PDA

Επιστροφή στο Forum : Για όσους είναι Αυστραλοί υπήκοοι (13)



australian
01.02.2015, 05:53
Για όσους είναι Αυστραλοί υπήκοοι (http://www.patriotaki.net/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%BF%C E%AF-%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%B9-95/)

smara
04.02.2015, 22:50
Ευχαριστω για τα μηνυματα στο προηγουμενο thread.. ειναι κλειδωμενο οποτε απαντω εδω :)

Ετοιμαζω σιγα σιγα τα υπολοιπα χαρτια , για διαβατηρια κ διαμονη στην αυστραλια.

Ενα εχω να πω!Αυτη η χωρα δε σωνεται με τιποτα! Απιστευτοι!!!
Πηγα εφορια να ζητησω επικυρωμενο αντιγραφο εκκαθαριστικου και αφου με εκανα μπαλακι σε γρααφεια κ οροφου και μιλησαν με τον Προισταμενο.. απλα αρνηθηαν να μου δωσουν. Μονο απλη εκτυπωση μπορει να γινει!
Η απαντηση του Προισταμενου: Με βαση ποια διαταξη θα γινει αυτο;" Λες κ εγω πρεπει να του πω τη δουλεια του.

Ευτυχως ο υπαλληλος της Περιφερειας που εχει τη Σφραγιδα της Χαγης ειναι πολυ εξυπηρετικος και βοηθαει οπου μπορει. Ειπε στην εφορια να επικοινωνησουν μαζι του αν εχουν αποριες για τη διαδικασια
Φυικα στην εφορια ολοι βαριουνται να σηκωσουν ενα τηλ να ρωτησουν.
Οποτε αυριο με το ΦΕΚ για Apostille ανα χειρας.. ξανα προς τη δοξα τραβω

Αυτα για οσους βρισκονται εκει στο πολιτισμενο down under να σας θυμιζει γιατι φυγατε ;)

stelios_thess
06.02.2015, 15:02
Καλησπέρα,

Ο πατέρας μου είναι αυστραλός υπήκοος και συμπληρώνω την form118 για να γίνω κι εγώ.
Έχω συγκεντρώσει όλα τα χαρτιά και τώρα θέλουν μετάφραση και επικύρωση. Αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι αν η επικύρωση μπορεί να γίνει από τον ίδιο τον μεταφραστή ή αν χρειάζεται πρώτα επικύρωση από δικηγόρο.

mariasiran
06.02.2015, 15:24
Καλησπέρα,

Ο πατέρας μου είναι αυστραλός υπήκοος και συμπληρώνω την form118 για να γίνω κι εγώ.
Έχω συγκεντρώσει όλα τα χαρτιά και τώρα θέλουν μετάφραση και επικύρωση. Αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι αν η επικύρωση μπορεί να γίνει από τον ίδιο τον μεταφραστή ή αν χρειάζεται πρώτα επικύρωση από δικηγόρο.

stelio καλησπέρα
στα χαρτιά χρειάζεται, απλώς να γράψει κάποιος από τη λίστα με τα επαγγέλματα ''this is a true copy of the original''
και να γράψει το όνομα του και την ειδικότητα του.
Την επικύρωση μπορεί να σου την κάνει το ίδιο άτομο που θα υπογράψει και πίσω από τη φωτογραφία σου.
Να ξέρεις πάντως ότι εάν στείλεις τα πρωτότυπα θα σου τα επιστρέψουν μαζί με το χαρτί του citizenship.
Καλή συνέχεια

stelios_thess
06.02.2015, 16:14
stelio καλησπέρα
στα χαρτιά χρειάζεται, απλώς να γράψει κάποιος από τη λίστα με τα επαγγέλματα ''this is a true copy of the original''
και να γράψει το όνομα του και την ειδικότητα του.
Την επικύρωση μπορεί να σου την κάνει το ίδιο άτομο που θα υπογράψει και πίσω από τη φωτογραφία σου.
Να ξέρεις πάντως ότι εάν στείλεις τα πρωτότυπα θα σου τα επιστρέψουν μαζί με το χαρτί του citizenship.
Καλή συνέχεια

Ευχαριστώ για την απάντηση,

Αυτό με τα επαγγέλματα το γνώριζα αλλά δεν μπορώ να το κάνω γιατί το άτομο που υπέγραψε την φωτογραφία την έχει υπογράψει ήδη και δεν μου είναι διαθέσιμο ξανά αυτή την στιγμή. Από τα υπόλοιπα επαγγέλματα δεν έχω κάποιον.
Οπότε αναρωτιομουν αν γίνεται να υπογράψει ο μεταφραστής (γιατί στα επαγγέλματα δεν έχει το επάγγελμα του μεταφραστή).

Όταν έκανα την form119 (για την επιβεβαίωση της υπηκοότητας του πατέρα), τα είχε επικυρώσει ο μεταφραστής και είχαν γίνει δεκτά στην Αυστραλία. Απλά επειδή η form118 αποστέλεται στο Λονδίνο και όχι στην Αυστραλία, ανησυχώ μήπως είναι πιο αυστηροί εκεί.

mariasiran
08.02.2015, 13:27
Ευχαριστώ για την απάντηση,

Αυτό με τα επαγγέλματα το γνώριζα αλλά δεν μπορώ να το κάνω γιατί το άτομο που υπέγραψε την φωτογραφία την έχει υπογράψει ήδη και δεν μου είναι διαθέσιμο ξανά αυτή την στιγμή. Από τα υπόλοιπα επαγγέλματα δεν έχω κάποιον.
Οπότε αναρωτιομουν αν γίνεται να υπογράψει ο μεταφραστής (γιατί στα επαγγέλματα δεν έχει το επάγγελμα του μεταφραστή).

Όταν έκανα την form119 (για την επιβεβαίωση της υπηκοότητας του πατέρα), τα είχε επικυρώσει ο μεταφραστής και είχαν γίνει δεκτά στην Αυστραλία. Απλά επειδή η form118 αποστέλεται στο Λονδίνο και όχι στην Αυστραλία, ανησυχώ μήπως είναι πιο αυστηροί εκεί.
Απο οτι θυμάμαι στη λίστα ειναι και φαρμακοποιός. Δεν είμαι σίγουρη και δεν μπορώ να το δώσει τώρα. Κοίταξε και αν ειναι μπορείς να πας σε ενα φαρμακοποιό. Ή πανε σε ενα κοντινό αστυνομικό τμήμα και ζητά απο εκεί να σου το κάνουν εάν δεν έχεις κάποιο γνωστό αστυνομικό. Δε νομίζω να σου αρνηθούν.

smara
12.02.2015, 22:09
Η ερώτηση αυτή αφορά όσους έχουν παιδιά.
Η κόρη μου ξέρει πολύ καλά Αγγλικα (στο σπίτι δε βλέπουμε tv και βλέπουμε μόνο από ιντερεντ χωρίς υπότιτλους.
Είναι στην τάξη Proficiency τώρα και ίσως προλάβει οριακά να δώσει για Cambridge. Από την εμπειρία σας θα βοηθήσει καθόλου το πτυχίο κατά την εγγραφή της σχολείο (να μη χρειαστεί να πάει πχ σε σχολείο να μάθει Αγγλικά) ή τσάμπα τα 180€;

Βλέπω συνέχεια να μιλάνε για IELTS αλλά δεν έχω δει κάποιος να γράφει για τα άλλα πτυχία. Φαντάζομαι και το δικό μου Proficiency άχρηστο θα είναι.?


Με την εφορία ακόμη να ξεμπλέξω. Μόνη επίδα να απαντήσει το Υπ Οικονομικών στο μαιλ και να δώσει λύση (απλά λολ) ή να το δεχτεί για μετάφραση το ΥΠ Εξωτερικών χωρίς σφραγίδα χάγης.

So close ... but still a long way to go!

mariasiran
13.02.2015, 07:15
Η ερώτηση αυτή αφορά όσους έχουν παιδιά.
Η κόρη μου ξέρει πολύ καλά Αγγλικα (στο σπίτι δε βλέπουμε tv και βλέπουμε μόνο από ιντερεντ χωρίς υπότιτλους.
Είναι στην τάξη Proficiency τώρα και ίσως προλάβει οριακά να δώσει για Cambridge. Από την εμπειρία σας θα βοηθήσει καθόλου το πτυχίο κατά την εγγραφή της σχολείο (να μη χρειαστεί να πάει πχ σε σχολείο να μάθει Αγγλικά) ή τσάμπα τα 180€;

Βλέπω συνέχεια να μιλάνε για IELTS αλλά δεν έχω δει κάποιος να γράφει για τα άλλα πτυχία. Φαντάζομαι και το δικό μου Proficiency άχρηστο θα είναι.?


Με την εφορία ακόμη να ξεμπλέξω. Μόνη επίδα να απαντήσει το Υπ Οικονομικών στο μαιλ και να δώσει λύση (απλά λολ) ή να το δεχτεί για μετάφραση το ΥΠ Εξωτερικών χωρίς σφραγίδα χάγης.

So close ... but still a long way to go!


Καλημερα smara
Απο όσο ξέρω και έχω καταλάβει όλα τα παιδιά που έρχονται απο το εξωτερικό πανε πρώτα στο intensive English school για να δουν σε τι επίπεδο ειναι.
Αυτο μη σε αγχώνει γιατι μπορεί να παει μόνο ενα τρίμηνο εκεί απο τη στιγμή που ξέρει πολυ καλά αγγλικά και μετά να συνεχίσει κανονικά τη χρόνια στο σχολειο.
Προσπαθείς να μεταφράσεις το εκκαθαριστικό της εφορίας και το προβλημα σου ειναι οτι δεν σου βάζουν σφραγίδα Χαγης; Καλά κατάλαβα;
Γιατι δεν το πας σε ένα Μεταφραστικο γραφειο να κανεις τη δουλειά σου πιο γρήγορα;

smara
13.02.2015, 23:31
Καλημερα smara
Απο όσο ξέρω και έχω καταλάβει όλα τα παιδιά που έρχονται απο το εξωτερικό πανε πρώτα στο intensive English school για να δουν σε τι επίπεδο ειναι.
Αυτο μη σε αγχώνει γιατι μπορεί να παει μόνο ενα τρίμηνο εκεί απο τη στιγμή που ξέρει πολυ καλά αγγλικά και μετά να συνεχίσει κανονικά τη χρόνια στο σχολειο.
Προσπαθείς να μεταφράσεις το εκκαθαριστικό της εφορίας και το προβλημα σου ειναι οτι δεν σου βάζουν σφραγίδα Χαγης; Καλά κατάλαβα;
Γιατι δεν το πας σε ένα Μεταφραστικο γραφειο να κανεις τη δουλειά σου πιο γρήγορα;


Άρα Proficiency γιοκ! Αλλα δε της το λεω ακομη... να κρατησουμε λιγο τη ρουτινα μας μεχρι να φυγουμε.

