PDA

Επιστροφή στο Forum : Εργασία στην Σουηδία !!



#REM#
03.11.2012, 16:09
καλησπερα!μηπως γνωριζετε αν και στην σουηδια υπαρχει ζητηση για οδηγους φορτηγων?τον ιουνη θα παει ο αντρας μου...

Νεομετανάστρια
12.09.2013, 12:17
Kαλημερα σε ολους!

Μου εστειλαν ενα λινκ (https://www.facebook.com/notes/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%C F%8C/%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-13-%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82-2013/482846688468012) για οσους εχουν λογαριασμο στο φεισμουκ..

και υπαρχει και ενα πολυ ενδιαφερον αλλο λινκ (http://www.facebook.com/JobsAbroadforGreeks) για ελληνες που θελουν να εργαστουν στο εξωτερικο...

Αξιζει τον κοπο να του ριξετε μια ματια οχι μονο οσοι ενδιαφερεστε για εργασια στην Σουηδια...

Georgia9
17.09.2013, 13:34
Kαλημερα σε ολους!

Μου εστειλαν ενα λινκ (https://www.facebook.com/notes/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%C F%8C/%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-13-%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82-2013/482846688468012) για οσους εχουν λογαριασμο στο φεισμουκ..

και υπαρχει και ενα πολυ ενδιαφερον αλλο λινκ (http://www.facebook.com/JobsAbroadforGreeks) για ελληνες που θελουν να εργαστουν στο εξωτερικο...

Αξιζει τον κοπο να του ριξετε μια ματια οχι μονο οσοι ενδιαφερεστε για εργασια στην Σουηδια...
Polu xrhsimo Eleni! :bravo_:

Γιαννης_
13.03.2014, 17:54
Καλησπερα σας.
Ήθελα να σας ρωτήσω αν γνωρίζετε σχετικά με το αν θα ειχα πρόβλημα να τα πιστοποιητικα σπουδών μου ειναι μεταφρασμένα στα Αγγλικά. Δεν έχω πάει ακόμα στην Σουηδική πρεσβεία στην Αθήνα να τους ρωτήσω αν μπορούν να τα επικυρώσουν ώστε να είναι σίγουρο οτι θα τα δεχτούν και στην Σουηδία.
Κάτι ακόμα σχετικά με τα πιστοποιητικα σπουδών. Αντί να έχω μαζί μου τα πρωτότυπα μπορώ να εχω επικυρωμένα αντίγραφα τους;
Έχει συναντήσει κανείς σας πρόβλημα σε τέτοιου είδους διαδικασίες;
Να διευκρινίσω οτι έχω διαβασει το Σουηδικό έντυπο περί των εγγράφων που χρειάζονται άλλα στα προηγούμενα σημεία έχω μπερδευτεί.
Θα προτιμούσα σε μια ξένη χώρα να μην εχω όλη την ζωη μου σε ενα ντοσιέ, αλλα να εχει μεινει και κατι στην Ελλάδα ώστε σε περίπτωση κλοπής στην Σουηδία να μην είμαι χωρίς πρωτότυπα χαρτιά.
Γνωρίζει μήπως κάποιος, αν οι μεταφράσεις εγγράφων στην Σουηδία είναι πολύ πιο πολυέξοδη υπόθεση σε σχέση με Ελλάδα;
Σας Ευχαριστώ.

patrioten
13.03.2014, 18:40
Καλησπερα σας.
Ήθελα να σας ρωτήσω αν γνωρίζετε σχετικά με το αν θα ειχα πρόβλημα να τα πιστοποιητικα σπουδών μου ειναι μεταφρασμένα στα Αγγλικά. Δεν έχω πάει ακόμα στην Σουηδική πρεσβεία στην Αθήνα να τους ρωτήσω αν μπορούν να τα επικυρώσουν ώστε να είναι σίγουρο οτι θα τα δεχτούν και στην Σουηδία.
Κάτι ακόμα σχετικά με τα πιστοποιητικα σπουδών. Αντί να έχω μαζί μου τα πρωτότυπα μπορώ να εχω επικυρωμένα αντίγραφα τους;
Έχει συναντήσει κανείς σας πρόβλημα σε τέτοιου είδους διαδικασίες;
Να διευκρινίσω οτι έχω διαβασει το Σουηδικό έντυπο περί των εγγράφων που χρειάζονται άλλα στα προηγούμενα σημεία έχω μπερδευτεί.
Θα προτιμούσα σε μια ξένη χώρα να μην εχω όλη την ζωη μου σε ενα ντοσιέ, αλλα να εχει μεινει και κατι στην Ελλάδα ώστε σε περίπτωση κλοπής στην Σουηδία να μην είμαι χωρίς πρωτότυπα χαρτιά.
Γνωρίζει μήπως κάποιος, αν οι μεταφράσεις εγγράφων στην Σουηδία είναι πολύ πιο πολυέξοδη υπόθεση σε σχέση με Ελλάδα;
Σας Ευχαριστώ.

Δέχονται ΜΟΝΟ πρωτότυπα !
Πρέπει να τα έχεις μαζί σου.
Τώρα όσο για την κλοπή που λές τι να σου κλέψουν τα χαρτιά σου ???
Και γενικότερα εδώ στην Σουηδία ΔΕΝ κλέβουν !!!
Αλλά και άν αποφασίσουν να κλέψουν, θα κλέψουν κάτι πολύτιμο, και ΟΧΙ τα χαρτιά σου !!!
Στην Ελλάδα κλέβουν σίγουρα τα ΠΑΝΤΑ !!!
Οι μεταφράσεις στην Σουηδία κοστίζουν πιό πολύ από την Ελλάδα. :)
http://www.uhr.se/Global/Bilder/LogoTypes/logotype-uhr.png
Verifiering av examina och äkthetskontroll !(Vi begär ibland in originaldokument.Du måste alltså vara beredd att skicka dina original till oss om vi begär det) ! (http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av-utlandsk-utbildning/Utlandsk-utbildning/Anstalla-i-Sverige/Verifiering-av-examina/)

Swethess
13.03.2014, 19:51
Καλησπερα σας.
Ήθελα να σας ρωτήσω αν γνωρίζετε σχετικά με το αν θα ειχα πρόβλημα να τα πιστοποιητικα σπουδών μου ειναι μεταφρασμένα στα Αγγλικά. Δεν έχω πάει ακόμα στην Σουηδική πρεσβεία στην Αθήνα να τους ρωτήσω αν μπορούν να τα επικυρώσουν ώστε να είναι σίγουρο οτι θα τα δεχτούν και στην Σουηδία.
Κάτι ακόμα σχετικά με τα πιστοποιητικα σπουδών. Αντί να έχω μαζί μου τα πρωτότυπα μπορώ να εχω επικυρωμένα αντίγραφα τους;
Έχει συναντήσει κανείς σας πρόβλημα σε τέτοιου είδους διαδικασίες;
Να διευκρινίσω οτι έχω διαβασει το Σουηδικό έντυπο περί των εγγράφων που χρειάζονται άλλα στα προηγούμενα σημεία έχω μπερδευτεί.
Θα προτιμούσα σε μια ξένη χώρα να μην εχω όλη την ζωη μου σε ενα ντοσιέ, αλλα να εχει μεινει και κατι στην Ελλάδα ώστε σε περίπτωση κλοπής στην Σουηδία να μην είμαι χωρίς πρωτότυπα χαρτιά.
Γνωρίζει μήπως κάποιος, αν οι μεταφράσεις εγγράφων στην Σουηδία είναι πολύ πιο πολυέξοδη υπόθεση σε σχέση με Ελλάδα;
Σας Ευχαριστώ.

Καλησπέρα Γιάννη!

