να παραμεινω στον ιδιο κλαδο που δε θελω, ασε που στο πανεπιστημιο εδω ειναι πολυ δυσκολη η διαδικασια για να σε δεχτουν και δεν εχω διαθεση....

Οποτε ειμαι αναμεσα σε fernstudium (εξ αποστασεως) και σε ενα Duales Studium


Το 1ο, με δεχονται οπως και να εχει. Δεν εχει περιορισμους ηλικιας κλπ. Αλλα σημαινει πολυ διαβασμα + δουλεια καθημερινα οποτε θα μου ειναι πολυ δυσκολο και θα παρει σιγουρα 4 χρονια (ισως παραπανω)
Το Duales Studium ειναι τρια χρονια και εινια καπως πιο καλα απο αποψη χρονου γιατι εχεις διευκολυνσεις ποα την δουλεια (Ετσι λενε τουλαχιστον).
Βεβαια δεν ξερω αν θα δεχτει καποιος εργοδοτης να επενδυσσει πανω μου οπως λεει ο milu

Γενικα δνε ξερω τι να κανω...να κυνηγησω το Duales ή να ξεκινησω το fernstudium και ο θεος βοηθος?

Weiterbildung εψαξα ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ αλλα βρηκα μονο κατι σεμιναρια που στην ουσια εινια σαν εξειδικευση...τουλαχιστον τα αναγνωρισμενα πχ απ ΙΗΚ....εγω θελω αλλαγη κατευθυνσης...κατι τετοιο προσφερουν μονο κατι ILS,SGD κλπ που εινια αμφιβολου αναγνωρισης μετα, και κυριως ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΑ....

milu
05.11.2013, 17:53
Σχετικά τι θες να σπουδάσεις?

Saint
16.12.2013, 02:47
Ξέρετε η ασπαιτε αν ¨μετραεϊ?

katerfit
28.12.2013, 01:35
Σχετικά τι θες να σπουδάσεις?

Milu ,kosofos και πατριωτες Χρονια πολλα !
Με χαρα ανακοινωνω οτι τελειωσα με επιτυχια τις εξετασεις C1 του φροντιστηριου μου και επισης
περασα με βαθμο 4 σε ολα τα μερη το TestDaf ! :bravo_:
Η αληθεια ειναι οτι καθαρα χρειαστηκα 1,5 χρονο με διαφορες ταλαιπωριες!
Νοεμβρη του 11 ανοιξα το πρωτο βιβλιο, διαβαζοντας μονη μεχρι Β1 και Δεκεμβρη του 13 βρισκομαι σε αυτο το σημειο.... βεβαια κουραστηκα!!!

Μεχρι τις 15/1 πρεπει να κανω την εγγραφη μου στο πανεπιστημιο, για να αρχισω σπουδες Απριλιο
(ζυγο εξαμηνο)
Ausländische Bewerber/innen (http://www.ph-ludwigsburg.de/7640.html)

Στις 7/1 ανοιγει, οποτε εχω μια εβδομαδα. αποτι γνωριζω πρεπει να παρεις υποχρεωτικα μια κυρια ειδικοτητα Γερμανικα ή Μαθηματικα (για δημοτικο σχολειο) και αν θελεις δευτερευουσα (θα παρω αγγλικα), το καλο ειναι οτι θα παρακολουθησω μονο 3 εξαμηνα, μια και εχω τελειωμενες σπουδες απο ελλαδα (8 εξαμηνα Φυσικη Αγωγη)... δεν ειναι ακομα ξεκαθαρο αν θα δωσω τελικες εξετασεις, πρακτικη 1 χρονο θα κανω...
ΕΧΩ ΠΟΛΛΕς ΑΠΟΡΙΕΣ!!!! _antio:
Μακαρι καποιος να μπορουσε να μου δωσει μια συμβουλη για το ποια απο τις υποχρεωτικες ειδικοτητες να δηλωσω.... ποια ειναι πιο ευκολη...
Μακαρι να υπαρχει καποιος στη ιδια θεση με εμενα για να με κατευθυνει .....
Υπαρχει κανεις εκπαιδευτικος ;;;;;

turms
30.12.2013, 23:08
Καλη συνεχεια. Και εγω εκανα αιτηση για ενα πανεπιστημιο και περιμενω απαντηση...Ειδωμεν.