Ναι για τη μεταφραση εκκαθαριστικου ελεγα. Εχω διαβασει τοσα εδω μεσα και εχω μπερδευτει. ειπα να το μεταφρασει το Υπ. Εξ/κων να ειμαι σιγουρη. Αλλα μαλλον θα πρεπει να το παω σε μεταφραστικο γραφειο.

Σε ευχαριστώ mariasiran για ολες τις πληροφοριες σου. Η βοηθεια σου και ολων εδω ειναι πολυτιμη. Εγω οπως και αλλλοι εχουμε περασει ατελειωτες ωρες διαβαζοντας αυτο το φορουμ... ουτε Πανελληνιες να διναμε!

Ευχομαι ολα καλα για σενα κ τη οικογενεια σου στη νεα σας πατριδα

mariasiran
14.02.2015, 02:58
Άρα Proficiency γιοκ! Αλλα δε της το λεω ακομη... να κρατησουμε λιγο τη ρουτινα μας μεχρι να φυγουμε.

Ναι για τη μεταφραση εκκαθαριστικου ελεγα. Εχω διαβασει τοσα εδω μεσα και εχω μπερδευτει. ειπα να το μεταφρασει το Υπ. Εξ/κων να ειμαι σιγουρη. Αλλα μαλλον θα πρεπει να το παω σε μεταφραστικο γραφειο.

Σε ευχαριστώ mariasiran για ολες τις πληροφοριες σου. Η βοηθεια σου και ολων εδω ειναι πολυτιμη. Εγω οπως και αλλλοι εχουμε περασει ατελειωτες ωρες διαβαζοντας αυτο το φορουμ... ουτε Πανελληνιες να διναμε!

Ευχομαι ολα καλα για σενα κ τη οικογενεια σου στη νεα σας πατριδα

Να ξέρεις smara οτι μέχρι πριν λίγο καιρό ζητούσαν μεταφράσεις μόνο απο το υπουργείο αλλά μέσα στο Δεκέμβριο το άλλαξαν και πλέον ζητάνε και απο επίσημο Μεταφραστικο γραφειο. Εγώ όλες τις μεταφράσεις εκεί τις έκανα σε Μεταφραστικο και τελείωσα και πιο γρήγορα.
Να προσέξεις μόνο να σου βάλουν αγγλική σφραγίδα με τα στοιχεία τους.
Ευχαριστώ για τις ευχές σου. Εύχομαι και εσείς να είστε το συντομότερο εδώ.

smara
18.02.2015, 00:54
Να ξέρεις smara οτι μέχρι πριν λίγο καιρό ζητούσαν μεταφράσεις μόνο απο το υπουργείο αλλά μέσα στο Δεκέμβριο το άλλαξαν και πλέον ζητάνε και απο επίσημο Μεταφραστικο γραφειο. Εγώ όλες τις μεταφράσεις εκεί τις έκανα σε Μεταφραστικο και τελείωσα και πιο γρήγορα.
Να προσέξεις μόνο να σου βάλουν αγγλική σφραγίδα με τα στοιχεία τους.
Ευχαριστώ για τις ευχές σου. Εύχομαι και εσείς να είστε το συντομότερο εδώ.

Thanks Mariasiran. Αυτό θα κάνω κ γω.



Προσθέτω κ γω μια μίνι ανταπόκριση των ετοιμασιών ...


Ανέβηκα Αθήνα να πάω για διαβατήρια. Είχα βρει έυκολα ραντεβού (για μετά από 3 μέρες ) Την ιδια μέρα θα έπαιρνα τις μεταφράσεις από μέλος της οικογένειας που τα είχε παραλάβει.

Εκεί που ετοιμάζομαι να πάω στην πρεσβεία το βλέπω μπροστά μου .... τυπογραφικό λάθος στη μετάφραση του ονόματος!!
Τρέχα τώρα στο ΥΠ Εξ/κων...

Παραδόξως η υπάλληλος στο γραφείο διορθώσεων ήταν πολύ εξυπηρετική (δεν περίμενα ποτε να πω καλά λόγια για αυτην τη υπηρεσία!!!). Έτρεξε αμέσως όχι απλά να το διορθώσει αλλά εκτύπωσε νέο έγγραφο. Την μετάφραση λέει την είχε κάνει η ίδια και έτσι μπορούσε να το κάνει .Για αυτό μάλλον η τόση προθυμία. Έχω διαφωνήσει πολλές φορές και έχω κάνει κ γραπτά παράπονα στην συγκεκριμένη υπηρεσία.
Μπαίνοντας όμως στο κτίριο αυτό μπορώ να περιγράψω την κατάσταση με μία μόνο λέξη . SAD! Και να σκεφτει κανείς οτι κάποιοι θα έβαζαν και μέσον να εργαστούν σε μια τέτοια υπηρεσία. Φυσικά σε καμία περίπτωση αυτό δεν δικαιολογεί την σχεδόν ανύπαρκτη εξυπηρέτηση των πολιτών.

Οπότε να το έχουν υπ όψην τους όσοι έχουν πάρε δώσε με την μεταφραστική υπηρεσία οτι διορθώσεις γίνονται!

smara
27.02.2015, 23:32
Λίγα τελευταία χαρτιά και νομίζω ελιμαι έτοιμη.
Περιμένω διαβατήρια από Δευτέρα

Έχω βγάλει:
-πιστ/κο οικογενειακης καταστασης
-πιστ/κα γεννησης ,
-2 τελευταιους ελεγχους απο σχολειο της μικρης (περσινο κ φετινο)
-διπλωμα κ καρτα τραπεζας -επικυρωμενη φωτοτυπια κτλ
-προσοντα δικα μου αχρηστα μεν.. you never know δε
-βεβαιωση απο ασφαλιστικο ταμειο για προυπηρεσια σε συγκεκριμενη δουλεια (αρχαιο γιατι ποιος μπορει πλεον να παρει απο ΤΕΒΕ:P). Ισως μεταφρασω την εναρξη στην εφορια ως αποδειξη απασχολησης τελευταιων ετων

Μου μενουν :
-κλεισιμο τραπεζικου λογαριασμου
-εκκαθαριστικο
-λογαριασμο ΔΕΚΟ
-κανα 2 συσταικες επιστολες
-διακοπη μικρης απο σχολειο
- ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ ΝΑ ΦΥΓΩ!


Τωρα που τα γραφω μου φαινονται λιγα... τοσους μηνες μαζευω χαρτια!!

Ξεχναω κατι;;;

Α! Ετοιμαζω και το πληρεξουσιο. Η δικηγορος συμβουλεψε να βγαλω γενικο, ειδικο κ δικαστικο. Ο συμβολαιογραφος λεει γενικο κ ειδικο. Μενει να το ξεκαθαρισω.

smara
04.03.2015, 22:46
Australia here I come!!!
Σε λιγες μερες επιστρεφω κ εγω στα πατρια εδαφη.

Yuppeeeeeeeeeeeee!

jimathens
05.03.2015, 15:11
Australia here I come!!!
Σε λιγες μερες επιστρεφω κ εγω στα πατρια εδαφη.

Yuppeeeeeeeeeeeee!

Με το καλό κ καλή τύχη...!!!_friends::victory::bravo_1::bravo_1:

smara
05.03.2015, 22:30
Με το καλό κ καλή τύχη...!!!_friends::victory::bravo_1::bravo_1:

Thanks!!!!!



Να δω πως θα αντεξω τοσες ωρες στο αεροπλανο. Δε φτανει που ζαλιζομαι σε οτι κινειται δε θα μπορω και να καπνισω γκρρρρρρρρ

mariasiran
06.03.2015, 12:51
Australia here I come!!!
Σε λιγες μερες επιστρεφω κ εγω στα πατρια εδαφη.

Yuppeeeeeeeeeeeee!

Άντε με το καλο smara. Η Αυστραλια περιμένει να σε υποδεχθεί!!!
Α, και μην ανησυχείς για τη ζαλάδα στο αεροπλάνο, για εκεί μπορείς να πάρεις ενα χαπάκι για τη ναυτία.
Η ζαλαδα που θα έχεις μετά τις πρώτες μέρες στην Αυστραλια θα ειναι χειρότερη αφού στην αρχή όλο θα πληρώνεις και δεν θα παίρνεις τίποτα!
Δεν το λέω για να σε απογοήτευςω αλλά να είσαι έτοιμη γιατι τα περάσαμε και εμείς αυτά.
Και αυτο δεν ξεπερνιέται με χαπάκι!!! :lol2:
Άντε καλο ταξίδι και όλα να πανε καλά!!!

smara
07.03.2015, 00:31
Άντε με το καλο smara. Η Αυστραλια περιμένει να σε υποδεχθεί!!!
Α, και μην ανησυχείς για τη ζαλάδα στο αεροπλάνο, για εκεί μπορείς να πάρεις ενα χαπάκι για τη ναυτία.
Η ζαλαδα που θα έχεις μετά τις πρώτες μέρες στην Αυστραλια θα ειναι χειρότερη αφού στην αρχή όλο θα πληρώνεις και δεν θα παίρνεις τίποτα!
Δεν το λέω για να σε απογοήτευςω αλλά να είσαι έτοιμη γιατι τα περάσαμε και εμείς αυτά.
Και αυτο δεν ξεπερνιέται με χαπάκι!!! :lol2:
Άντε καλο ταξίδι και όλα να πανε καλά!!!

Ευχαριστω!


Όσο για τα εξοδα αφου δεν πιανει χαπακι... το αλκοολ τουλαχιστον πιανει; Λες για αυτο να πινουν συνεχεια μπυρες οι Αυστραλοι;;;

gtsourn
07.03.2015, 21:21
Καλό ταξίδι και καλη επιστροφη στην Αυστραλία και ελπίζω του χρονου τέτοιον καιρό να είμαστε και εμείς εκεί. Νομιζω Σίντνεϋ θα πατε; Εμείς για εκεί θα ξεκινήσουμε και οτι βγει. Καλη επιτυχία και καλό κουράγιο.

mariasiran
08.03.2015, 13:29
Ευχαριστω!


Όσο για τα εξοδα αφου δεν πιανει χαπακι... το αλκοολ τουλαχιστον πιανει; Λες για αυτο να πινουν συνεχεια μπυρες οι Αυστραλοι;;;

Μπορεί!
Δεν το είχα σκεφτεί τόσο καιρό και αναρωτιόμουν γιατι πίνουν συνέχεια....:bravo_1:

fotini pasp
10.03.2015, 20:12
χρειαζομαι βοηθεια...ο συζυγος μου ειναι αυστραλος υπηκοος και απο τον περασμενο αυγουστο ειναι στη μελβουρνη. εγω τωρα ξεκιναω τη διαδικασια για την αυστραλεζικη υπηκοοτητα των δυο ανηλικων παιδιων μου αλλα τα βρηκα λιγο σκουρα...διαβαζω διαφορα και εχω ψιλοπελαγωσει .εχω της ληξιαρχικη πραξη γενννησης των παιδιων μεταφρασμενη και με apostille εχω φωτοτυπια το αυστραλεζικο διαβατηριο και το ποιστοποιητικο γεννησης του αντρα μου επικυρωμενο εχω το ποιστοποιτικο μονιμης κατοικιας μιας και δεν κανουν μεταφραση λογαριασμους(δεη,οτε,κ.τ.λ)α υτο που δεν ξερω ειναι αν χρειαζεται να κανω το γνησιο της υπογραφης το δικο μου γιατι εγω θα στειλω την αιτηση και τι ακριβως θα γραφει. επισεις δεν ξερω με ποιο τροπο θα πληρωσω μιας και εχω mastercard depid και μια άυλη καρτα virtual της εθνικης που ειναι σαν χρεωστικη μονο ομως για συναλαγες μεσο internet. α και να μην ξεχασω...ποσα αντιγραφα θα πρεπει να στειλω απο τα μεταφρασμενα εγγραφα? σας παρακαλω ας με βοηθησει καποιος.