Σε ποιο φορέα θα στείλεις το πτυχίο σου? Εγω ειχα στείλει αντιγραφο στο Högskoleverket κ τα πρωτότυπα στο Socialstyrelsen. Αργότερα βέβαια διαπίστωσα οτι δέχονται κ επικυρωμένα αντίγραφα χωρίς κανένα πρόβλημα κ μάλιστα υπάρχει ξεκάθαρο στη σελίδα τους. Επίσης οφείλω να ομολογήσω οτι μετάνιωσα που έδωσα πρωτότυπα γτ ειχα μείνει, οπς γράφεις, χωρίς χαρτιά. Προτείνω λοιπόν να στείλεις επικυρωμένα αντίγραφα. Αυτο που γράφει ο patrioten πιο πάνω οτι δέχονται μονο πρωτότυπα δεν ισχύει για αυτους του δυο φορείς που αναφερώ. Δεν ξέρω τι συμβαίνει σε άλλους. Επίσης αν ξέρει ςπου πρέπει να στείλεις τα χαρτιά σου μπορείς απλα να στείλεις ενα μειλ οσο είσαι Ελλάδα κ να ζητήσεις διευκρινίσεις. Συνήθως απαντανε.

Τέλος η μετάφραση στα Αγγλικά, Νορβηγικά ή Δανέζικα αρκει. Προσωπικά μετέφρασα τα δικά μου εδω σε Ελληνα μεταφραστή με 200κρ τη σελίδα. Δεν ξέρω τις τιμές στην Ελλάδα αλλα μπορείς να κάνεις τη σύγκριση.

Καλή τύχη!

patrioten
13.03.2014, 23:04
Verifiering av examina och äkthetskontroll !(Vi begär ibland in originaldokument.Du måste alltså vara beredd att skicka dina original till oss om vi begär det) ! (http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av-utlandsk-utbildning/Utlandsk-utbildning/Anstalla-i-Sverige/Verifiering-av-examina/)

http://www.uhr.se/Global/Bilder/LogoTypes/logotype-uhr.png

Μάλλον ΔΕΝ ξέρεις Σουηδικά !!!
ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ .

Vi begär ibland in originaldokument.Du måste alltså vara beredd att skicka dina original till oss om vi begär det !

Γράφει ακριβώς το εξής: Zητάμε ΣΥΧΝΑ το πρωτότυπο.
Εσύ θα πρέπει είσαι έτοιμος να στείλεις τα πρωτότυπα έγγραφα σε εμάς, εάν τα ζητήσουμε.

Επομένως χρειάζονται και τα πρωτότυπα.
Για ποιο λόγο να το ρισκάρει ο άνθρωπος και να ταλαιπωρηθεί ???
Σταμάτα να παραπληροφορείς τον κόσμο.
Εδώ δίνουμε πληροφορίες δεν κάνουμε τους έξυπνους.....
Το IBLAND που γράφεις με κεφαλαία σημαίνει ΣΥΧΝΑ .

patrioten
14.03.2014, 00:18
Ofta σημαίνει συχνά, το ibland σημαίνει κάπου κάπου άρα τις περισσότερες φορές δε ζητάνε πρωτότυπα αλλα κατ'εξαίρεση ισως ζητήσουν. Οπότε το να γράφεις οτι ζητάνε ΜΟΝΟ πρωτότυπα με κεφαλαία είναι λάθος κ παραπληροφόρηση. Κ φυσικά είσαι έτοιμος σε κάθε σχόλιο αντίθετο ή συμπληρωματικό σε αυτό που γράφεις να βγάλεις νύχια ή τουλάχιστον συμβαίνει συχνά με μενα.
Κ ναι ξέρω σουηδικά.
Τέλος στο πρώτο σου σχόλιο γράφεις ΜΟΝΟ πρωτότυπα κ στο δεύτερο οτι ζητάνε και πρωτότυπα...απλα παραδέξου οτι έκανες λάθος στην αρχή. Δε θα γίνει τίποτα.

Είναι δυνατόν να πώ σε κάποιον καινούργιο μετανάστη να μην πάρει μαζί του τα πρωτότυπα και να ρισκάρει ???!!!

Λάθος κάνεις εσύ με αυτά που γράφεις ! Αυτά που γράφεις είναι ασυνάρτητα !!!
Το (ibland)έχει άλλο νόημα από αυτό που γράφω εγώ ?(συχνά)??? "ibland":κάπου κάπου, πότε πότε, καμιά φορά, κατά διαστήματα". Σκοπός μου είναι να του εξηγήσω στα Ελληνικά τι σημαίνει, και ΟΧΙ να του κάνω μάθημα Σουηδικών.Πουθενά ΔΕΝ λέει ότι ΔΕΝ χρειάζεται !!!

Εγώ οφείλω σε κάποιον καινούργιο μετανάστη που ζητάει πληροφορίες να του απαντήσω 100% τι να κάνει για να ΜΗΝ έχει πρόβλημα ! Και ΟΧΙ να τον παραπληροφορήσω.
Πουθενά ΔΕΝ λέει ότι ΔΕΝ χρειάζεται !!!
Αφού γράφει "Να είσαι έτοιμος να μας δώσεις το πρωτότυπο αν το ζητήσουν", σημαίνει ότι στον καινούργιο μετανάστη θα πώ ότι Χρειάζεται τα πρωτότυπα, για να τον προστατεύσω !!!
Ποιό είναι το πρόβλημά σου εσένα ? Το ότι έγραψα Μονο Πρωτότυτο? Εδωσα τις πληροφορίες που έπρεπε, και με λίνκ για να βοηθήσω τον άνθρωπο !!!
Αλλη συζήτηση μαζί σου δεν θέλω.....

patrioten
14.03.2014, 00:40
Κ πολύ καλά κάνεις! Διάβαζε μόνο που κ που τι γράφεις κ πως.
Καληνυχτα απο μενα!
http://cdn.webshopapp.com/f/zzceit/god-natt-sov-gott.jpg

Αυτός είναι και ο λόγος που ζητάνε (συχνά) τα πρωτότυπα (και όχι, κάπου κάπου) !

Förfalskade examensbevis. (http://arbetarbladet.se/nyheter/gavle/1.6296401-forfalskade-examensbevis)

Det finns falska betyg och personer som söker tjänster med falska examensbevis. (http://skogen.se/nyheter/sa-latt-blev-jag-skogdr)

http://www.spionen.se/reportage/708-bluffuniversiteten-oekar-i-sverige

Γιαννης_
14.03.2014, 22:15
Μην τσακώνεστε παιδιά.
Σας ευχαριστώ όλους. Θα τα πάρω όλα μαζί μου και ο θεός βοηθός. Εννοείται ότι δεν δίνω σε κανένα πρωτότυπο έγγραφο. Προτιμώ να ταλαιπωρηθώ και να ζητήσω επικύρωση από πρεσβείες (σπούδασα Ιταλία) παρά να τρέχω και να μην φτάνω.
Ο φορέας στον οποίο θα τα στείλω (για αναγνώριση πτυχίου πανεπιστημιου) είναι ο "Universitets- och högskolerådet" από ότι μου είπαν.
Στο έντυπο τους λέει:
"""""""""9. Certified copies
Copies of your degree certificate and your personal
official transcript must be certified. This means a
person has certified that a copy corresponds to the
original. We only accept certification that has been
done by a Swedish authority or your employer. In
the case of applications sent from abroad, copies
must be attested by the higher education institution
where you have studied or by the Swedish Embassy
or Consulate. """"""""""""""""""""""
Στη συγκεκριμένη υπηρεσία δεν λέει τίποτα για το σε ποια γλώσσα να μεταφραστούν τα έντυπα.
Στην υπηρεσία ENIC-NARIC διευκρινίζει σχετικά με πτυχία από Ιταλία:
"""""""""""""........in the original language and in translation.""""""""""""""""

Στο γενικό κείμενο όμως παρακάτω λέει:
Translation: Documents in any of the Nordic Languages, English, French, Spanish, or German do not need to be translated. Documents in other languages must be translated. The translation must be made by an authorized translator.