nk_christina
30.12.2013, 23:33
Παιδιά μπορεί να μου πει κάποιος που θα πάω στην Στουτγάρδη για να κάνω την αναγνώριση του πτυχίου μου και τι χαρτιά θα χρειαστώ;

eleonora@
07.01.2014, 16:48
[QUOTE=nk_christina;78730]Παιδιά μπορεί να μου πει κάποιος που θα πάω στην Στουτγάρδη για να κάνω την αναγνώριση του πτυχίου μου και τι χαρτιά θα χρειαστώ;[
nk τι πτυχιο εχεις?

patrioten
07.01.2014, 17:57
Παιδιά μπορεί να μου πει κάποιος που θα πάω στην Στουτγάρδη για να κάνω την αναγνώριση του πτυχίου μου και τι χαρτιά θα χρειαστώ;

Ρίξε μια ματιά στα παρακάτω λίνκ αλλά καλύτερα είναι πάρε τηλέφωνο και ρώτησε ακριβώς τι θέλουν για το δικό σου πτυχίο. :smile_:


Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse ! (http://www.bamf.de/DE/Willkommen/ArbeitBeruf/Anerkennung/anerkennung-node.html)

Anerkennungsstelle für schulische Bildungsnachweise aus dem Ausland und aus anderen Bundesländern !
Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstr 21, 70565 Stuttgart.
Telefon: 0711 904-17170 Unsere Besuchszeiten sind Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr. (http://www.rp-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1336877/index.html)

katerfit
09.01.2014, 01:33
Χριστίνα ,ξεκίνα από το REGIERUNGSPRÄSIDIUM STUTTGART στο Vaihingen, Abteilung 2, Ruppmannstr. 21 ,
τηλ. 0711 904-0
και αυτοι θα σου πουνε ....αν δεν εισαι σε αυτο το κτιριο, θα σε στειλουν εκει που πρεπει, ειναι πολυ εξυπηρετικοι....
υπαρχουν διαφορα σημεια για αναγνωριση, αναλογα την ειδικοτητα... πρεπει να κανεις την αρχη απο καπου...

chrysatsi
15.01.2014, 10:29
To συγκεκριμένο τηλέφωνο που δίνει η Katerfit μέχρι τις 10 το πρωί δεν απαντά και μετά μέχρι τις 3 είναι συνεχώς πιασμένο...είχα την εντύπωση πως έδω τουλάχιστον μπορείς να μάθεις και κάτι μέσω τηλεφώνου γιατί εγώ χρειάζομαι 15ευρω εισητήρια μέχρι εκεί.

katerfit
17.01.2014, 01:56
Υπαρχουν παντα εναλλακτικες....
1) στειλτε μνμ εδω ,ρωτηστε τους σε απλα γερμανικα που να απευθυνθειτε με το πτυχιο σας...
Zeugnisanerkennung Kontakt - Regierungspr (http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1337984/index.html)
2) ή στειλτε μειλ εδω:
anerkennungsstelle@rps.bwl.de
3) δοκιμαστε και σε αλλες περιοχες εδω :
Regierungspräsidien BW - Regierungspr (http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1029169_l1/index.html)

Δοξα τω θεο ,ιντερνετ εχουμε, λιγο ψαξιμο θελει, σε απλα γερμανικα , οχι πολυπλοκες λεξεις, μην νομιζεται οτι ολοι μιλουν τελεια, ετσι οπως παει η κατασταση με την μεταναστευση , σε λιγο καιρο θα ψαχνουμε να ακουσουμε Γερμανικα απο Γερμανους.... Στο τραινο καθημερινα ακουω ολο και περισσοτερους ξενους... παρα Γερμανους !!!

nk_christina
17.01.2014, 15:38
Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας, ήρθε νομίζω και για εμένα ο καιρός να αχοληθώ με εμένα :)

chrysatsi
24.01.2014, 09:31
έχεις απόλυτο δίκιο Κατερινά μου αλλά το κόλλημα μου είναι ότι δεν θέλω να κάνω το παραμικρό λάθος ....και καμιά φορά διστάζω. Θέλει λίγο θάρρος....!!

chrysatsi
27.01.2014, 17:08
Δυστυχώς δεν απαντάνε ούτε στο τηλ ούτε στο mail :cry:

Steliosespe
07.02.2014, 16:07
Καλησπερα σε ολους, θα ηθελα να μου λυσετε μια απορια, θα σας ημουν πραγματικα υποχρεος. Μιας που σκεφτομαι να μετακομισω στη Νυρεμβεργη της Γερμανιας και εχω τελειωσει Ηλεκτρολογος Εγκαταστασεων στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ κι εχω παρει μια βεβαιωση επαγγελματικης καταρτισης με europass. Θα ηθελα να μαθω αν αναγνωριζεται στη Γερμανια? Και ποια θα ηταν η θεση μου-μισθος εκει?