Aussie
11.03.2015, 06:57
χρειαζομαι βοηθεια...ο συζυγος μου ειναι αυστραλος υπηκοος και απο τον περασμενο αυγουστο ειναι στη μελβουρνη. εγω τωρα ξεκιναω τη διαδικασια για την αυστραλεζικη υπηκοοτητα των δυο ανηλικων παιδιων μου αλλα τα βρηκα λιγο σκουρα...διαβαζω διαφορα και εχω ψιλοπελαγωσει .εχω της ληξιαρχικη πραξη γενννησης των παιδιων μεταφρασμενη και με apostille εχω φωτοτυπια το αυστραλεζικο διαβατηριο και το ποιστοποιητικο γεννησης του αντρα μου επικυρωμενο εχω το ποιστοποιτικο μονιμης κατοικιας μιας και δεν κανουν μεταφραση λογαριασμους(δεη,οτε,κ.τ.λ)α υτο που δεν ξερω ειναι αν χρειαζεται να κανω το γνησιο της υπογραφης το δικο μου γιατι εγω θα στειλω την αιτηση και τι ακριβως θα γραφει. επισεις δεν ξερω με ποιο τροπο θα πληρωσω μιας και εχω mastercard depid και μια άυλη καρτα virtual της εθνικης που ειναι σαν χρεωστικη μονο ομως για συναλαγες μεσο internet. α και να μην ξεχασω...
ποσα αντιγραφα θα πρεπει να στειλω απο τα μεταφρασμενα εγγραφα? σας παρακαλω ας με βοηθησει καποιος.


εχω το ποιστοποιτικο μονιμης κατοικιας μιας και δεν κανουν μεταφραση λογαριασμους(δεη,οτε,κ.τ.λ)

Κατα'ρχην μεταφραση σε Δ.Ε.Κ.Ο γίνετε, εγω ειχα μεταφράσει Δ.Ε.Η


επισεις δεν ξερω με ποιο τροπο θα πληρωσω μιας και εχω mastercard depid

Απλά θα κλικάρεις εκει που λέει το τύπο της κάρτας πχ visa,mastercard κτλ δεν χρειάζετε να αναφέρεις οτι είναι Debit αρκεί όταν έρθει η ώρα να τραβήξουν τα χρήματα να υπάρχουν μέσα


ποσα αντιγραφα θα πρεπει να στειλω απο τα μεταφρασμενα εγγραφα? σας παρακαλω ας με βοηθησει καποιος.

Ενα αντίγραφο και ενα πρωτότυπο απο το κάθε έγραφο για κάθε παιδί


δεν ξερω ειναι αν χρειαζεται να κανω το γνησιο της υπογραφης το δικο μου γιατι εγω θα στειλω την αιτηση

Και πώς θα υπογράψει ο πατέρας την αίτηση? μια και αυτός θεωρητικά την κάνει που είναι και Αustalian Citizen και δίνει στα παιδιά του την υπηκοότητα,εδω δεν θα σου απαντήσω γιατί δεν εχω σίγουρη απάντηση ας μας απαντήσει κάποιος άλλος αν είχε το ίδιο θέμα.

καλή επιτυχία
:victory:

fotini pasp
11.03.2015, 17:33
σ ευχαριστω παρα πολυ για τη βοηθεια ειλικρινα τη χειαζομουν. ελπιζω ολα να πανε καλα !

Paskalisg
17.03.2015, 11:01
Καλημέρα σε όλους! Είμαι Αυστραλός υπήκοος, και έχω ζήσει + σπουδάσει στη Μελβούρνη μέχρι τα 27 μου. Το 94' επέστρεψα στη Ελλάδα, και μέχρι πρίν μερικά χρόνια τα πράγματα κυλούσαν. Τον τελευταίο χρόνο, σκέφτομαι πλέον σοβαρά για μετοίκιση πίσω στη Μελβούρνη. Τους τελευταίους μήνες προσπαθώ να συλλάβω μία καλύτερη εικόνα, τις εργασιακής αγοράς στην Αυστραλία, της ζωής ( μιάς και έχω 20 χρόνια να ζήσω εκεί), μέσα απο τοπικές εφημερίδες, γραφεία ευρέσεως εργασίας κτλ. Ομολογώ πώς δεν έχω βγάλει άκρη! Διαβάζοντας μέσα στο forum, βρήκα αρκετούς ανθρώπους που έχουν κάνει το βήμα, και θα ήθελα αν μπορούσε κάποιος να μου πεί πως τα βρήκε τα πράγματα εκεί. Είμαι μηχανολόγος με σπουδές απο το RMIT της Μελβούρνης, και σκέφτομαι για μόνιμη κατοίκιση με τη γυναίκα μου. Δουλειές, αγορά σπιτιού και γενικότερα ξεκίνημα οικογενείας. Μία επανεκκίνηση της Ζωής!!! Μέσα στο forum διάβασα για ανθρώπους που έχουν κάνει αυτό το βήμα, ακόμη σε ηλικίες 40,45,50...Θα εκτιμούσα οποιαδήποτε πληροφορία και προσωπική εμπειρία. Πώς είδατε τα πράγματα? Πώς κυλάει η ζωή εκεί? Πώς είναι η αγορά εργασίας? Τα σπίτια?
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Πασχάλης

smara
17.05.2015, 08:55
Greetings from down under.
Ekleisa 2 mines stin australia. Gia osous agxonontai pos tha erthoun kai an tha ftasoun ta lefta ... ena exo na po. Just do it!

Eixa vrei mia oti na nai douleia mesa se 6 meres .Me filoksenisan siggeneis kai mazepsa gia enoikia. Katapliktikoi oi siggeneis kai filoi de tha borousa na zitiso kati kalitero. Ta prosonta mou den anagnorizontai edo alla katafera na peraso apo (6ori) sinenteyksi se mia etairia edo (kati asxeto me to antikeimeno mou) kai me piran. Metro tis meres na figo na pao stin kainouria douleia.
Vrika kai spiti. Distixos xreiastike na doso 3 enoikia brosta gia na dextoun tin aitisi mou alla .... aksize. Oi filoi kai sggeneis mazepsan oti xreizete to spiti ... de xreiastika tpt. Apla sigkinitiki i voithia tous. Me to mis8o mou 2 mines tora kai ligi voi8eia ola pane roloi. To mono parapono.... dodulevo part time kai eno perimena kapoia voithia apo centrelink.... psixoula. Vgazo lee lefta. perimena perissoteri stiriksi gia monogoneikes oikogeneies. Tulaxiston stin arxi. Perimeno egkrisi gia to family tax benefit tora alla argei. Perissoteres leptomeries otan tha exo prosvasi se diko mou pc.

Oso gia ta xartia, ena exo na po. Metefrasa oti borouse na fantastei kaneis kai oti diavaza edo sto forum oti xreiazete (ekkatharastika, pistopoiitika ktl)
TA MONA pou xreiastikan einai: xarti apo tin trapeza gia kleisimo logariasmou kai xarti apo to sxoleio tis koris mou oti diekopse. Kai ta 2 gia to medicare. An eisai ipikoos ola apla einai.

Tin Triti exoume rantevou me to sxoleio tis. Tha doume an tha xreiastoun oi palioi elegxoi apo to sxoleio tis (de nomizo). Krima sta lefta pou edosa gia metafraseis!!!!!!

Ena megalo eyxaristo se osous grafoun sto forum gia tis plirofories pou voithisan na ftaso edo :)))

Sakis230
17.05.2015, 11:37
#samara αμα μπορείς κάνε Ελληνικά . Τα γριλις είναι για αυτούς που δεν μπορούν να γράψουν

giannis23
23.05.2015, 11:25
Καλημέρα στην παρέα!!!
Ετοιμάζομαι να στείλω τα χαρτιά στην Αγγλία προκειμένου να δώσω στον γιο μου την αυστραλιανή υπηκοότητα που έχω by Grant..η.ερώτηση είναι η εξής : στο certificate of Australian citizen που έχω καθώς και στο αυστραλεζικο διαβατήριο μου , το επίθετο μου αναγράφεται διαφορετικά σε σχέση με την ελληνική μου ταυτότητα και έγγραφα..καθώς και με του γιου μου...δηλαδή ενώ με λατινικούς χαρακτήρες ξεκινάει με CH....αυτοί το είχαν γράψει με H... Κατά τα άλλα όλα τα άλλα είναι τα ιδια....πως θα το δικαιολογήσω αυτό ? γνωρίζει κάποιος ? Ευχαριστώ πολύ!

kuli
23.05.2015, 18:12
giannis23 καλημέρα
Αυτό είναι το πρόβλημα που απορέει από το πρότυπο ΕΛΟΤ που χρησιμοποιεί η αστυνομία για τη μετάφραση των ονομάτων όταν εκδίδει ταυτότητες. Δεν ξέρω αν το έχουν εκμοντερνίσει ή όχι, πρέπει να ρωτήσεις μήπως έχει αλλάξει το σύστημα. Εάν το σύστημα ΕΛΟΤ παραμένει το ίδιο, μπορείς να ζητήσεις από την αστυνομία να σου βγάλει ταυτότητα η οποία στο επίθετό σου στα αγγλικά θα το γράφει Α. όπως το βγάζει το σύστημα με Η και μετά θα έχει OR (η διαζευκτικό) και Β. Το επίθετό σου με CH δηλ. επίθετο HANIOTAKIS OR CHANIOTAKIS. Εχουν εντολή που τους επιτρέπει να το κάνουν αυτό, λόγω αδυναμίας του πρωτύπου ΕΛΟΤ που χρησιμοποιούν. Δείξε τους κάποιο δικό σου έγγραφο όπου φαίνεται αυτό.
Αν ο αστυνομικός στην έκδοση ταυτοτήτων σου φέρει αντιρήσεις, ζήτησέ του να επικοινωνήσει με την έκδοση διαβατηρίων που ξέρουν αυτές τις περιπτώσεις (σε ποιά γράμματα δεν συμφωνει)
Ενοείται ότι στην αγγλία/ αυστραλία θα τους λες να χρησιμοποιούν αυτό που έχει περασμένο στα χαρτιά σου και ότι πρόκειται για αδυναμία κατά την μετάφραση και όχι για δύο επώνυμα