Και στα τελευταία δυο σημεία είναι που μπερδεύομαι.
------Εγώ έχω πρωτότυπα Πανεπιστημιου στα Ιταλικά.
1, Οπότε αν κατάλαβα καλά θα πρέπει επικυρώσω μερικά φωτοαντιγραφα των πρωτοτύπων στην Ιταλικά Πρεσβεία (για να μην χρησιμοποιησω τα τελευταία πρωτότυπα που έχω από το Πανεπιστήμιο.
2, Ύστερα να τα πάω στην Σουηδική πρεσβεία ώστε να έχουν και σφραγίδα Σουηδικής υπηρεσίας.
3, Να μεταφράσω (στα Αγγλικά;;;;) τα επικυρωμένα από την Ιταλική Πρεσβεία έντυπα πανεπιστημιου και ύστερα να τα πάω και αυτά στην Σουηδική Πρεσβεία για να τα επικυρώσει και αυτά σαν γνήσια.

Δεν ξέρω αν συμφωνείτε με την παραπάνω σειρά (αφορούν τις κινήσεις μου στην Αθήνα)!

Υπάρχουν και μερικά άλλα σημεία που με προβληματιζουν στην αιτηση για αναγνωριση πτυχιου πανεπιστημιου.

-----Στο τελος της αιτησης Λέει ότι:
μπορείτε να βάλετε και άλλα έγγραφα σαν απολυτήρια λυκείου, λεπτομέρειες της πτυχιακής εργασίας, συστατικές επιστολές από εργοδότες, βιογραφικό κλπ και ότι ίσως ζητήσουν τέτοια έγγραφα αργότερα.

Για αναγνωριση Πτυχίου τι δουλειά έχει το απολυτήριο λυκείου και τα υπόλοιπα;

-----Στις διευκρινησεις της αίτησης στο 13 σχετικά με "Official Transcript of Academic Record" λέει σε κάποιο σημείο ότι πρέπει να γράφει "how long you studied each subject (given in terms of credits/units or hours).
Τα έντυπα μου με την βαθμολογία των μαθημάτων του Πανεπιστημιου δεν έχουν κάτι τέτοιο.

Στην Σουηδία μετράνε πόσες ώρες χρειάζεται ο φοιτητής να περάσει ένα μάθημα;

Και κατι τελευταιο.
Το Socialstyrelsen που ανεφερε η swethess και που εστειλε τα προτοτυπα εντυπα πτυχιου, ειναι για το Σουηδικο συστημα υγειας; Προς το παρόν εγω θα έχω την ευρωπαικη καρτα.
Έγινε ομως αναγνώριση πτυχίου στην μια υπηρεσία και ζητάνε και στην άλλη υπηρεσία τα ίδια πιστοποιητικα; Νόμιζα ότι θα ξεφευγα απο το Ελληνικό σύστημα.


Αυτά.
Αν κάποιος καταφέρει να το διαβάσει όλο και να βοηθήσει λιγάκι, τον ευχαριστώ από τώρα.

Swethess
14.03.2014, 23:14
Μην τσακώνεστε παιδιά.
Σας ευχαριστώ όλους. Θα τα πάρω όλα μαζί μου και ο θεός βοηθός. Εννοείται ότι δεν δίνω σε κανένα πρωτότυπο έγγραφο. Προτιμώ να ταλαιπωρηθώ και να ζητήσω επικύρωση από πρεσβείες (σπούδασα Ιταλία) παρά να τρέχω και να μην φτάνω.
Ο φορέας στον οποίο θα τα στείλω (για αναγνώριση πτυχίου πανεπιστημιου) είναι ο "Universitets- och högskolerådet" από ότι μου είπαν.
Στο έντυπο τους λέει:
"""""""""9. Certified copies
Copies of your degree certificate and your personal
official transcript must be certified. This means a
person has certified that a copy corresponds to the
original. We only accept certification that has been
done by a Swedish authority or your employer. In
the case of applications sent from abroad, copies
must be attested by the higher education institution
where you have studied or by the Swedish Embassy
or Consulate. """"""""""""""""""""""
Στη συγκεκριμένη υπηρεσία δεν λέει τίποτα για το σε ποια γλώσσα να μεταφραστούν τα έντυπα.
Στην υπηρεσία ENIC-NARIC διευκρινίζει σχετικά με πτυχία από Ιταλία:
"""""""""""""........in the original language and in translation.""""""""""""""""

Στο γενικό κείμενο όμως παρακάτω λέει:
Translation: Documents in any of the Nordic Languages, English, French, Spanish, or German do not need to be translated. Documents in other languages must be translated. The translation must be made by an authorized translator.

Και στα τελευταία δυο σημεία είναι που μπερδεύομαι.
------Εγώ έχω πρωτότυπα Πανεπιστημιου στα Ιταλικά.
1, Οπότε αν κατάλαβα καλά θα πρέπει επικυρώσω μερικά φωτοαντιγραφα των πρωτοτύπων στην Ιταλικά Πρεσβεία (για να μην χρησιμοποιησω τα τελευταία πρωτότυπα που έχω από το Πανεπιστήμιο.
2, Ύστερα να τα πάω στην Σουηδική πρεσβεία ώστε να έχουν και σφραγίδα Σουηδικής υπηρεσίας.
3, Να μεταφράσω (στα Αγγλικά;;;;) τα επικυρωμένα από την Ιταλική Πρεσβεία έντυπα πανεπιστημιου και ύστερα να τα πάω και αυτά στην Σουηδική Πρεσβεία για να τα επικυρώσει και αυτά σαν γνήσια.

Δεν ξέρω αν συμφωνείτε με την παραπάνω σειρά (αφορούν τις κινήσεις μου στην Αθήνα)!

Υπάρχουν και μερικά άλλα σημεία που με προβληματιζουν στην αιτηση για αναγνωριση πτυχιου πανεπιστημιου.

-----Στο τελος της αιτησης Λέει ότι:
μπορείτε να βάλετε και άλλα έγγραφα σαν απολυτήρια λυκείου, λεπτομέρειες της πτυχιακής εργασίας, συστατικές επιστολές από εργοδότες, βιογραφικό κλπ και ότι ίσως ζητήσουν τέτοια έγγραφα αργότερα.

Για αναγνωριση Πτυχίου τι δουλειά έχει το απολυτήριο λυκείου και τα υπόλοιπα;

-----Στις διευκρινησεις της αίτησης στο 13 σχετικά με "Official Transcript of Academic Record" λέει σε κάποιο σημείο ότι πρέπει να γράφει "how long you studied each subject (given in terms of credits/units or hours).
Τα έντυπα μου με την βαθμολογία των μαθημάτων του Πανεπιστημιου δεν έχουν κάτι τέτοιο.

Στην Σουηδία μετράνε πόσες ώρες χρειάζεται ο φοιτητής να περάσει ένα μάθημα;

Και κατι τελευταιο.
Το Socialstyrelsen που ανεφερε ο swethess και που εστειλε τα προτοτυπα εντυπα πτυχιου, ειναι για το Σουηδικο συστημα υγειας; Προς το παρόν εγω θα έχω την ευρωπαικη καρτα.
Έγινε ομως αναγνώριση πτυχίου στην μια υπηρεσία και ζητάνε και στην άλλη υπηρεσία τα ίδια πιστοποιητικα; Νόμιζα ότι θα ξεφευγα απο το Ελληνικό σύστημα.


Αυτά.
Αν κάποιος καταφέρει να το διαβάσει όλο και να βοηθήσει λιγάκι, τον ευχαριστώ από τώρα.

Καλησπέρα!

Θα αρχίσω απο το τέλος!

To Socialstyrelsen είναι ο αρμόδιος φορέας για την χορήγηση άδειας ασκήσεως για τα επαγγέλματα υγείας οπότε απο οτι κατάλαβα δεν ανήκεις σε αυτά. Δεν είναι υποχρεωτικό να στείλεις τα χαρτιά σου σε δυο φορείς, απλα εγω το έκανα για δικούς μου λόγους οπότε μη σε αγχώνει καθόλου αυτό. Στελε αίτηση στο φορέα που έχει ευθύνη για το επάγγελμα σου και είσαι καλυμμένος.