Steliosespe
08.02.2014, 21:31
κανεις δεν ξερει ?

jimathens
08.02.2014, 23:20
κανεις δεν ξερει ?

http://www.patriotaki.net/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%C E%BF%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%C E%AF%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-2955/
Εδώ έχεις διαβάσει ?

nikos13
15.02.2014, 11:44
Kαλησπέρα.Εχω ένα πτυχίο απο το ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ. Εψαξα στο Αnabin Informationssystem zur Anerkennung ausl τον τίτλο του πτυχίου μου και δεν υπάρχει στην λίστα.Αυτό σημαίνει οτι δεν αναγνωρίζεται? Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

elena.s
18.02.2014, 13:05
kalispera ego exo apo to tei kozanis kai apo oti rotisa xtes sto FH Dortmund mou eipan oti de xreiazetai efoson eimaste stin EU ,giati xreiazesai anagnorisi

nikos13
19.02.2014, 19:08
Κ εγώ έτσι νόμιζα...αλλά τα Τ.Ε.Ι. δεν αναγνωριζονται όλα και όχι όλα σαν Fachhochschule.Εψαξα και στη λίστα που ανέφερα παρααπάνω.Δεν ξέρω τελικά πια τι ισχύει.Εχω καταλαβει παντως οτι όποια πτυχία ανήκουν σε αυτήν την λιστα απο ττην σελιδα Αnabin Informationssystem zur Anerkennung ausl αναγνωρίζονται.Οσα δεν ανήκουν τι γίνεται??

Lane
20.02.2014, 08:40
Κ εγώ έτσι νόμιζα...αλλά τα Τ.Ε.Ι. δεν αναγνωριζονται όλα και όχι όλα σαν Fachhochschule.Εψαξα και στη λίστα που ανέφερα παρααπάνω.Δεν ξέρω τελικά πια τι ισχύει.Εχω καταλαβει παντως οτι όποια πτυχία ανήκουν σε αυτήν την λιστα απο ττην σελιδα Αnabin Informationssystem zur Anerkennung ausl αναγνωρίζονται.Οσα δεν ανήκουν τι γίνεται??


Παιδιά όλα τα ΤΕΙ που προαναφέρθηκαν είναι στην λίστα Anabin με Status H+. Αυτό σημαίνει ότι το ΤΕΙ βασικά αναγνωρίζεται από την Γερμανία και όσοι έχουν πτυχίο από το συγκεκριμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα μπορούν να το καταθέσουν για να εξεταστεί από από τις γερμανικές υπηρεσίες. Αν το θεωρήσουν ισότιμο τότε σου το αναγνωρίζουν. Αν όχι, τότε ίσως να σου ζητήσουν κάποια επιπλέον μαθήματα (για να είμαι ειλικρινής δεν ξέρω ακριβώς).
Αυτό (για να μην παρεξηγούμαστε) δεν συμβαίνει μόνο στην Γερμανία. Το ίδιο κάνει και η Ελλάδα. Έχω μια γνωστή Ελληνίδα που σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου και (πριν από περίπου δέκα χρόνια) πήρε πτυχίο "Φιλοσοφίας, Παιδοψυχολογίας" –από το αντίστοιχο γερμανικό τμήμα βέβαια– και η Ελλάδα δεν της το αναγνωρίζει. Της ζητάνε να δώσει εξετάσεις σε 5 επιπλέον μαθήματα για να της το αναγνωρίσουν. Το λέω για να μην αρχίσουμε να βρίζουμε τους Γερμανούς πάλι...

turms
21.02.2014, 14:11
Eδω μπορει να εχεις παρει πτυχιο απο το Harvard και στην Ελλαδα να μην αναγωνριστει και να μπλεξεις με ΔΟΑΤΑΠ (πρωην ΔΙΚΑΤΣΑ) κλπ....

ΥΓ καλα , οχι οτι υπαρχει και μεγαλο ενδεχομενο αν τελειωσεις το Harvard να επιστρεψεις πισω αλλα να χαμε να λεγαμε.....