Sakis230
23.05.2015, 19:13
Μπορείς να κάνεις κάτι Υ/Δ (Commonwealth of Australia STATUTORY DECLARATION Statutory Declarations Act 1959) αν το γράφω σωστά και γράφεις πως θες να το γράψεις. Μπορείς να εξηγήσεις γιατί γίνεται αυτό. Ή να το δόσης στη μεταφράστηκε υπηρεσία. Θα σε βοηθήσουν και στη πρεσβεία, πιστεύω.......

giannis23
29.05.2015, 15:22
Καλησπερα!!!
Να σας ρωτησω !!
Γνωριζει κανεις εαν υπαρχει καποιο δικηγορικο γραφειο που να αναλαμβανει να στειλει ολα τα εγραφα και να βοηθαει στην διαδικασια συλλογης τους σωστα ? Θελω να μαζεψω τα χαρτια για να δωσω στον γιο μου την υπηκοοτητα που εχω by grant.
Ευχαριστω

vertigo
30.05.2015, 01:46
Καλησπερα!!!
Να σας ρωτησω !!
Γνωριζει κανεις εαν υπαρχει καποιο δικηγορικο γραφειο που να αναλαμβανει να στειλει ολα τα εγραφα και να βοηθαει στην διαδικασια συλλογης τους σωστα ? Θελω να μαζεψω τα χαρτια για να δωσω στον γιο μου την υπηκοοτητα που εχω by grant.
Ευχαριστω Στο επίσημο Αυστραλιανό κυβερνητικό site ,υπάρχουν όλες οι σχετικές οδηγίες. (http://www.citizenship.gov.au/applying/how_to_apply/ ) Οπως και στο Patriotaki .net ,υπάρχουν πολυ αναλυτικές οδηγίες . ( http://www.patriotaki.net/για-όσους-είναι-αυστραλοί-υπήκοοι-95/citizenship-descent-4629/ ) Για ευνόητους λόγους ,δεν επιτρέπεται να αναρτώνται ,ονόματα δικηγορων και γενικά ,όσων ασχολούνται επαγγελματικά με τέτοια θέματα.Ειναι ,άλλωστε και πολυ σωστα και στους κανόνες του Patriotaki.net

smara
31.05.2015, 02:01
#samara αμα μπορείς κάνε Ελληνικά . Τα γριλις είναι για αυτούς που δεν μπορούν να γράψουν

Den exo ellinika edo !.........

giannis23
01.06.2015, 22:12
Καλημέρα πατριωτες!!
ερώτηση !
μαζί με την 118 φόρμα πρέπει να καταθέσω και την φόρμα 80 με το ποινικό μου μητρώο από Ελλάδα ?
επισης...τα έγγραφα μπορεί να μου τα επικύρωσει οποιοσδήποτε από τα 38 επαγγέλματα ???

mariasiran
03.06.2015, 13:59
Greetings from down under.
Ekleisa 2 mines stin australia. Gia osous agxonontai pos tha erthoun kai an tha ftasoun ta lefta ... ena exo na po. Just do it!

Eixa vrei mia oti na nai douleia mesa se 6 meres .Me filoksenisan siggeneis kai mazepsa gia enoikia. Katapliktikoi oi siggeneis kai filoi de tha borousa na zitiso kati kalitero. Ta prosonta mou den anagnorizontai edo alla katafera na peraso apo (6ori) sinenteyksi se mia etairia edo (kati asxeto me to antikeimeno mou) kai me piran. Metro tis meres na figo na pao stin kainouria douleia.
Vrika kai spiti. Distixos xreiastike na doso 3 enoikia brosta gia na dextoun tin aitisi mou alla .... aksize. Oi filoi kai sggeneis mazepsan oti xreizete to spiti ... de xreiastika tpt. Apla sigkinitiki i voithia tous. Me to mis8o mou 2 mines tora kai ligi voi8eia ola pane roloi. To mono parapono.... dodulevo part time kai eno perimena kapoia voithia apo centrelink.... psixoula. Vgazo lee lefta. perimena perissoteri stiriksi gia monogoneikes oikogeneies. Tulaxiston stin arxi. Perimeno egkrisi gia to family tax benefit tora alla argei. Perissoteres leptomeries otan tha exo prosvasi se diko mou pc.

Oso gia ta xartia, ena exo na po. Metefrasa oti borouse na fantastei kaneis kai oti diavaza edo sto forum oti xreiazete (ekkatharastika, pistopoiitika ktl)
TA MONA pou xreiastikan einai: xarti apo tin trapeza gia kleisimo logariasmou kai xarti apo to sxoleio tis koris mou oti diekopse. Kai ta 2 gia to medicare. An eisai ipikoos ola apla einai.

Tin Triti exoume rantevou me to sxoleio tis. Tha doume an tha xreiastoun oi palioi elegxoi apo to sxoleio tis (de nomizo). Krima sta lefta pou edosa gia metafraseis!!!!!!

Ena megalo eyxaristo se osous grafoun sto forum gia tis plirofories pou voithisan na ftaso edo :)))

Μπράβο smara, εύχομαι όλα να σου πάνε καλά!!!

mariasiran
03.06.2015, 14:02
Καλημέρα πατριωτες!!
ερώτηση !
μαζί με την 118 φόρμα πρέπει να καταθέσω και την φόρμα 80 με το ποινικό μου μητρώο από Ελλάδα ?
επισης...τα έγγραφα μπορεί να μου τα επικύρωσει οποιοσδήποτε από τα 38 επαγγέλματα ???

Τα έγγραφα μπορεί να σου τα μεταφράσει κάποιος από τα 38 επαγγέλματα. Για τη φόρμα 118 ρωτάς για σένα;

giannis23
04.06.2015, 12:28
καλημερα!
Θα κάνει την φόρμα 118 ο γιος μου για να πάρει την υπηκοότητα απο.εμένα..τον πατέρα του δηλαδή....
χρειάζεται να κάνει και την φόρμα 80 για τον χαρακτήρα που λέει ?
Επίσης να σας ρωτήσω...πήγε σήμερα και ζήτησε πλήρη ληξειαρχικη πράξη γέννησης του , από το κέπ του είπαν πως θα πρεπει να μπει και σφραγίδα της Χάγης...ισχύει αυτό ?

socworkersk
04.06.2015, 14:44
έτσι όπως σου είπαν. Για την υπηκοότητα η ληξιαρχική πράξη γέννησης και το ποινικό μητρώο πάντα θέλουν σφραγίδα της Χάγης πριν τη μετάφραση
καλημερα!
Θα κάνει την φόρμα 118 ο γιος μου για να πάρει την υπηκοότητα απο.εμένα..τον πατέρα του δηλαδή....
χρειάζεται να κάνει και την φόρμα 80 για τον χαρακτήρα που λέει ?
Επίσης να σας ρωτήσω...πήγε σήμερα και ζήτησε πλήρη ληξειαρχικη πράξη γέννησης του , από το κέπ του είπαν πως θα πρεπει να μπει και σφραγίδα της Χάγης...ισχύει αυτό ?

Aussie
05.06.2015, 09:56
καλημερα!
Θα κάνει την φόρμα 118 ο γιος μου για να πάρει την υπηκοότητα απο.εμένα..τον πατέρα του δηλαδή....
χρειάζεται να κάνει και την φόρμα 80 για τον χαρακτήρα που λέει ?
Επίσης να σας ρωτήσω...πήγε σήμερα και ζήτησε πλήρη ληξειαρχικη πράξη γέννησης του , από το κέπ του είπαν πως θα πρεπει να μπει και σφραγίδα της Χάγης...ισχύει αυτό ?


Σφραγιδας χάγης μόνο σε διπλώματα και ποινικό μητρώο,πουθενα αλλού δεν χρειάζετε ..

egiotis
05.06.2015, 18:56
makari am den to vlepo!!!

giannis23
09.06.2015, 11:45
Καλημέρα!!!
γνωρίζει κάποιος εάν δέχονται μεταφράσεις από το βρετανικό συμβούλιο στην Θεσσαλονίκη ?
ευχαριστώ!

mariasiran
11.06.2015, 10:23
Καλημέρα!!!
γνωρίζει κάποιος εάν δέχονται μεταφράσεις από το βρετανικό συμβούλιο στην Θεσσαλονίκη ?
ευχαριστώ!

Γιάννη δέχονται από το Βρετανικό Συμβούλιο, αλλά και από οποιοδήποτε πιστοποιημένο Μεταφραστικό γραφείο. Το Βρετανικό Συμβούλιο είναι πιο ακριβό.
Εγώ όλες τις μεταφράσεις τις έκανα σε μεταφραστικό γραφείο, εκτός από αυτές που έστειλα στο Λονδίνο για τις υπηκόοτητες των παιδιών, που τις έκανα στο Βρετανικό συμβούλιο.

gtsourn
11.06.2015, 12:03
Καλημερα σε ολους. Εγω ολες τις μεταφρασεις τις εκανα σε πιστοποιημενο δικηγορο φιλο μου και μου βγηκαν πολυ φτηνες. Επισης και για την υπηκοοτητα του γιου μου που βγηκε ηδη. Το μονο προβλημα ηταν για το διαβατηριο του που στο προξενειο της Θεσσαλονικης ηθελε ο προξενος μεταφραση απο το βρεττανικο συμβουλιο και για μια ληξιαρχικη πραξη γεννησης πληρωσα 54 ευρω και αυτο γιατι ο προξενος μαλλον δεν ειναι και πολυ ενημερωμενος για το τι δεχονται πλεον στις πρεσβειες.

vertigo
12.06.2015, 09:26
Καλημερα σε ολους. Εγω ολες τις μεταφρασεις τις εκανα σε πιστοποιημενο δικηγορο φιλο μου και μου βγηκαν πολυ φτηνες. Επισης και για την υπηκοοτητα του γιου μου που βγηκε ηδη. Το μονο προβλημα ηταν για το διαβατηριο του που στο προξενειο της Θεσσαλονικης ηθελε ο προξενος μεταφραση απο το βρεττανικο συμβουλιο και για μια ληξιαρχικη πραξη γεννησης πληρωσα 54 ευρω και αυτο γιατι ο προξενος μαλλον δεν ειναι και πολυ ενημερωμενος για το τι δεχονται πλεον στις πρεσβειες.
Σχετικά ,με την τελευταία παραγραφο του σχολίου σου ,τί εννοείς; Οτι το προξενείο στην Θεσσαλονίκη , που εκτός του ΥΠΕΞ ,δέχεται και μεταφράσεις του Βρετανικού Συμβουλίου ... ή η πρεσβεία της Αθήνας ,που δέχεται μονο μεταφράσεις του ΥΠΕΞ και όχι του Βρετανικού Συμβουλίου...για έκδοση διαβατηρίου ,δεν έχουν ενημερωθεί απ τις πρεσβείες του Λονδίνου και του Βερολίνου, ή από την Αυστραλιανη κυβέρνηση ,να δέχονται μεταφράσεις από μεταφραστικά γραφεία και πιστοποιημένους δικηγόρους ;Εχεις πληροφόρηση ,οτι πια ,για έκδοση διαβατηρίου ,κάνουν και μεταφράσεις από δικηγόρους και γραφεία; Ή το συμπέρανες ,επειδή για υπηκοότητα το Λονδίνο ,ή για βίζες ,το Βερολίνο ,δέχονται μεταφράσεις κι από μεταφραστικά γραφεία και δικηγόρους;(ps εννοείται οτι και το προξενείο στην Θεσσαλονίκη κι η πρεσβεία στην Αθηνα ,δέχονται μεταφράσεις από πιστοποιημένους από το ΝΑΑΤΙ στην Αυστραλια μεταφραστές ,σε επαγγελματικό επίπεδο, τουλάχιστον level 3).

mariasiran
14.06.2015, 13:08
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΠΑΙΔΙΩΝ

Καλημέρα - καλησπέρα σε όλους
Από 1 Ιουλίου γίνονται αλλαγές όσον αφορά το επίδομα παιδιών για τους Αυστραλούς υπήκοους. Όσοι παίρνουν ήδη το επίδομα θα συνεχίσουν να το παίρνουν κανονικά μέχρι το 2017. Όσοι δεν το έχουν πάρει ακόμα θα υπάρξουν κάποιες περικοπές.