Δεν ξέρω αν μετράνε ώρες αλλα στην ουσία σου ζητάνε αναλυτική βαθμολογία με διδακτικές μονάδες κ βαθμό. Αν δεν χορηγεί κάτι αντίστοιχο το Παν/μο σου μπορείς να στείλεις εναν οδηγό σπουδών στα αγγλικά με μια συνοπτική περιγραφή των μαθημάτων.
Απολυτήριο λυκείου κλπ ζητάνε γενικοτερα σε αρκετές περιπτώσεις αλλα αν δεν υπάρχει στα υποχρεωτικά δικαιολογητικά μάλλον δεν είναι πολύ πιθανό να στο ζητήσουν. Προσωπικά πάντως το απολυτήριο Λυκείου μου το ζήτησαν μονο στα σουηδικά για πτυχιούχους και πουθενά αλλού.

Μπερδεύτηκα λίγο με τη σειρά των επικυρώσεων κ μεταφράσεων...Στη θέση σου θα μετέφραζα απο την αρχη το πρωτότυπο ωστε να υπάρχει κ σε άλλη γλώσσα για κάθε ενδεχόμενο κ μετά θα έκανα επικύρωση. Όσον αφορά στις Πρεσβείες δεν έχω ιδέα να σου πω την αλήθεια...αν θυμάμαι καλά είχα επικυρώσει τα δικά μου στην Αστυνομία κ δεν είχα κανένα πρόβλημα αλλα ήταν απο ελληνικό Πανεπιστήμιο.

Αν έχεις κ αλλες συγκεκριμένες απορίες κ δε βρεθεί κάποιος με ανάλογη εμπειρία απο το φορουμ να σ απαντήσει, μπορώ να ρωτήσω μια γνωστή μου που νομίζω οτι έκανε αναγνώριση μεσω του Universitets- och Högskolerådet.

υ.γ. μια μικρή διόρθωση...είμαι η swethess! :)

Γιαννης_
16.03.2014, 11:39
Χα χα.
Ναι.
Είχα ήδη δει την φωτογραφία και το είχα καταλάβει, άλλα θυμάμαι διόρθωσα το όνομα που είχα γράψει λάθος και δεν πρόσεξα το άρθρο μπροστά του.
Ευχαριστώ για την βοήθεια.

Γιαννης_
18.03.2014, 21:52
Καλησπέρα.
Σας ευχαριστώ όλους για την βοήθεια.
Έχω κάτι Συστατικές επιστολές στα ελληνικά, αλλά σκέφτομαι να τις φτιάξω στα αγγλικά ( από εμένα, οχι το μεταφραστικό κέντρο) και να μου τις ξανά υπογράψουν.
Έχουν υπογράψει οι άνθρωποι και έχουν βάλει και την επαγγελματικη τους σφραγίδα. Πιστεύω να φτάνει.

Swethess
18.03.2014, 23:25
Καλησπέρα!

Σωστά σκέφτεσαι, δε χρειάζεται να πληρώσεις μεταφραστή κ γι'αυτό. Βέβαια το μειονέκτημα είναι οτι οι περισσότεροι ενδιαφέρονται για συστάσεις απο εργοδότες στη Σουηδία, αλλα φυσικά δε χάνεις τπτ να προετοιμαστείς!

Γιαννης_
19.03.2014, 18:54
Ευχαριστώ Swethess.
Τώρα εχω μπλέξει με την σφραγίδα της χάγης στα πιστοποιητικα πτυχίων.(αποστειλε).
Σκέτο τρελοκομείο.

Swethess
19.03.2014, 19:46
Τι εννοείς? Λόγω ιταλικού Παν/μιου?

Γιαννης_
19.03.2014, 20:06
Ναι.
Ακόμα δεν γνωρίζω με σιγουριά, αλλά πήρα μια γεύση σήμερα από το το ΔΙΚΑΤΣΑ.

Swethess
19.03.2014, 23:21
Καλό κουράγιο! Δεν ξέρω αν βοηθάει κάπου αλλα παρόλο που είχα αποστιλε σε ολα τα έγγραφα δε μου τη ζήτησαν πουθενά επι της ουσιας κ μάλιστα έτυχε να λήξει το ποινικό μου μητρώο κ μου έστειλαν καινούργιο απο Ελλάδα χωρις αποστιλε. Το δέχτηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα.
Δεν ξέρω αν εχεις κάποιος άλλος εμπειρία και μπορεί να με διαφωτίσει για το κατα πόσο είναι αναγκαία η σφραγίδα της Χάγης.

Υ.γ. μπορείς να στείλεις την αίτηση σου στο Högskolerådet οσο είσαι Ελλάδα. Παίρνει κάποιους μήνες να βγει η απόφαση έτσι κ αλλιώς.

Γιαννης_
21.03.2014, 17:55
Ευχαριστώ swethless αλλά σήμερα το πρωί το έχασα και αυτό κάνοντας με απόλυτη σιγουριά 10 χιλιόμετρα με τα ποδια στο κεντρο χωρις να κανω απολυτως τιποτα.
To ποινικό μητρώο που χρειάστηκε πάλι; Δεν το είδα μεσα στην χαρτουρα που εχω μαζέψει, να το ζητούν πουθενά. Να το ζητήσω και αυτό;
Το πρόβλημα με το "apostile" είναι οτι χωρίς την παρουσία του δεν σου μεταφράζουν κανένα έγγραφο (προερχομενο απο εξωτερικο) στην μεταφραστική υπηρεσία. Επιπλέον η Ιταλική πρεσβεία είναι τελείως στον κόσμο της και χωρίς να της παραδώσεις χαρτί σπουδών με σφραγίδα apostile δεν σου επικυρώνουν τίποτα. Μάλιστα μου την είπε η υπαλληλος, πως και δέχτηκαν στην Ελλάδα τα πιστοποιητικα σπουδών μου χωρις apostile σφραγίδα και προχώρησε μάλιστα στο ότι ήταν λάθος που πάνω σε Ιταλικό έγγραφο έβαλε σφραγίδα και το Ελληνικό προξενείο Βενετίας.
Τελικα η μονη λυση για να παρεις χαρτι πτυχιου με apostile (αν δεν εχεις ηδη) ειναι ενα "ταξιδακι Ιταλια, Γαλλια η οπου τελος παντων πηρες πτυχιο.
Διαβάζω ότι μπορείς να ψάξεις και να βρεις δουλειά ακόμα και χωρίς να έχεις στείλει έντυπα στο Enic-Naric, αλλά το ριψοκινδυνευεις ; Φτηνότερα Αθήνα Ιταλία, παρά Σουηδία Ιταλία.

Το πιστοποιητικο αγγλικης γλωσσας First certificate in English του cambridge το εχει χρησιμοποιησει κανεις στην Σουηδια και πως; Στο britisc Council μονο απλη σφραγιδα βαζουν και οχι "apostile".

Πείτε μου ότι είναι έτσι και στην Σουηδία η γραφειοκρατια ! Να μην φερω βαλιτσες με ρουχα, αλλα μονο κανενα καροτσακι με την χαρτουρα που εχω μαζεψει.

Swethess
22.03.2014, 15:17
Ευχαριστώ swethless αλλά σήμερα το πρωί το έχασα και αυτό κάνοντας με απόλυτη σιγουριά 10 χιλιόμετρα με τα ποδια στο κεντρο χωρις να κανω απολυτως τιποτα.
To ποινικό μητρώο που χρειάστηκε πάλι; Δεν το είδα μεσα στην χαρτουρα που εχω μαζέψει, να το ζητούν πουθενά. Να το ζητήσω και αυτό;
Το πρόβλημα με το "apostile" είναι οτι χωρίς την παρουσία του δεν σου μεταφράζουν κανένα έγγραφο (προερχομενο απο εξωτερικο) στην μεταφραστική υπηρεσία. Επιπλέον η Ιταλική πρεσβεία είναι τελείως στον κόσμο της και χωρίς να της παραδώσεις χαρτί σπουδών με σφραγίδα apostile δεν σου επικυρώνουν τίποτα. Μάλιστα μου την είπε η υπαλληλος, πως και δέχτηκαν στην Ελλάδα τα πιστοποιητικα σπουδών μου χωρις apostile σφραγίδα και προχώρησε μάλιστα στο ότι ήταν λάθος που πάνω σε Ιταλικό έγγραφο έβαλε σφραγίδα και το Ελληνικό προξενείο Βενετίας.
Τελικα η μονη λυση για να παρεις χαρτι πτυχιου με apostile (αν δεν εχεις ηδη) ειναι ενα "ταξιδακι Ιταλια, Γαλλια η οπου τελος παντων πηρες πτυχιο.
Διαβάζω ότι μπορείς να ψάξεις και να βρεις δουλειά ακόμα και χωρίς να έχεις στείλει έντυπα στο Enic-Naric, αλλά το ριψοκινδυνευεις ; Φτηνότερα Αθήνα Ιταλία, παρά Σουηδία Ιταλία.