Chrisgr
08.03.2014, 17:36
να ρωτησω κατι ..ο αδερφος μου εχει πτυχιο δευτεροβάθμιας Τ.Ε.Ε ( Τεχνικό λυκειο ) Ηλεκτρολόγου ..αυτα τα "πτυχια" μετρανε στην Ελλάδα "καπως" ... βασικα τπτ δεν ειναι αλλα οκ ...εδω μετραει ? γιατι και εδω εχουν berufsschule . Και για τα Ι.Ε.Κ αν ξερει κανεις αν γινετε τιποτα...

eleni neni
13.04.2014, 17:23
KΑΛΗΣΠΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ....ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΩ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ STUTTGART?

dspar2
29.04.2014, 22:07
Καλησπέρα,

θα ήθελα να ρωτήσω αν έχει κάνει κανείς αναγνώριση πτυχίου Μηχανικού ΤΕΙ

Don Juan
29.04.2014, 22:42
Καλησπέρα,

θα ήθελα να ρωτήσω αν έχει κάνει κανείς αναγνώριση πτυχίου Μηχανικού ΤΕΙ

ναι δεν σου αναγνωριζουν τον τιτλο Ingenieur επειδη ειναι τιτλος κατοχυρωμενος , προστατευεται απο το γερμανικο κρατος , αλλα μπορεις να παρεις το λεγομενο Zeugnisbewertung (αξιολογηση πτυχιου) επιπεδου Bachelor για να το προσθεσεις στο βιογραφικο σου ετσι ωστε να ενημερωνεις εμμεσα τους εργοδοτες που διαβαζουν το CV σου για το επιπεδο σπουδων σου.
Η διαδικασια ομως αυτη της αξιολογησης κοστιζει και διαρκει (4-6 μηνες) και συνηθως κανεις στον ιδιωτικο τομεα δεν στο ζητα.
Ενα υποδειγμα βλεπεις εδω http://www.kmk.org/fileadmin/pdf/ZAB/Zeugnisbewertungen/Muster_Langfassung.pdf
Για να βρεις τη σχολη σου πας Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: Institutionen (http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html)
Για να δεις που μπορεις να απευθυνθεις (υπηρεσια στην περιοχη σου) πηγαινεις Anerkennungs-Finder - Start (http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de/berater)

dspar2
29.04.2014, 23:02
ναι δεν σου αναγνωριζουν τον τιτλο Ingenieur επειδη ειναι τιτλος κατοχυρωμενος , προστατευεται απο το γερμανικο κρατος , αλλα μπορεις να παρεις το λεγομενο Zeugnisbewertung (αξιολογηση πτυχιου) επιπεδου Bachelor για να το προσθεσεις στο βιογραφικο σου ετσι ωστε να ενημερωνεις εμμεσα τους εργοδοτες που διαβαζουν το CV σου για το επιπεδο σπουδων σου.
Η διαδικασια ομως αυτη της αξιολογησης κοστιζει και διαρκει (4-6 μηνες) και συνηθως κανεις στον ιδιωτικο τομεα δεν στο ζητα.
Ενα υποδειγμα βλεπεις εδω http://www.kmk.org/fileadmin/pdf/ZAB/Zeugnisbewertungen/Muster_Langfassung.pdf
Για να βρεις τη σχολη σου πας Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: Institutionen (http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html)
Για να δεις που μπορεις να απευθυνθεις (υπηρεσια στην περιοχη σου) πηγαινεις Anerkennungs-Finder - Start (http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de/berater)

Σ' ευχαριστώ!

dimi1986
15.05.2014, 11:18
Γειά σας πατριωτάκια!!!! xaroumenaki είμαι καινούρια στο Forum..Kάνετε πολύ καλή δουλειά..Συγχαρητήρια!!Είμα ι 2 μήνες Γερμανία..Το αγόρι μου απο Σεμπτέμβρη.Δουλεύει ως ηλεκτρολόγος σε εγκαταστάσεις φωτοβολταικών..Πτυχίο ο εργοδότης δεν του ζήτησε οταν τον προσέλαβε..Τώρα μπήκαμε στη διαδικάσια αναγνώρισης.Εχει στείλει τα πτυχία του για μετάφραση
1ο πτυχίο:Ηλεκτρολόγος Μηχανικός ΤΕ
2ο πτυχίο:Εκπαιδευτικος Ηλεκτρολογίας(ειναι το πτυχιο όσων διδάσκουν στις σχολές ΟΑΕΔ,ΤΕΕ στην Ελλάδα.Εδώ νομίζω δεν μπορεί να κάνει κατι με αυτό.Γνωρίζει κανείς?)
Όσον αφορά το πρώτο πτυχίο μετά τη μετάφραση τι διαδικασία ακολουθείται?Iσως να το αναφέρατε παραπάνω αλλα δεν κατάλαβα ακριβώς.. Εψαξα στο link για την αντιστοιχία της σχολής αλλα δεν τη βρήκα.