Changes to Family Tax Benefit from 1 July 2015 - Department of Human Services (http://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/centrelink/family-tax-benefit-part-a-part-b/changes-to-family-tax-benefit)

gtsourn
16.06.2015, 00:00
Οχι δεν εχω καποια πληροφορηση ειδικη αλλα υπεθεσα (προσωπικη μου γνωμη παντα) οτι εφοσον για ολοκληρη υπηκοοτητα δεχτηκαν μεταφρασεις απο πιστοποιημενο δικηγορο γιατι να μην τις δεχθουν και για την εκδοση διαβατηριου; Παλι λεω προσωπικη μου γνωμη μην παρω κανεναν στο λαιμο μου.

lszik
19.06.2015, 16:21
Γειά σας.
Αποφάσισα να σας γράψω γιατι έχω κάποια ερωτήματα και ελπίζω να με βοηθήσετε.
Ο αδελφός μου μένει Ελλάδα και σκέφτεται να ερθει για εγκατάσταση στην Αυστραλία. Εχει την αυστραλιανή υπηκοοτητα άλλα η σύζυγος του μόνο ελληνική.
Η γυναίκα του αδελφού μου εχει κάποια προβλήματα υγείας (κινητικότητα).
Έχω τα εξής ερωτήματα.
1. Μπορει η σύζυγος του αδελφού μου να εγκατασταθεί στην Αυστραλία και να λάβει την άδεια σαν permanent resident?
2. Μπορεί να ενταχθεί στο Medicare και να εχει πρόσβαση σε γιατρούς και νοσοκομείο ή θα πρέπει να κανει ιδιωτική ασφάλιση και αν γίνεται αυτό.
3. Μπορεί να παρει κάποιο επίδομα από Centerlink λόγω ανικανοτητας?

australian
20.06.2015, 07:27
Γειά σας.
Αποφάσισα να σας γράψω γιατι έχω κάποια ερωτήματα και ελπίζω να με βοηθήσετε.
Ο αδελφός μου μένει Ελλάδα και σκέφτεται να ερθει για εγκατάσταση στην Αυστραλία. Εχει την αυστραλιανή υπηκοοτητα άλλα η σύζυγος του μόνο ελληνική.
Η γυναίκα του αδελφού μου εχει κάποια προβλήματα υγείας (κινητικότητα).
Έχω τα εξής ερωτήματα.
1. Μπορει η σύζυγος του αδελφού μου να εγκατασταθεί στην Αυστραλία και να λάβει την άδεια σαν permanent resident?
2. Μπορεί να ενταχθεί στο Medicare και να εχει πρόσβαση σε γιατρούς και νοσοκομείο ή θα πρέπει να κανει ιδιωτική ασφάλιση και αν γίνεται αυτό.
3. Μπορεί να παρει κάποιο επίδομα από Centerlink λόγω ανικανοτητας?
http://www.patriotaki.net/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%C E%B9%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%C E%B1-76/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%C E%B9%CF%83%CE%B7-aussiehope-3544/

giannis23
20.06.2015, 13:54
καλημερα!
ερώτηση!
είμαι ενήλικας και περνω την υπηκοότητα από τον πατέρα μου...δεν έχω ενοικιαστηριο..δεκο...στο όνομα μου..και η τράπεζα δεν μου δίνει κατάσταση που να αναφέρει την διεύθυνση κατοικίας μου..πάρα Μόνο χειρόγραφα. .τι άλλο αποδεικτικό μπορώ να στείλω ? ίσως την φορολογική μου δηλώση? γνωρίζει κάποιος κάτι ? ευχαριστώ!

vertigo
20.06.2015, 18:14
Οχι δεν εχω καποια πληροφορηση ειδικη αλλα υπεθεσα (προσωπικη μου γνωμη παντα) οτι εφοσον για ολοκληρη υπηκοοτητα δεχτηκαν μεταφρασεις απο πιστοποιημενο δικηγορο γιατι να μην τις δεχθουν και για την εκδοση διαβατηριου; Παλι λεω προσωπικη μου γνωμη μην παρω κανεναν στο λαιμο μου.

Η έκδοση διαβατηρίων ,ανήκει στο Αυστραλιανό υπουργείο εξωτερικών κι αυτο ορίζει τί δέχεται και για ποιους σκοπούς * κι είναι υπηρεσία εκτός Ε.Ε. Οι Αυστραλιανές αρχές ,παίρνουν γνωμάτευση από τις κατα τόπους πρεσβείες τους ,για τους επισήμους φορείς μετάφρασης ,για ν αποφασίσουν ποιες γίνονται δεκτές.Αρα για να δέχεται το προξενείο στην Θεσσαλονίκη και μεταφράσεις του Βρετανικού Συμβουλίου,έγινε αναγνώριση απ την πρεσβεία του Β.Σ και στην συνέχεια ,αποδοχή αυτής της αναγνώρισης ,από το Αυστραλιανο υπουργείο εξωτερικών.

Σύμφωνα με την νομοθεσία της Ελλάδας,εντός Ελλαδας ,γίνονται δεκτές μεταφράσεις από το ΥΠΕΞ,απ το Βρετανικό Συμβούλιο κι από πιστοποιημένους για μετάφραση,δικηγόρους.Αν κι οι πρεσβείες της Αυστραλίας ,υπόκεινται στο υπουργείο εξωτερικών ,όμως η υπηκοότητα ,υπόκειται στο υπουργείο μετανάστευσης.

Λογω οδηγίας της Ε.Ε,το * migration branch του High Commission στο Λονδίνο ,*που χειρίζεται και τις υπηκοότητες...κάνει δεκτές ,εκτός από ΥΠΕΞ και μεταφράσεις από το Β.Σ κι από πιστοποιημένους για μετάφραση δικηγόρους.Εννοειται οτι οι μεταφράσεις NAATI ,γίνονται αποδέκτες ,απ όλες τις Αυστραλιανές υπηρεσίες ,εντός κι εκτός Αυστραλίας ,άσχετα αν δεν το γράφει πιο κάτω ,στις οδηγίες στα Ελληνικά ,για απόκτηση υπηκοότητας ,****στο site του Australian High Commission London **** και μάλλον ,γιατί είναι στα Ελληνικά και απευθύνεται σε Έλληνες και γι αυτο λέει μονο για ΥΠΕΞ..

immi_citz_greek - Australian High Commission (http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_citz_greek.html)

"Μετάφραση εγγράφων στα αγγλικά

Όλα τα έγγραφα που δεν είναι γραμμένα στα αγγλικά πρέπει να μεταφραστούν στα αγγλικά από διαπιστευμένο μεταφραστή (συμπεριλαμβάνονται όλα τα έγγραφα πιστοποίησης ταυτότητας και τα αποδεικτικά έγγραφα διεύθυνσης κατοικίας). Έγγραφα σε περισσότερες από μία γλώσσες όπου περιλαμβάνεται η αγγλική, δεν χρειάζεται να μεταφραστούν. Πρέπει να παρέχετε τη μετάφραση και είτε το πρωτότυπο έγγραφο είτε επικυρωμένο αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου.

Σας συνιστούμε να επικοινωνείτε με το Μεταφραστικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών για όλες τις επίσημες μεταφράσεις διότι οι μεταφράσεις από το Υπουργείο Εξωτερικών είναι επίσης αποδεκτές για την έκδοση αυστραλιανών διαβατηρίων (****το τμήμα έκδοσης των αυστραλιανών διαβατηρίων στην Αθήνα δέχεται μόνο μεταφράσεις από το Υπουργείο Εξωτερικών)"****

ps Και σίγουρα ,ο πρόξενος στην Θεσσαλονίκη ,ήταν ενημερωμένος ,ως προς τι γίνεται δεκτό ,όσον αφορά μεταφράσεις για έκδοση διαβατηρίου...

vertigo
20.06.2015, 19:06
καλημερα!
ερώτηση!
είμαι ενήλικας και περνω την υπηκοότητα από τον πατέρα μου...δεν έχω ενοικιαστηριο..δεκο...στο όνομα μου..και η τράπεζα δεν μου δίνει κατάσταση που να αναφέρει την διεύθυνση κατοικίας μου..πάρα Μόνο χειρόγραφα. .τι άλλο αποδεικτικό μπορώ να στείλω ? ίσως την φορολογική μου δηλώση? γνωρίζει κάποιος κάτι ? ευχαριστώ!

Και λέει κάπου ,στις οδηγίες ,οτι δεν δέχονται χειρόγραφη βεβαίωση ,απ την τράπεζα;;;
http://www.uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_citz_greek.html

Δεν θα είναι μπακαλόχαρτο ,αλλά επίσημο έγγραφο απ την τράπεζα,που θα λέει οτι εσυ ,ο τάδε ,διατηρείς τραπεζικό λογαριασμό στο κατάστημα τους και μένεις στην τάδε διεύθυνση.

Και δεν βλεπω το γιατί δεν θα έκανε κι η φορολογική δήλωση,αλλά για ο,τι κανεις και εχεις αμφιβολίες ...να μη βασίζεσαι σε συμβουλές από μη ειδικούς ...Να απευθυνθείς στην αρμόδια Αυστραλιανη Αρχη,για οτι απορίες εχεις..Και τηλέφωνο ,μπορείς να πάρεις ,το εχω κάνει κι όχι μονο μια φορά ,όταν κάτι ήθελα να ρωτήσω ,επειγόντως...