Το πιστοποιητικο αγγλικης γλωσσας First certificate in English του cambridge το εχει χρησιμοποιησει κανεις στην Σουηδια και πως; Στο britisc Council μονο απλη σφραγιδα βαζουν και οχι "apostile".

Πείτε μου ότι είναι έτσι και στην Σουηδία η γραφειοκρατια ! Να μην φερω βαλιτσες με ρουχα, αλλα μονο κανενα καροτσακι με την χαρτουρα που εχω μαζεψει.

Καλησπέρα!

Το ποινικό μητρώο το ζητάνε απο το Socialstyrelsen οποτε μην ανησυχείς! Δεν το χρειάζεσαι!

Ευτυχώς εδω δε θα σε ταλαιπωρήσουν με τόση χαρτούρα εκτος κ αν είσαι απο τους άτυχους. Έχω ακούσει για αντίστοιχα γραφειοκρατικά προβλήματα αλλα οχι σε τόσο μεγάλο βαθμό.

"Dina kopior ska vara vidimerade
För att du ska få din utbildning bedömd måste kopiorna på dina handlingar vara vidimerade. En vidimering är ett intyg på att kopian stämmer överens med originalet.Den vidimering ENIC-NARIC Sverige godkänner består av en underskrift av en tjänsteman på en svensk myndighet, till exempel arbetsförmedlingen eller polisen. Det ska också finnas ett namnförtydligande och en stämpel med myndighetens namn. ENIC-NARIC Sverige godkänner också vidimering från personalavdelningen på din arbetsplats.

ENIC-NARIC Sverige godkänner också en vidimering från den utländska högskola som utfärdade ditt betyg. Då ska vidimeringen bestå av högskolans officiella stämpel. " Πάντως εδω δεν αναφερεί πουθενά την αποστίλε. Ίσως να μη σου χρειαστεί τελικά.
Το ενδεχόμενο να κάνεις τη μετάφραση εδω κ να πάρεις μια επικύρωση απο σουηδική υπηρεσία στα μεταφρασμένα αντιγραφα υπάρχει? Αν εχω καταλάβει καλά μπορείς να το κάνεις.
Πότε σκοπεύεις να ανέβεις?

vstrommer71
22.03.2014, 16:39
Για να σταματησετε να τρωγεστε:Τα πρωτοτυπα τα θελουνε για να συγκρινουνε με τα αντιγραφα.Εγω πηγα με επικυρωμενα αντιγραφα(ΑΛΛΑ και τα γνησια μαζι,καλλιο γαϊδουροδενε...) απο Σουηδικο προξενειο(στα Αγγλικα) και κρατησανε αυτα,κοιτωντας ομως και κανοντας αυτοι εσωτερικα μια φωτοτυπια τα γνησια.15 λεπτα δουλεια και ειχα τελειωσει
Εννοειται οτι παντα αν πεσεις σε κανεναν υπαλληλο που εχει ξυπνησει ασχημα,παιζει περιπτωση να μπλεξεις με τα χαρτια.
Ειρηνη υμιν,και σταματηστε να επιβεβαιωνετε τον κανονα οτι οπου μαζευονται παραπανω απο ενας Ελληνες αρχιζει η φαγωμαρα:smile_:

Γιαννης_
31.03.2014, 18:22
Καλησπέρα.
Δεν είχα Ιντερνετ για αρκετές ημέρες.
Δεν τρωγόμαστε vestrommer71 :yes: Προς θεού. Ευχαριστώ για την διευκρίνηση σχετικα με τα έγγραφα.
Όταν πας σε άγνωστο μέρος και δεν έχεις και πίσω (Ελλαδα) άλλους να σε εξυπηρετούν προσέχεις την κάθε λεπτομέρεια.

Swethless, θα έπρεπε να είχα ήδη ανέβει. Περνάνε οι μέρες και πότε απελπίζομαι και πότε παίρνω ξανά θάρρος.

(Αν κυκλοφορείς στην Αθήνα νομίζεις οτι είτε όλοι τους καλοπερνανε, η οσοι έχουν δυσκολίες δεν βγαίνουν πλέον από τα σπίτια τους. Αν πας μάλιστα σε δημόσια υπηρεσία, εκεί και αν νομίζεις ότι οι υπαλληλοι είναι απο άλλη χώρα . Πέρα βρέχει, στο καλαμπούρι, καλοντυμένοι με τα aircondition και τις θερμάστρες. Βραχυκυκλωνεις πραγματικά από τις εικόνες που βλέπεις).

Βρήκα κάποια άτομα (γνωστοί γνωστών)κοντά στην Ιταλική πόλη που φοίτησα και ευτυχώς με εξυπηρέτησαν και περιμένω τα πιστοποιητικα σπουδών με σφραγίδα "apostille" (τρομάρα τους) από μέρα σε μέρα να τελειώνω και με αυτά.
Εννοείτε ότι ούτε λόγος πλέον για μετάφραση από Ελλάδα. Ότι χρειάζονται θα το μεταφράσω στην Σουηδία. Δεν μπορώ να καθυστερώ άλλο.
Ελπίζω να μην είναι τοοοσο πολύ πιο ακριβά απο εδώ.
Στο Δικατσα πάλι, ένα έντυπο τους ζήτησα και με έχουν καθυστερήσει σχεδόν 15 μέρες γιατί λείπει η υπάλληλος του αρχείου. Λες και δεν έχουν αντικαταστατρια ! Ούτε φαίνεται τα σκάνδαλα που είχαν πριν καιρό με τα πτυχία μαϊμού τους συνέτισαν φαίνεται να κάνουν με συνέπεια την δουλειά τους.

Εσείς εκεί πάνω Swethless και vestrommer71 ύστερα απο μήνες που ησαστε Σουηδία έχετε ηρεμήσει καθόλου; Πως βλέπετε τα πράγματα ύστερα από αρκετό καιρό διαμονής; Μπαίνουν τα πράγματα σε ένα "αυλάκι";
Swethless ειχα διαβάσει μερικά παλιά σου μηνύματα και έβλεπα ότι ψαχνόσουν και για αλλού παλιοτερα, όπως επίσης είχες ανησυχίες και για το να βρεις κάποια δουλειά τον πρώτο καιρό ώστε να βγαίνουν τα έξοδα. Ήταν όπως τα περίμενες τα πράγματα και όπως σε είχαν καθησυχάσει ορισμένα παιδιά από το Φόρουμ;
Ελπίζω να πάνε όλα καλά σε όλους.

Swethess
31.03.2014, 20:31
Καλησπέρα Γιάννη!

Ναι μετα απο 2 χρόνια εδω έχουν μπει τα πράγματα στο αυλάκι με δουλειά στον τομέα μου. Στην αρχή ήταν αρκετά δύσκολα με πολλούς συμβιβασμούς αλλα πιστεύω οτι αν έχεις συγκεκριμένο στόχο έχεις κ τη δύναμη να το παλέψεις! Δεν ξέρω πως είναι τώρα η κατάσταση αλλα υποθέτω οτι αν έρθεις μέσα στον επόμενο μήνα θα μπορέσεις να βρεις κάποια δουλειά για το καλοκαίρι και ενδεχομένως για περισσότερο καιρό.
Καλή τύχη με τις προετοιμασίες και καλώς να έρθεις!