evangelos1987
21.02.2015, 21:54
Καλησπέρα έχω τελιώσει Τεχνολόγος Γεωπόνος από το Τει Θεσσαλονίκης το πτυχίο μου στο Anabin μου βγάζει

Abschluss Ptychio agrotikis anaptyksis kai dioikisis agrotikon epicheiriseon
Abschluss (dt. Übers.) Diplom in Agrarenticklung und Agraruntermehmensverwaltung
Abkürzung nicht existent
Abschlusstyp Ptychio (TEI)
Studienrichtung agrotiki anaptyksi kai dioikisi agrotikon epicheiriseon
Studienrichtung (dt. Übers.) Agrarentwicklung und Agrarunternehmensverwaltung
Abschlussklasse A4

Μπορεί να βοηθήσει κάποιος ως τή επάγγελμα θα μπορέσω να ψάξω δουλειά εφόσον με αυτήν την ονομασία δεν βρήσκω κάτι
Ευχαριστω πολυ

Apisteftos
13.04.2015, 18:50
Καλησπέρα μια μικρή βοήθεια σχετικά με την αποστολή εγράφων

Griechenland: Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK) (http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung-hochschulqualifikationen/einzureichende-dokumente/griechenland.html)



Ihren Arbeitsvertrag (Nur bei Antrag auf "Blue Card")
Bei Abschlüssen eines K.A.T.E.E.: Den Nachweises der Gleichwertigkeit (Βεβαίωση ισοτιμίας) mit dem Abschluss eines T.E.I. (Sofern nicht aus den Dokumenten ersichtlich).
Das Schulabschlusszeugnis (Απολυτήριο), mit Fächer- und Notenübersicht, das in Griechenland den Zugang zum Hochschulstudium eröffnet
Eventuell die Abschlussurkunde vorhergehender Studienabschlüsse mit Fächer- und Notenübersicht
Ihr Ausweisdokument (Pass oder Personalausweis)
Den offiziellen Nachweis einer eventuellen Namensänderung (sofern aus dem Ausweisdokument nicht ersichtlich)
Belege für die Gründe, falls Sie sich mit einer Echtheitsüberprüfung Ihrer Dokumente durch die ZAB nicht einverstanden erklären können (vgl. Hinweis 10 im Antragsformular)

τι ακριβώς απολυτήριο θέλουν; Και θέλουν τους βαθμούς, από τις εισαγωγικές εξετάσεις; Δεν μπορώ να καταλάβω. Όποιος μπορεί να βοηθήσει.

georget
08.10.2015, 20:49
Καλησπέρα παιδιά, κοιτώντας πριν λίγες μέρες στο anabin είδα ότι τα πτυχια μηχανικών απο πολυτεχνειο αναγνωριζονται με Α5 και οχι πια με Α4 οπως πριν, αυτο σημαίνει οτι τα αναγνωριζουν πια ως Msc?

milu
08.01.2016, 09:13
Venus καλήμερα, στο chat έγραψες ότι η εισαγωγή σε γερμανικό Πανεπιστήμιο γίνεται με τον “βαθμό απολυτηρίου και όχι ή με τον βαθμό πρόσβασης πανελληνίων γιατί δεν παίζουν κανένα απολύτως ρόλο”

Εδώ στην σελίδα της DAAD προϋποθέσεις για την εισαγωγή (http://www.daad.gr/gr/24910/index.html) γράφουν:
Προϋποθέσεις για την εισαγωγή

Για να ακολουθήσετε προπτυχιακές σπουδές, θα πρέπει να έχετε:


απολυτήριο λυκείου
συμμετάσχει υποχρεωτικά στις πανελλαδικές εξετάσεις με γενικό βαθμό πρόσβασης πάνω από τη βάση (10,00)
βεβαίωση γλωσσικής επάρκειας (περισσότερες πληροφορίες εδώ (http://www.daad.gr/gr/24935/index.html))

Σημαντικές διευκρινήσεις:


Για την εισαγωγή στα πανεπιστήμια δεν υπολογίζεται ο βαθμός απολυτηρίου αλλά αποκλειστικά ο βαθμός πρόσβασης.
Αυτή η ρύθμιση αφορά τους απόφοιτους από το 2011 και μετά.
Όσον αφορά την επιλογή σχολής, μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις σχολές της κατεύθυνσής σας.