IMMI_contact - Australian High Commission (http://uk.embassy.gov.au/lhlh/IMMI_contact.html)

vertigo
21.06.2015, 11:55
Υπάρχει σχετικό thread ,όπου τα μέλη που έστειλαν αιτηση για partner visa,συμπληρώνουν στοιχεία που αφορούν το αν ήταν αιτηση ,offshore ή onshore ,το πότε κατατέθηκε και λοιπές λεπτομέρειες ,οπως και σχετική επεξεργασία της ανάρτησης ,όταν δοθεί η βίζα κι αυτο για να βοηθηθούν άλλα μέλη ,να σχηματίσουν μια ιδέα για τους χρόνους απόκτησης της και να μην ανησυχούν όταν καθυστερεί..(λαμβανομένου ,πάντα ,υπ όψιν ,οτι κάθε περίπτωση ,έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες).Ομως ,το τελευταίο μέλος ,που έκανε σχετική αναρτηση ,ήταν η Aussie κι αυτο πριν ένα χρονο...Δεν είναι βέβαια υποχρεωτικό το να γράψει κάποιος στο σχετικό thread...όμως για να το ανοίξει ο Agoriani..κάποια χρησιμότητα θα έχει...και σχετικά threads ,υπάρχουν και σε ανάλογα ξένα fora...Οπως βοηθήθηκαν κάποια μέλη ,θα ήταν επιθυμητό ,να βοηθήσουν κι αυτά ,με σχετική αναρτηση ,όσους έχουν αγωνία και άγχος για τους χρόνους απόδοσης της βίζας...Αλλά βέβαια ,ο καθένας ,αποφασίζει και πράττει ανάλογα...

Ευχαριστω

Το σχετικό thread ,είναι το παρακάτω
http://www.patriotaki.net/μετανάστευση-στην-αυστραλία-71/χρόνος-επεξεργασίας-family-spouse-visa-applications-2057/

giannis23
22.06.2015, 13:35
Καλημέρα!
πήγα πήρα το ποινικό μητρώο καθώς επίσης και την σφραγίδα της Χάγης..τους ανέφερα πως είναι για να πάρω αυστραλιανή υπηκοότητα...Η ερώτηση μου είναι η εξής...πάνω γράφει αντίγραφο ποινικού μητρώου..είναι θεωρημένο με το γνήσιο της υπογραφής από τον εισαγγελέα κανονικα...μέσα όμως στην φόρμα είδα πως αναφέρει πρότυπο ποινικό μητρώο..Αυτό δεν θεωρείται....πρωτότυπο που πήρα ?

vertigo
22.06.2015, 15:06
Καλημέρα!
πήγα πήρα το ποινικό μητρώο καθώς επίσης και την σφραγίδα της Χάγης..τους ανέφερα πως είναι για να πάρω αυστραλιανή υπηκοότητα...Η ερώτηση μου είναι η εξής...πάνω γράφει αντίγραφο ποινικού μητρώου..είναι θεωρημένο με το γνήσιο της υπογραφής από τον εισαγγελέα κανονικα...μέσα όμως στην φόρμα είδα πως αναφέρει πρότυπο ποινικό μητρώο..Αυτό δεν θεωρείται....πρωτότυπο που πήρα ?

Καλώς το γράφει ,οπως στο γράφει.

Δες όμως ,πιο κάτω ,απ το post 112 ως και το post 128...πώς μπορεί να ταλαιπωρηθεί κάποιος ,όταν πέσει σε ολίγον αδαή υπάλληλο ...Αν και στο τέλος ,αναγνωρίστηκε το λάθος του υπαλλήλου ,στο Λονδίνο...ο ενδιαφερόμενος ,μια αγωνία και μια ταλαιπωρία ..την πέρασε...( lost in translation ...:) )

ps Σε αντίγραφα ,Σφραγίδα της Χαγης ,δεν μπαίνει,παρά μονο σε πρωτότυπα .Αρα ,μια χαρά είναι αυτο που σου δώσανε και έχει τον τίτλο ,οπως τον έχει...Πρωτότυπο είναι κι όχι certified copy...)

ps Υποθέτω ,οτι εχεις διαβάσει και την προηγούμενη μου ,απαντηση,σε άλλο ερώτημα σου,λίγο πιο πάνω...:cool_:

http://www.patriotaki.net/για-όσους-είναι-αυστραλοί-υπήκοοι-95/για-όσους-είναι-αυστραλοί-υπήκοοι-11-a-5115/index12.html#post77948

giannis23
24.06.2015, 21:18
Καλησπέρα!
έχει κάνει κανείς σας την αίτηση για υπηκοότητα on line ? τι έχετε να πείτε ?

vertigo
24.06.2015, 23:03
Το εχω γράψει σε άλλο thread...σ αυτο ,συγκεκριμένα

http://www.patriotaki.net/κανόνες-ανακοινώσεις-βοήθεια-ερωτήσεις-2/πωσ-μπορω-να-γραψω-ενα-νεο-θεμα-και-να-απαντησω-σε-αναρτησεισ-βιντεο-5196/#post82933

Αλλά μάλλον είναι χρήσιμο ,να το ξανανεβασω..


"Διαβαζοντας ,τους κανονες περί forum...



Μην "απαιτείτε", αλλά ζητήστε ευγενικά αυτό που θέλετε με όσο τον δυνατό πιο σαφή τρόπο. Θυμηθείτε ότι με μια σαφέστερη περιγραφή γλιτώνετε χρόνο και για εσάς και για τους άλλους.

Θυμηθείτε πως οι υπόλοιποι χρήστες του Forum δεν είναι υποχρεωμένοι να σας απαντήσουν, μπορεί να μην υπάρχει απάντηση για το ερώτημά σας ή, απλά, οι αναγνώστες της ερώτησής σας να μην τη γνωρίζουν.''


ps από vertigo
θελω να συμπληρώσω ,πώς υπαρχει και στο διαδικτυο ,savoir vivre(κανόνες ευγενικής συμπεριφοράς)...το λεγομενο Network Etiquette ή απλά Netiquette.:yes:

Οταν καποιος ,εχει την ευγενη καλοσυνη..ν αφιερωσει χρόνο ,για να δωσει απαντησεις ,σε ερωτημα/τα ,που εθεσε ενα άλλο μέλος ,οι -άγραφοι΄- κανόνες ευγενειας,επιβαλλουν να κατσει να γραψει κι ο ερωτών , σ αυτόν ,που του απάντησε ,για να του λύσει απορίες /δωσει πληροφορίες....Κι οχι γιατί αυτος που απαντησε περιμένει ευχαριστίες...αλλά γιατί ,δεν ειναι ωραιο ,να μπαινει στην διαδικασια καποιος ,ν ασχοληθει μαζι του...κι αυτος να παιρνει απαντησεις και να αγνοει ,το μέλος που αφιερωσε τον χρόνο του...:no:

Δεν θα μεινω στο αν ειναι αγενές ,να έχει διαβάσει ο ερωτών ,τις απαντήσεις ,που ''καιγόταν'' να πάρει..(το οτι εχει μπει και διάβασε το thread ,οπου εκανε τις ερωτησεις του...-ειτε μπήκε την ημέρα που έλαβε απαντηση, ,ειτε μετά...-φαινεται στο κατω μερος ,του εκαστοτε thread....Το να επανέρχεται ,δε συνεχώς με νέες ερωτήσεις ,αγνοώντας ,όσους του έχουν απαντήσει ...ασχολίαστο...)

Αλλά ,απλά ,θα πρεπει να σκεφτει ,οποιος απαξιεί ,να απαντησει σε οποιον ασχοληθηκε με τις απορίες/ερωτησεις του...οτι ισως ,την επομενη φορά...να μην ασχοληθει καποιος ,να του δώσει...Εδω,κανείς δεν είναι ,υπάλληλος κανενός...

mariasiran
25.06.2015, 18:15
Το εχω γράψει σε άλλο thread...σ αυτο ,συγκεκριμένα

http://www.patriotaki.net/κανόνες-ανακοινώσεις-βοήθεια-ερωτήσεις-2/πωσ-μπορω-να-γραψω-ενα-νεο-θεμα-και-να-απαντησω-σε-αναρτησεισ-βιντεο-5196/#post82933

Αλλά μάλλον είναι χρήσιμο ,να το ξανανεβασω..


"Διαβαζοντας ,τους κανονες περί forum...



Μην "απαιτείτε", αλλά ζητήστε ευγενικά αυτό που θέλετε με όσο τον δυνατό πιο σαφή τρόπο. Θυμηθείτε ότι με μια σαφέστερη περιγραφή γλιτώνετε χρόνο και για εσάς και για τους άλλους.

Θυμηθείτε πως οι υπόλοιποι χρήστες του Forum δεν είναι υποχρεωμένοι να σας απαντήσουν, μπορεί να μην υπάρχει απάντηση για το ερώτημά σας ή, απλά, οι αναγνώστες της ερώτησής σας να μην τη γνωρίζουν.''


ps από vertigo
θελω να συμπληρώσω ,πώς υπαρχει και στο διαδικτυο ,savoir vivre(κανόνες ευγενικής συμπεριφοράς)...το λεγομενο Network Etiquette ή απλά Netiquette.:yes:

Οταν καποιος ,εχει την ευγενη καλοσυνη..ν αφιερωσει χρόνο ,για να δωσει απαντησεις ,σε ερωτημα/τα ,που εθεσε ενα άλλο μέλος ,οι -άγραφοι΄- κανόνες ευγενειας,επιβαλλουν να κατσει να γραψει κι ο ερωτών , σ αυτόν ,που του απάντησε ,για να του λύσει απορίες /δωσει πληροφορίες....Κι οχι γιατί αυτος που απαντησε περιμένει ευχαριστίες...αλλά γιατί ,δεν ειναι ωραιο ,να μπαινει στην διαδικασια καποιος ,ν ασχοληθει μαζι του...κι αυτος να παιρνει απαντησεις και να αγνοει ,το μέλος που αφιερωσε τον χρόνο του...:no:

Δεν θα μεινω στο αν ειναι αγενές ,να έχει διαβάσει ο ερωτών ,τις απαντήσεις ,που ''καιγόταν'' να πάρει..(το οτι εχει μπει και διάβασε το thread ,οπου εκανε τις ερωτησεις του...-ειτε μπήκε την ημέρα που έλαβε απαντηση, ,ειτε μετά...-φαινεται στο κατω μερος ,του εκαστοτε thread....Το να επανέρχεται ,δε συνεχώς με νέες ερωτήσεις ,αγνοώντας ,όσους του έχουν απαντήσει ...ασχολίαστο...)

Αλλά ,απλά ,θα πρεπει να σκεφτει ,οποιος απαξιεί ,να απαντησει σε οποιον ασχοληθηκε με τις απορίες/ερωτησεις του...οτι ισως ,την επομενη φορά...να μην ασχοληθει καποιος ,να του δώσει...Εδω,κανείς δεν είναι ,υπάλληλος κανενός...