Γιαννης_
31.03.2014, 23:16
Ευχαριστώ Swethless. Δυο χρόνια κιόλας ε; Χαίρομαι που βρήκες δουλειά στο αντικείμενο σου.
Ελπίζω να πανε καλά και για εμένα αν και ο τομέας της δουλειάς μου αντιμετωπιζει κρίση λίγο πολύ παντού.

Akos
20.02.2015, 00:07
Παιδια πως ειναι η κατασταση στη Σουδια με τις δουλειες τωρα που μπηκαμε 2015? Ανοιγουν τιποτα θεσεις? Κατι γνωστοι που εχω τα χειροτερα μου εχουν πει. Καλα φυσικα δεν αναφερομαι σε γιατρους και μηχανικους που βρισκουν δουλεια...μιλαω για επαγγελματα σε φαση management που ειναι ολα στον αερα. Μπορει να μοιραστει κανεις τη γνωμη του? Ας πει και σε ποια πολη.

ελένη1966
23.02.2015, 23:46
καλησπέρα παιδιά.. δεν γνωρίζω να εξερευνώ τα θέματα ακόμη αλλά νομίζω ότι εδώ είμαι στο σωστό θέμα...
Η κόρη μου μετακόμισε στη Στοκχόλμη απο θεσσαλονίκη τον Νοέμβριο του 2013 . άρχισε μαθήματα σουηδικών και έχει πτυχίο Κοινωνική Λειτουργός απο το πανεπιστήμιο Κομοτηνής. Εχει κάνει πρακτική μέσω του Σουηδικού οαεδ σε ένα ίδρυμα με παπούδες που έχουν ανια και εκεί ασχολείται μέχρι και σήμερα αλλά περιστασιακά 1 φορά την εβδομάδα περίπου.έχει στείλει πολλά email με βιογραφικά σε διάφορες εργασίες αλλά ΤΙΠΟΤΑ .. Γνωρίζει κανείς κανείς τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσει ?? γνωρίζει κάποιος ποιος τομέας έχει ζήτηση απο κοιν.λειτουργούς ώστε να ενδιαφερθεί πιο συγκεκριμένα??δική μου σκέψη ήταν μήπως να δούλευε κάπου ως εθελόντρια?? με ποιο τρόπο??? Ευχαριστώ για το χρόνο σας!!!

patrioten
24.02.2015, 00:52
καλησπέρα παιδιά.. δεν γνωρίζω να εξερευνώ τα θέματα ακόμη αλλά νομίζω ότι εδώ είμαι στο σωστό θέμα...
Η κόρη μου μετακόμισε στη Στοκχόλμη απο θεσσαλονίκη τον Νοέμβριο του 2013 . άρχισε μαθήματα σουηδικών και έχει πτυχίο Κοινωνική Λειτουργός απο το πανεπιστήμιο Κομοτηνής. Εχει κάνει πρακτική μέσω του Σουηδικού οαεδ σε ένα ίδρυμα με παπούδες που έχουν ανια και εκεί ασχολείται μέχρι και σήμερα αλλά περιστασιακά 1 φορά την εβδομάδα περίπου.έχει στείλει πολλά email με βιογραφικά σε διάφορες εργασίες αλλά ΤΙΠΟΤΑ .. Γνωρίζει κανείς κανείς τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσει ?? γνωρίζει κάποιος ποιος τομέας έχει ζήτηση απο κοιν.λειτουργούς ώστε να ενδιαφερθεί πιο συγκεκριμένα??δική μου σκέψη ήταν μήπως να δούλευε κάπου ως εθελόντρια?? με ποιο τρόπο??? Ευχαριστώ για το χρόνο σας!!!

Auktorisation som socionom kan du få efter att ha arbetat som med uppgifter inom socionomyrket i minst 3 år samt uppfyller vissa andra villkor. Nämnden för Socionomauktorisation är ett organ inrättat genom beslut av Akademikerförbundet SSR. /Έγκριση ως κοινωνική λειτουργός, μπορείτε να πάρετε μετά από την εργασία με τα δεδομένα εντός επάγγελμα της κοινωνικής εργασίας τουλάχιστον 3 ετών και να πληρούν ορισμένες άλλες προϋποθέσεις. Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινωνικής Εργασίας Άδεια είναι ένα όργανο που έχει συσταθεί με απόφαση του Akademikerförbundet (http://allastudier.se/jobb-o-l%C3%B6n/280-socionom/)

Κοινωνική Λειτουργός / Κοινωνική επιστήμονες
Ένας κοινωνικός λειτουργός είναι ένα άτομο με πτυχίο από το Πανεπιστήμιο προγράμματα κοινωνικής εργασίας. Ως ένας κοινωνικός λειτουργός μπορεί να λειτουργήσει με μια μεγάλη ποικιλία εργασιών στον κοινωνικό τομέα.Ένας κοινωνικός λειτουργός που εργάζονται στις κοινωνικές υπηρεσίες. Ως κοινωνικός λειτουργός μπορεί, για παράδειγμα, σε συνεργασία με τις κοινωνικές σπουδές, οικογενειακή υπόθεση, χρήστες ουσιών ή παιδιά ή εφήβους. Πρόληψη ως διαφορετικούς τύπους στήριξης των φοιτητών είναι μια άλλη περιοχή της εργασίας για τον κοινωνικό λειτουργό.
Ως βοηθός πεδίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παράδειγμα στους δήμους ή στην εκκλησία. Βοηθούς, πεδίο συνεργαστεί με προσέγγισης και την πρόληψη που στοχεύουν σε ευάλωτες ομάδες, όπως τα παιδιά και οι νέοι ή τοξικομανών. (http://mittyrke.se/yrkesinformation/socialt-arbete-och-utredning/socionom-samh-llsvetare/socionom-samh-llsvetare.html)

Lediga jobb Socionom (http://www.jobbaextra.se/lediga-jobb/detaljerad?title=Socionom&county=12&bransh=&yt0=%CE%92%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5+%CE%95%CF %81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1&adtype=1)

Lediga jobb - socionom/Βρείτε Εργασία - Κοινωνική Λειτουργός (http://www.jobbsafari.se/cgi/jobsearch.cgi?q=socionom)

Socionom – Utbildning och information/Κοινωνική Λειτουργός - Κατάρτιση και ενημέρωση (http://www.utbildningssidan.se/eg/sok/socionom)

Socionom löner/Κοινωνική Λειτουργός, μισθοί (http://www.lonestatistik.se/loner.asp/yrke/Socionom-1530)

Akos
24.02.2015, 17:15
καλησπέρα παιδιά.. δεν γνωρίζω να εξερευνώ τα θέματα ακόμη αλλά νομίζω ότι εδώ είμαι στο σωστό θέμα...
Η κόρη μου μετακόμισε στη Στοκχόλμη απο θεσσαλονίκη τον Νοέμβριο του 2013 . άρχισε μαθήματα σουηδικών και έχει πτυχίο Κοινωνική Λειτουργός απο το πανεπιστήμιο Κομοτηνής. Εχει κάνει πρακτική μέσω του Σουηδικού οαεδ σε ένα ίδρυμα με παπούδες που έχουν ανια και εκεί ασχολείται μέχρι και σήμερα αλλά περιστασιακά 1 φορά την εβδομάδα περίπου.έχει στείλει πολλά email με βιογραφικά σε διάφορες εργασίες αλλά ΤΙΠΟΤΑ .. Γνωρίζει κανείς κανείς τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσει ?? γνωρίζει κάποιος ποιος τομέας έχει ζήτηση απο κοιν.λειτουργούς ώστε να ενδιαφερθεί πιο συγκεκριμένα??δική μου σκέψη ήταν μήπως να δούλευε κάπου ως εθελόντρια?? με ποιο τρόπο??? Ευχαριστώ για το χρόνο σας!!!



Αυτα εδω τα γραφω με καθε επιφυλαξη μιας κι εχω περασει πολλα βασανα με την αναζητηση εργασιας και δε θελω κανεις να πεταει το χρονο του.