Οφείλω να ομολογήσω πως έχω μπερδευτεί τώρα κάπως... τελικά τη ισχύει? Εσύ που και τι σπουδάζεις και σε δειχτήκανε με βαθμό απολυτηρίου; Μήπως έβγαλες απολυτήριο πριν το 2011?

Venus
08.01.2016, 13:30
Οντως το απολυτηριο το εβγαλα πριν το 2011.
Σε αυτο το λινκ τα λεει τις προυποθεσεις πιο αναλυτικα απο το daad,
Anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: Schulabschlüsse mit Hochschulzugang (http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit-hochschulzugang.html#land_gewaehl)

Σορρυ, οταν απαντησα ημουν σιγουρη οτι ισχυει αυτο που εγραψα.

Chrisgr
31.05.2016, 07:55
Παιδες το εχουνε ξαναρωτησει 100 φορες αλλα δεν νομιζω οτι εχει απαντηθει πουθενα...

ΤΑ ΠΤΥΧΙΑ ΙΕΚ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ? μια καθαρη απαντηση απο καποιον που ξερει ?

Φαίδρα Τερεκίδου
04.07.2016, 18:47
Καλησπέρα σας! Ενδιαφέρομαι να κάνω Ausbildung στη Siemens και θα ήθελα να μαθω αν γίνεται κάτι τέτοιο χωρίς να έχω γερμανικό απολυτήριο. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!!

Tzoulia28
10.10.2018, 19:00
Καλησπέρα σας! Εδώ και ένα χρόνο ζω στη Γερμανία (περιοχή Niedersachsen). Έχω σπουδάσει παιδαγωγικό δημοτικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα και προσπαθώ να αναγνωρίσω το πτυχίο μου εδώ στη Γερμανία για να μπορέσω να εργαστώ. Τον Ιούνιο έστειλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την αναγνώριση του πτυχίου και ακόμα δεν έχω λάβει απάντηση. Από τη Bildungsgenossenschaft (IQ Netzwerk) μου είπαν πως δεν υπάρχει περίπτωση να αναγνωριστεί ο συγκεκριμένος τίτλος σπουδών. Στην καλύτερη των περιπτώσεων θα με αναγνωρίσουν ως Sozialassistentin. Εννοείται πως έχω στείλει άπειρα βιογραφικά αλλά δεν με δέχονται για το λόγο ότι δεν υπάρχει αναγνώριση. Υπάρχει κάποιος που να γνωρίζει κάτι παραπάνω για την αναγνώριση και αν υπάρχουν δυνατότητες για εύρεση εργασίας με το συγκεκριμένο πτυχίο; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

xristina03
03.11.2019, 21:09
Καλησπέρα σας! Εδώ και ένα χρόνο ζω στη Γερμανία (περιοχή Niedersachsen). Έχω σπουδάσει παιδαγωγικό δημοτικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα και προσπαθώ να αναγνωρίσω το πτυχίο μου εδώ στη Γερμανία για να μπορέσω να εργαστώ. Τον Ιούνιο έστειλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την αναγνώριση του πτυχίου και ακόμα δεν έχω λάβει απάντηση. Από τη Bildungsgenossenschaft (IQ Netzwerk) μου είπαν πως δεν υπάρχει περίπτωση να αναγνωριστεί ο συγκεκριμένος τίτλος σπουδών. Στην καλύτερη των περιπτώσεων θα με αναγνωρίσουν ως Sozialassistentin. Εννοείται πως έχω στείλει άπειρα βιογραφικά αλλά δεν με δέχονται για το λόγο ότι δεν υπάρχει αναγνώριση. Υπάρχει κάποιος που να γνωρίζει κάτι παραπάνω για την αναγνώριση και αν υπάρχουν δυνατότητες για εύρεση εργασίας με το συγκεκριμένο πτυχίο; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

To sozialassistentin τι ειναι θα σ αρεσε κατι τετοιο; για ατομα που εεχουν τελιωσει δημορικης ξερω οτι στο μοναχο αναγνωριζονται σαν erzieherin =νηπιαγωγος μπορεις να κανεις μετεκπαιδευση σε κατι