:yes::yes:
Χάθηκε το savoir vivre Vertigo!

kamelos
04.07.2015, 22:59
Γεια σας.θα ήθελα να ρωτησω πως μπορώ να βρω ένα πιστοποιητικό γεννήσεως από Αυστραλία.είναι ή μάνα μου Αυστραλή υποκοος και δεν έχει το διαβατήριο της(αυστραλιανό το οποίο είναι χαμενο και έχει ληξει).το θέλω για να εκδώσει νεω διαβατήριο !!! Ευχαριστώ!!!

australian
05.07.2015, 00:00
Γεια σας.θα ήθελα να ρωτησω πως μπορώ να βρω ένα πιστοποιητικό γεννήσεως από Αυστραλία.είναι ή μάνα μου Αυστραλή υποκοος και δεν έχει το διαβατήριο της(αυστραλιανό το οποίο είναι χαμενο και έχει ληξει).το θέλω για να εκδώσει νεω διαβατήριο !!! Ευχαριστώ!!!

http://www.patriotaki.net/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%BF%C E%AF-%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%B9-95/%CE%B1ustralian-birth-cerificates-4748/

valadis32
09.07.2015, 11:43
καλημερα σε ολους συνχαρητηρια για το σαιτ ειναι εξαιρετικο.
θελω και εγω να ρωτησω και θελω την βοηθεια σας. εγω ειμαι αυστραλος υπηκοος και θελουμε εγω και ι κοπελα μου να παμε στην αυστραλια για να μεινουμε μονιμα.
ι ερωτηση ειναι για την κοπελα μ. ποιος ειναι ο ποιο ευκολος τροπος να ερθει μαζι μ και να παρει την μονιμη βιζα ωστε να ειναι νομιμα στην χωρα. δεν με απασχολει ποσο καιρο θα κανει να την παρει αλλα να ειναι νομιμα στην χωρα. εαν παντρευτουμε με πολιτικο γαμο στην ελλαδα θα ειναι ποιο ευκολο απο το να κανουμε τον γαμο εκει? ευχαριστω εκ τον προτερον.

kikirikoy
09.07.2015, 12:31
καλημερα σε ολους συνχαρητηρια για το σαιτ ειναι εξαιρετικο.
θελω και εγω να ρωτησω και θελω την βοηθεια σας. εγω ειμαι αυστραλος υπηκοος και θελουμε εγω και ι κοπελα μου να παμε στην αυστραλια για να μεινουμε μονιμα.
ι ερωτηση ειναι για την κοπελα μ. ποιος ειναι ο ποιο ευκολος τροπος να ερθει μαζι μ και να παρει την μονιμη βιζα ωστε να ειναι νομιμα στην χωρα. δεν με απασχολει ποσο καιρο θα κανει να την παρει αλλα να ειναι νομιμα στην χωρα. εαν παντρευτουμε με πολιτικο γαμο στην ελλαδα θα ειναι ποιο ευκολο απο το να κανουμε τον γαμο εκει? ευχαριστω εκ τον προτερον.

Partner category visa options (http://www.border.gov.au/Trav/Brin/Part)

καλη τυχη βαλαντη

valadis32
09.07.2015, 14:28
σε ευχαριστω kikirikoy

valadis32
09.07.2015, 14:45
σε ευχαριστω kikirikoy


Partner category visa options (http://www.border.gov.au/Trav/Brin/Part)

καλη τυχη βαλαντη

απλα θα ηθελα να μαθω εαν ξερει καποιος εαν αξιζει να το κανω με αυτο τον τροπο. εαν υπαρχειχ καποιος που το εχει κανει η που ξερει καποιον πουτο εχει κανει.

Sanchez
09.07.2015, 16:10
Γεια χαρα σε ολους.

Προσπαθω εδω και καιρο να βρω ακρη με την υπηκοοτητα αλλα τωρα νομιζω ηρθε η ωρα να το επισπευσω.

Εχω γεννηθει στην Αυστραλια και συμφωνα με τους κανονισμους που εχω διαβασει ( παιδια που εχουν γεννηθει στην Αυστραλια πριν τις 20 Αυγουστου 1986 εχουν Αυστραλιανη υπηκοοτητα ) ειμαι υπηκοος Αυστραλιας.
Το θεμα ειναι οτι ποτε μου δε το εψαξα, δεν εβγαλα διαβατηριο, δεν ασχοληθηκα γενικα.

Εστειλα ενα mail στη πρεσβεια και μου ειπαν οτι το πιστοποιητικο γεννησεως πιστοποιει στην ουσια οτι ειμαι υπηκοος αλλα δεν εχω οδηγιες σχετικα με εκδοση διαβατηριου και ..καποιας πιστοποιησης των παραπανω.

Τι πρεπει να κανω λοιπον για να εχω στα χερια μου διαβατηριο και υπηκοοτητα;

Ευχαριστω εκ των προτερων και συγγνωμη αν εχει επαναληφθει αντιστοιχη ερωτηση απλα δεν εχω την παραμικρη ιδεα για το τι ακριβως πρεπει να κανω.

vertigo
10.07.2015, 02:40
Γεια χαρα σε ολους.

Προσπαθω εδω και καιρο να βρω ακρη με την υπηκοοτητα αλλα τωρα νομιζω ηρθε η ωρα να το επισπευσω.

Εχω γεννηθει στην Αυστραλια και συμφωνα με τους κανονισμους που εχω διαβασει ( παιδια που εχουν γεννηθει στην Αυστραλια πριν τις 20 Αυγουστου 1986 εχουν Αυστραλιανη υπηκοοτητα ) ειμαι υπηκοος Αυστραλιας.
Το θεμα ειναι οτι ποτε μου δε το εψαξα, δεν εβγαλα διαβατηριο, δεν ασχοληθηκα γενικα.

Εστειλα ενα mail στη πρεσβεια και μου ειπαν οτι το πιστοποιητικο γεννησεως πιστοποιει στην ουσια οτι ειμαι υπηκοος αλλα δεν εχω οδηγιες σχετικα με εκδοση διαβατηριου και ..καποιας πιστοποιησης των παραπανω.

Τι πρεπει να κανω λοιπον για να εχω στα χερια μου διαβατηριο και υπηκοοτητα;

Ευχαριστω εκ των προτερων και συγγνωμη αν εχει επαναληφθει αντιστοιχη ερωτηση απλα δεν εχω την παραμικρη ιδεα για το τι ακριβως πρεπει να κανω.

Την υπηκοότητα την εχεις ,by birth και δεν χάνεται. Απ οτι φαντάζομαι ,δεν εχεις στα χέρια σου ,το birth certificate ,που χρειάζεται για να βγάλεις διαβατήριο.Μπες στο link και επιλεξε την πολιτεία που γεννήθηκες ,ώστε να ζητήσεις απο κει ,το birth certificate σου.Υπαρχει χρέωση ,που θα την δεις ,όταν μπεις στο λινκ. Πληρωνεις με κάρτα.

Births, deaths and marriages registries | australia.gov.au (http://www.australia.gov.au/information-and-services/family-and-community/births-deaths-and-marriages-registries)

Όταν στο στείλουν ,θα το μεταφράσεις στην μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου εξωτερικών ,στην οδό Αρίωνος 10 στο Μοναστηράκι ( και μόνο εκει ,όταν πρόκειται για έκδοση διαβατηριου. Εκτος απ το προξενείο στην Θεσσαλονίκη ,που δέχεται και μεταφράσεις του Βρετανικού Συμβουλίου ,αλλά αν είσαι Θεσσαλονίκη ,καλύτερα να το ξανά τσεκάρεις μαζι τους).

Κατόπιν ,είτε θα κατεβάσεις την αιτηση για διαβατήριο απ το Ιντερνετ ,είτε θα τηλεφώνησες στην πρεσβεία ,να σου στείλουν την αιτηση. Αν τηλεφώνησες και βγει αυτόματος τηλφωνητης ,άσε μήνυμα κι οτι είσαι υπήκοος που ενδιαφέρεται για έκδοση διαβατηριου και θα σε τηλεφωνήσουν πίσω.

Οδηγίες για διαβατήρια ,θα βρεις στο πιο κάτω λινκ
Local - Consular - New passport - Australian Embassy (http://greece.embassy.gov.au/athn/passport_new.html)

vertigo
10.07.2015, 10:51
καλημερα σε ολους συνχαρητηρια για το σαιτ ειναι εξαιρετικο.
θελω και εγω να ρωτησω και θελω την βοηθεια σας. εγω ειμαι αυστραλος υπηκοος και θελουμε εγω και ι κοπελα μου να παμε στην αυστραλια για να μεινουμε μονιμα.
ι ερωτηση ειναι για την κοπελα μ. ποιος ειναι ο ποιο ευκολος τροπος να ερθει μαζι μ και να παρει την μονιμη βιζα ωστε να ειναι νομιμα στην χωρα. δεν με απασχολει ποσο καιρο θα κανει να την παρει αλλα να ειναι νομιμα στην χωρα. εαν παντρευτουμε με πολιτικο γαμο στην ελλαδα θα ειναι ποιο ευκολο απο το να κανουμε τον γαμο εκει? ευχαριστω εκ τον προτερον.

Τώρα ειδα την ερώτηση σου ,αλλά ήδη μιλήσαμε με πμ ! Όποτε ,δεν χρειάζεται να τα γραψω κι από δω!

Aussie
10.07.2015, 11:07
Τώρα ειδα την ερώτηση σου ,αλλά ήδη μιλήσαμε με πμ ! Όποτε ,δεν χρειάζεται να τα γραψω κι από δω!

valadis32 Me too !!!
σου έχω απαντήσει ήδη σε πμ
εύχομαι να σε βοηθήσαμε


:)

vertigo
11.07.2015, 08:54
Ενημέρωση-Ανακοίνωση ,προς κάποιους που έχουν παρεξηγήσει τον ρόλο του Patriotaki.net

" To Patriotaki.net ,δεν ειναι ο χώρος ,όπου θα βρουν "συζυγο" ,για να κάνουν "γάμο ".....,προκειμένου να πάρουν partner visa ,για Αυστραλια(ή όπου αλλού...).

Ως εκ τούτου ,να σταματήσουν ,όσοι έχουν παρεξηγήσει τον ρόλο του Patriotaki.net ...,να ενοχλούν με προσωπικά μηνύματα ,μέλη ,που ήδη ειναι Αυστραλια και να τους ζητάνε να τους βρουν "συζυγο" ,προκειμένου να κάνουν "γάμο" ,ώστε να πάρουν βίζα...( κι όχι μονο προς ένα μέλος...κι όχι μονο πρόσφατα ,αλλά συνεχίζουν...)

Την επόμενη φορά ,που θα ξαναστείλει κάποιο μέλος ,τέτοιο προσωπικό μήνυμα και θα ενοχλεί μέλη ,με τέτοια αιτήματα...ας γνωρίζει ,οτι δεν θα ξαναέχει την δυνατότητα ,να το επαναλάβει ....