Εχω ακουσει οτι τα πραγματα στη σουηδια ειναι δυσκολα στο συγκεκριμενο επαγγελμα. Και γενικα ειναι δυσκολα λεγεται αυτον τον καιρο να βρεις δουλεια στη Σουηδια και ειδικα σε μεγαλες πολεις, οπως η πρωτευουσα. Ειχα ενα φιλαρακι σουηδο socionom και δεν αντεξαν τα νευρα του ξαναπηγε να σπουδασει, κατι πιο πιασαρικο αυτην τη φορα. Υπολογιστε καλα τις κινησεις σας οσον αφορα τη σουηδια, ειναι μεγαλη παγιδα. Κι απο οσο ακουσα μονο 3 επαγγελματα τη βγαζουν καθαρη.....προγραμματιστες, γιατροι και μηχανικοι. Αλλα κι αυτοι σιγα-σιγα τα βρισκουν σκουρα, μην νομιζεις.

Σκεφτομαι πως η κορη σου θα πρεπει να ψαξει σε ελληνικα ιδρυματα και ειναι και σχολεια που τα παιδακια μαθαινουν ελληνικα. Εκει ιιιιισως βρεθει κατι, στην αρχη με λιγες ωρες.....ιιιιισως!
Το καλυτερο που εχει να κανει η κορη σου ειναι να βρει μια οποιαδηποτε δουλεια στην αρχη και μετα να ανεβει στην ιεραρχια εκει μεσα ή αν πιασει καμια προσωρινη δουλεια, τοτε παραλληλα να ψαχνει στον τομεα της.
Υπαρχουν και καποιες εταιρειες που σε βαζουν και προσεχεις ηλικιωμενους, εννοειται πως τους καθαριζεις οταν δεν μπορουν. Δεν ακουγεται κλασσατο, αλλα απο οτι ξερω τα λεφτα ειναι καλα.


Δε σου τα λεω για να σε τρομαξω, απλα δε θελω η κορη σου να πεταξει τα χρονια της και τα λεφτα σου ψαχνοντας για δουλεια στη Σουηδια. Απλα, δεν εχω ακουσει τα καλυτερα απο γνωστους αυτον τον καιρο. Αλλα φυσικα, πρεπει να μιλησει και καποιος που ζει ηδη εκει να μας τα πει απο πρωτο χερι. Απο αυτα που εχει ζησει. Και φυσικα, καλο ειναι να μην ψαχνει μονο Στοκχολμη, εχει πλακωσει η σαρα και η μαρα εκει μεσα...ισως να ειναι ευκολοτερο να παει για κανα χρονο πιο επαρχιακα.
Μην με παρεις στραβα.....κατα βαθος ευχομαι η κορη σου να βρει δουλεια ΑΥΡΙΟ.

Akos
24.02.2015, 17:17
Α και καλο ειναι να δικτυωθει οσο περισσοτερο γινεται. Τα κονε βοηθανε πολυ.


edit: Να προσθεσω κατι ακομα που σκεφτηκα στην πορεια....αυτα που εγραψα, μην τα μεταβιβασεις στην κορη σου οπως σου τα ειπα, γιατι μπορει να αγχωθει πολυ μαλλον.
Καποιος που αναζητει δουλεια απεγνωσμενα εχει μια θαλασσα δαιμονες μεσα του να παλεψει, καθημερινα κι ασταματητα, καθε λεπτο που περναει!
Ειδικα σε μια τετοια πολη που ολοι φαινεται να εχουν δουλεια, αλλα στα παρασκηνια ειναι ενα σωρο ανεργοι...εχει μεγαλη επιδραση στην ψυχολογια καποιου αυτο.
Προσπαθηστε μαζι να βρειτε μια ακρη να δειτε τι θα γινει, που μπορει τελικα να πιασει δουλεια, ποσα φραγκα την παιρνει να ξοδεψει, τι εναλλακτικες υπαρχουν, ποια ατομα γνωριζετε κτλ κτλ

Αλλα, αν τυχον προσπαθησετε μαζι και δε βρεθει καποια λυση, τοτε καλο ειναι να παρετε μια αποφαση νωρις και να αλλαξει μερος το παιδι. Δηλαδη μη φοβηθειτε να ψαξετε ακομα κι εκτος Σουηδιας και κολλησετε για παντα στη Στοκχολμη. Δοκιμαστε τα παντα και προγραμματιστε σωστα.

Αλλα πραγματικα θα ηθελα καποιος απο το φορουμ που ζει ηδη εκει για καιρο, να μοιραστει τις εμπειριες του μαζι μας.

ελένη1966
27.02.2015, 01:59
Σας ευχαριστώ!!! ας ελπίσουμε κάτι να γίνει.... της το έχω προωθήσει αν και τα βλέπω λίγο δύσκολα χωρίς προυπηρεσία να ξεκινήσει κάτι... αν σταθεί τυχερή ... τώρα θα πάει σε μιά άλλη πόλη umea εκεί έχει συναδέλφους απο το πανεπιστήμιο πουήταν μαζί σε πρόγραμμα Εράσμους.. ίσως κάτι παραπάνω μάθει για την αγορά εργασίας στον τομέα της .. εχθές έδωσε συνέντευξη και σε παιδικούς σταθμούς και με τα καλά αγγλικά που ξέρει ίσως γίνει κάτι...Τα ξαναλέμε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ patrioten kai Ακος....

morgy
27.02.2015, 18:24
Σας ευχαριστώ!!! ας ελπίσουμε κάτι να γίνει....

Καλησπέρα και απο εμένα. Μόλις μίλησα με έναν φίλο μου έλληνα, γεννημένο βέβαια Σουηδία, ο οποίος έχει τελειώσει ακρίβως την ίδια ειδικότητα Socionom. Αυτό που μου είπε είναι ότι αν κάποιος έχει πτυχίο κοινωνικού λειτουργού από άλλη χώρα θα πρέπει να κάνει κάποια επιπλέον μαθήματα εδώ στη Σουηδία τα οποία αφορούν στο νομικό κομμάτι, καθώς άλλη νομοθεσία έχει η Ελλάδα άλλη έχει η Σουηδία. Διαφορετικά δε μπορεί να δουλέψει εδώ.

Και από προσωπική πείρα, για να παρακολουθήσεις μαθήματα στο πανεπιστήμιο χρειάζεσαι τουλάχιστον Svenska 2 και ίσως στην περίπτωση αυτή να απαιτούνται Svenska 3.

Βέβαια όλα αυτά τα λέω χωρις να γνωρίζω αν η κόρη σου έχει όντως κάνει τα επιπλέον μαθήματα.

Επίσης μου είπε ο φίλος ότι ζητάνε πολύ κόσμο στο κλάδο του socialtjänsten. Εδώ θα βρεις πληροφορίες στα αγγλικά. The National Board of Health and Welfare (http://www.socialstyrelsen.se/english)

Προσωπικά δεν είμαι του κλάδου απλά μεταφέρω αυτά που έμαθα. Ελπίζω να βρεί σύντομα δουλειά η κόρη σου :)

ελένη1966
27.02.2015, 23:12
Καλησπέρα και απο εμένα. Μόλις μίλησα με έναν φίλο μου έλληνα, γεννημένο βέβαια Σουηδία, ο οποίος έχει τελειώσει ακρίβως την ίδια ειδικότητα Socionom. Αυτό που μου είπε είναι ότι αν κάποιος έχει πτυχίο κοινωνικού λειτουργού από άλλη χώρα θα πρέπει να κάνει κάποια επιπλέον μαθήματα εδώ στη Σουηδία τα οποία αφορούν στο νομικό κομμάτι, καθώς άλλη νομοθεσία έχει η Ελλάδα άλλη έχει η Σουηδία. Διαφορετικά δε μπορεί να δουλέψει εδώ.

Και από προσωπική πείρα, για να παρακολουθήσεις μαθήματα στο πανεπιστήμιο χρειάζεσαι τουλάχιστον Svenska 2 και ίσως στην περίπτωση αυτή να απαιτούνται Svenska 3.

Βέβαια όλα αυτά τα λέω χωρις να γνωρίζω αν η κόρη σου έχει όντως κάνει τα επιπλέον μαθήματα.

Επίσης μου είπε ο φίλος ότι ζητάνε πολύ κόσμο στο κλάδο του socialtjänsten. Εδώ θα βρεις πληροφορίες στα αγγλικά. The National Board of Health and Welfare (http://www.socialstyrelsen.se/english)

Προσωπικά δεν είμαι του κλάδου απλά μεταφέρω αυτά που έμαθα. Ελπίζω να βρεί σύντομα δουλειά η κόρη σου :)

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τις πληροφορίες.. η κόρη μου έδωσε το πτυχίο της για ισοτιμία αυτό κάνει λένε πάρα πολλούς μήνες. Φυσικά και αν χρειαστεί θα κάνει μαθήματα αν και το πανεπιστήμιο έχει νομίζω περισότερα μαθήματα απο το ΑΤΕΙ από που συνήθως είναι οι περισσότεροι . Στη γλώσα είναι στο 2ο επίπεδο . Σταμάτησε τώρα ένα μήνα και ψάχνει πιο συστηματικά δουλειά για να συνεχίσει μαθήματα μετά αλλά αν δεν βρει δουλειά κανονικό οκτάωρο θα συνεχίσει σχολείο κανονικά και θα δουλεύει όπως τώρα όπου την χρειάζονται για κάποιες μέρες. Την κάλεσαν εχθές να δώσει συνέντευξη σε ένα παιδικό σταθμό και στο Δήμο που μένει στο Haninge θα δώσει απο εβδομάδα συνεντευξη να δούμε τι θα γίνει... Σας ευχαριστώ για τις πληροφορίες ότι μαθαίνουμε καλό μας κάνει...

Akos
28.02.2015, 13:39
Ελενη, μια αλλη ιδεα. Δεν ξερω βεβαια κατα ποσο θα βοηθησει κατι τετοιο, αλλα... η Στοκχολμη εχει πολλες ελληνικες κοινοτητες. Εχει περασει η κορη σου απο κει, για μια κουβεντα. Ισως αν βρει χρονο να παει μια βολτα απο την καθεμια, αλλα σιγουρα απο αυτην εδω που ειχα ακουσει κατι καλα..
Idungatan 4A
11345 Stockholm
Tel: 08-348025
elkoisto@gmail.com

Δεν μπορω να πω οτι θα εχει αποτελεσμα κατι τετοιο, ισως να το εχει κανει και ηδη. Το σιγουρο ειναι οτι θα γνωρισει ενα σωρο ελληνες που μεγαλωσαν εκει και ισως να ακουσει κατι καλυτερο απο "αααχ υπομονη παιδι μου"/ τα κλασσικα που σου λενε οσοι τη βολεψανε και δεν εχουν ιδεα απο αναζητηση εργασιας, προπαντων χωρις να δινουν καμια ουσιαστικη συμβουλη. Αν πετυχει καναν αααχυπομονηπαιδιμου, καλο ειναι να μη χανει το χρονο της εκει...ειναι σιχαματα

Το παιδακι εχει μελλον μπροστα του, δεν ειναι αναγκη να ακουει βαρεμενα μπαρμπαδια να λενε μαλακιες ΚΑΙ στο εξωτερικο. Μακαρι να βολευτει αμεσα! Καλη τυχη σε ολα!!!!

morgy
28.02.2015, 15:09
Αν πετυχει καναν αααχυπομονηπαιδιμου, καλο ειναι να μη χανει το χρονο της εκει...ειναι σιχαματα

Το παιδακι εχει μελλον μπροστα του, δεν ειναι αναγκη να ακουει βαρεμενα μπαρμπαδια να λενε μαλακιες ΚΑΙ στο εξωτερικο.

Αυτό ακριβώς! Καλή της τύχη.

ελένη1966
01.03.2015, 15:48
Ελενη, μια αλλη ιδεα. Δεν ξερω βεβαια κατα ποσο θα βοηθησει κατι τετοιο, αλλα... η Στοκχολμη εχει πολλες ελληνικες κοινοτητες. Εχει περασει η κορη σου απο κει, για μια κουβεντα. Ισως αν βρει χρονο να παει μια βολτα απο την καθεμια, αλλα σιγουρα απο αυτην εδω που ειχα ακουσει κατι καλα..
Idungatan 4A
11345 Stockholm
Tel: 08-348025
elkoisto@gmail.com

Δεν μπορω να πω οτι θα εχει αποτελεσμα κατι τετοιο, ισως να το εχει κανει και ηδη. Το σιγουρο ειναι οτι θα γνωρισει ενα σωρο ελληνες που μεγαλωσαν εκει και ισως να ακουσει κατι καλυτερο απο "αααχ υπομονη παιδι μου"/ τα κλασσικα που σου λενε οσοι τη βολεψανε και δεν εχουν ιδεα απο αναζητηση εργασιας, προπαντων χωρις να δινουν καμια ουσιαστικη συμβουλη. Αν πετυχει καναν αααχυπομονηπαιδιμου, καλο ειναι να μη χανει το χρονο της εκει...ειναι σιχαματα

Το παιδακι εχει μελλον μπροστα του, δεν ειναι αναγκη να ακουει βαρεμενα μπαρμπαδια να λενε μαλακιες ΚΑΙ στο εξωτερικο. Μακαρι να βολευτει αμεσα! Καλη τυχη σε ολα!!!!

Ευχαριστώ για το χρόνο σας και τις συμβουλές σας!!! η οποιαδήποτε ιδέα και πρόταση πάντα κάτι μπορεί να αποδώσει.. Η κόρη μένει σε δικούς μας ανθρώπους και γύρω της υπάρχουν πολλοί δικοί μας άνθρωποι αλλά και αυτοί τα τελευταια χρόνια ανέβηκαν πάνω, βέβαια κάποια γεννήθηκαν μορφώθηκαν και έζησαν πολλά χρόνια εκεί και ήταν πιο εύκολο.. πάντως δεν το βάζει κάτω και θα τα καταφέρει..

ελένη1966
01.03.2015, 15:51
Αυτό ακριβώς! Καλή της τύχη.

ευχαριστώ πολύ !!!! όντως λίγη τύχη χρειάζεται τώρα να βρεθεί κάτι σχετικό σε δουλειά και σιγά σιγά αυτή θα δικτυωθεί και όπως είπα και παραπάνω έχουμε αρκετούς πολύ δικούς μας ανθρώπους αλλά να βρούμε μια αρχή και όλα θα πάρουν τον δόμο τους!!!!!!!!11

ελένη1966
16.05.2015, 14:11
Καλημέρα σε όλους !!! Αγαπητοί μου φίλοι και πάλι σας ευχαριστώ για όλες τις πληροφορίες που μου έχετε δώσει κατά καιρούς . Θα ήθελα να ενημερώσω εσάς αλλά και αυτούς που ίσως ενδιαφέρονται ότι η κόρη μου την προηγούμενη εβδομάδα πήρε στα χέρια της την ισοτιμία του πτυχίου απο το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο που έχει τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης με κατεύθυνση Κοινωνική Εργασία στην Σουηδία. Δεν της ζητήθηκε επιπλέον εξέταση σε μάθημα.. αλλά έκανε σχεδόν 1 χρόνο να το λάβει.
Εχει βρεί και μια προσωρινή εργασία σε σχολείο φροντίζοντας ένα παιδάκι, με προοπτική να απασχοληθεί εκεί και την επόμενη χρονιά . Συνεχίζει το σχολείο ,πιθανόν να τελειώσει μέχρι τα Χριστούγεννα όλα τα επίπεδα. Σιγά σιγά προσπαθεί να βρεί το δρόμο της. Τώρα έχω και την δεύτερη που θέλει να πάει εκεί για σπουδές . Σας ευχαριστώ καλή συνέχεια σε όλους!!