Αν δεν έχει τα προσόντα για μετανάστευση και ψάχνει εναγωνίως "συζυγο" ,για να παρει βίζα μόνιμης παραμονής...ας την βρει ,μόνος του....Κι αν δεν ευοδώθηκε μέχρι στιγμής ο "στόχος " του...,( και δεν αναφέρομαι ,μονο στα π.μ προς μέλη ....), ας έχει υπ όψιν του ,οτι μονο αφελεΐς ,δεν ειναι οι γυναίκες ,που τις προσεγγίζουν ,με τέτοιες βλέψεις..."


https://m.youtube.com/watch?v=W1hjmPNqnTs

Christoss
12.07.2015, 13:57
χαιρετω ολα τα μελη.

Μπορει να μου απαντηση κανεις στην δικη μου περιπτωση.
Ο πατερας μου και η μητερα ζουσε Σιδνευ απο το 1960 εως το 1969 που δυστηχως επεστρεψε.
Ειμαστε 4 αδερφια.Τα δυο αδερφια μου γεννηθηκαν Αυστραλια και τα υπολοιπα αλλα 2 Ελλαδα.
Πατερα σου και η μητερα μου αυτην την περνουν συνταξη απο Αυστραλια.
ΕΡΩΤΗΜΑ: Τα 2 παιδια που γενηθηκαν Ελλαδα εχουν την δυνατοτητα να εκδοσουν Αυστραλεζικο διαβατηριο?
ευχαριστω

socworkersk
12.07.2015, 14:17
Οι γονείς σου έχουν υπηκοότητα? Ήταν αυστραλοί υπήκοοι ή πήραν υπηκοότητα by grant? αν ναι τότε τα αδέρφια σου που γεννήθηκαν Ελλάδα, αν δεν έχουν υπηκοότητα, πρέπει να κάνουν αίτηση για citizenship by descent και όταν την πάρουν να κάνουν αίτηση για διαβατήριο
Δες εδώ http://www.border.gov.au/Citizenship/Pages/CitizenshipWizard.aspx

χαιρετω ολα τα μελη.

Μπορει να μου απαντηση κανεις στην δικη μου περιπτωση.
Ο πατερας μου και η μητερα ζουσε Σιδνευ απο το 1960 εως το 1969 που δυστηχως επεστρεψε.
Ειμαστε 4 αδερφια.Τα δυο αδερφια μου γεννηθηκαν Αυστραλια και τα υπολοιπα αλλα 2 Ελλαδα.
Πατερα σου και η μητερα μου αυτην την περνουν συνταξη απο Αυστραλια.
ΕΡΩΤΗΜΑ: Τα 2 παιδια που γενηθηκαν Ελλαδα εχουν την δυνατοτητα να εκδοσουν Αυστραλεζικο διαβατηριο?
ευχαριστω

Aussie
13.07.2015, 09:56
χαιρετω ολα τα μελη.

Μπορει να μου απαντηση κανεις στην δικη μου περιπτωση.
Ο πατερας μου και η μητερα ζουσε Σιδνευ απο το 1960 εως το 1969 που δυστηχως επεστρεψε.
Ειμαστε 4 αδερφια.Τα δυο αδερφια μου γεννηθηκαν Αυστραλια και τα υπολοιπα αλλα 2 Ελλαδα.

Πατερα σου και η μητερα μου αυτην την περνουν συνταξη απο Αυστραλια.

ΕΡΩΤΗΜΑ: Τα 2 παιδια που γενηθηκαν Ελλαδα εχουν την δυνατοτητα να εκδοσουν Αυστραλεζικο διαβατηριο?
ευχαριστω


Πατερα σου και η μητερα μου αυτην την περνουν συνταξη απο Αυστραλια.

Καλησπέρα,να υποθέσω κάτι έγινε με το πληκτρολόγιο και σου μπέρδεψε τα γράμματα
αν αυτό που θέλεις να πείς είναι ο,τι οι δικοί σου ,λαμβάνουν σύνταξη απο Αυστραλία ,τότε είναι υπήκοοι
άρα τα δυο άλλα αδέρφια σου μπορούν να πάρουν υπηκοότητα,απλά δεν μπορούν να την μεταφέρουν,σε τυχόν παιδιά τους σε πρώτη φάση ...



http://www.patriotaki.net/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%BF%C E%AF-%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%B9-95/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%BF%C E%AF-%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%B9-1-a-2236/

vertigo
14.07.2015, 22:52
χαιρετω ολα τα μελη.

Μπορει να μου απαντηση κανεις στην δικη μου περιπτωση.
Ο πατερας μου και η μητερα ζουσε Σιδνευ απο το 1960 εως το 1969 που δυστηχως επεστρεψε.
Ειμαστε 4 αδερφια.Τα δυο αδερφια μου γεννηθηκαν Αυστραλια και τα υπολοιπα αλλα 2 Ελλαδα.
Πατερα σου και η μητερα μου αυτην την περνουν συνταξη απο Αυστραλια.
ΕΡΩΤΗΜΑ: Τα 2 παιδια που γενηθηκαν Ελλαδα εχουν την δυνατοτητα να εκδοσουν Αυστραλεζικο διαβατηριο?
ευχαριστω

Πρώτα ,πρέπει να ξεκαθαρίσεις ,το αν έστω κι ένας ,απ τους δυο γονείς σου ,έχει την Αυστραλιανη υπηκοότητα.Το οτι παίρνουν σύνταξη από Αυστραλια ,δεν σημαίνει ,οτι έχουν και Αυστραλιανη υπηκοότητα .Και οι μόνιμοι κάτοικοι Αυστραλίας,μπορούν να πάρουν age pension ...δλδ σύνταξη γήρατος.

Αν κανεις απ τους δυο γονείς σου ,δεν ειναι Αυστραλός υπήκοος , αλλά ήταν κι οι δυο ,μόνιμοι κάτοικοι ....τοτε τα παιδιά ,που γεννήθηκαν Ελλαδα,μετα την επιστροφή από Αυστραλια... δεν μπορούν να πάρουν υπηκοότητα by descent.

ΥΓ Εάν τα δυο αδέλφια ,γεννήθηκαν Ελλαδα, πριν φύγουν οι γονείς σου ,για Αυστραλια...τότε ,ακόμα και υπηκοότητα να πήραν οι γονείς ....δεν μπορούν τα αδέλφια που γεννήθηκαν Ελλαδα,να πάρουν υπηκοότητα by descent , γιατί κατα την στιγμή της γέννησης τους ,κανεις απ τους δυο γονείς ,δεν ήταν Αυστραλός υπήκοος...

bpetros
20.07.2015, 02:18
Καλησπέρα! Εχουμε μπει στη διαδικασία να σκεφτόμαστε την μετανάστευση, και ψάχνοντας τις επιλογές μας για την Αυστραλία, προέκυψε το εξής "τρελό" σενάριο:

Το 1970 ο παππους της γυναίκας μου, μετανάστευσε στην Αυστραλία, μαζί με την γυναίκα του και τα δύο τους παιδιά, 7 και 4 ετών. Το 1976, πήρε την αυστραλιανή υπηκοότητα (certificate of Australian citizenship, το κρατάω στα χέρια μου), το οποίο στο πίσω μέρος, γράφει "Children included in certificate" και έχει τα ονόματα των παιδιών του. Δύο χρόνια αργότερα, αποφάσισαν να επιστρέψουν οικογενειακώς στην Ελλάδα. Εν συνεχεία, η πεθερά μου, παντρεύτηκε στην Ελλάδα και γέννησε την σύζυγό μου, και έναν χρόνο αργότερα, έβγαλε ελληνικό διαβατήριο, ενώ παράλληλα, δεν ασχολήθηκε ποτέ να ανανεώσει το αυστραλιανό της διαβατήριο, το οποίο και έχασε.
Με αυτά τα δεδομένα, έχει κανείς ιδέα τι γίνεται? Γιατί εγώ δεν βγάζω άκρη! Η πεθερά μου, διατηρεί την Αυστραλιανή υπηκοότητα, ή την έχασε μετά από κάποιο διάστημα, εφόσον δεν ανανέωσε το διαβατήριο της, δεν είναι μόνιμη κάτοικος Αυστραλίας και έβγαλε ελληνικό διαβατήριο. Εάν είναι ακόμα υπήκοος Αυστραλίας, μπορεί να εκδώσει εκ νέου αυστραλιανο διαβατήριο? Αρκεί το "Certificate of Australian Citizenship" του πατέρα της, στο οποίο αναγράφεται το όνομά της , η ημερομηνία και ο τόπος γέννησής της? Μήπως χρειάζεται κάποιο έγγραφο που πρέπει να αιτηθεί από την πρεσβεία, και πιστοποιεί ότι έχει την υπηκοότητα? Και τέλος, εάν έχει την υπηκοότητα, μπορεί να την δώσει στην γυναίκα μου?

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων, και συγνώμη αν η ερώτηση έχει επαναληφθεί, αλλά διάβασα ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ τις προηγούμενες μέρες, και δεν κατάφερα να βγάλω άκρη!
Πέτρος

vertigo
20.07.2015, 03:34
@ bpetros:
H πεθερά σου ,ειναι Αυστραλη υπήκοος. Citizen by grant

Και βέβαια ,μπορεί να εκδώσει Αυστραλιανό διαβατήριο.

Δεν ξερω ,αν κανει το citizenship certificate του πατέρα της ,όπου είχε συμπεριληφθεί σαν παιδι . Θα πρέπει να ρωτήσει στην πρέσβεια της Αθήνας και θα της πουν.Αν χρειαζεται δικό της πιστοποιητικό υπηκοότητας ,θα στειλει μια φόρμα 119
https://www.border.gov.au/Forms/Documents/119.pdf

στην Αυστραλια ,αλλά θα της τα πουν απ την πρεσβεία .


Ναι ,μπορεί να δώσει την υπηκοότητα by descent , στην γυναίκα σου ,γιατί ήταν Αυστραλή υπήκοος by grant οταν την γέννησε .

ΥΓ πολλοί θα ήθελαν να τους προκύψει ,το τρελό σενάριο ,που ειπες! Ψάχνατε τρόπους για μετανάστευση ...ενώ εχεις γυναίκα που μπορεί να παρει την υπηκοότητα ! Και μετα ,να ζητήσεις κι εσυ ,partner visa .:)

bpetros
20.07.2015, 12:17
@Vertigo

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση και έγκυρη (που μου αρέσει δηλαδη!!) απάντηση!
Να ρωτήσω και κάτι άλλο: Όταν με το καλό η γυναίκα μου πάρει την υπηκοότητα, κι εγώ κάνω αίτηση για partner visa, θα πρέπει να μπουν και τα παιδιά μας στην ίδια αίτηση, ή τα "τραβάει" η γυναίκα μου μαζί της, σαν μητέρα τους? Δηλαδή, θα πρέπει να περιμένουμε όλοι μαζι οικογενειακώς να εκδοθεί η visa, ή θα μπορεί η γυναίκα μου να πάρει τα παιδιά και να κατέβει χωρίς να έχουν visa? Μπορούν τα παιδιά να πάνε δημοτικο-παιδικό σταθμό χωρίς visa, η να έχουν οποιαδήποτε άλλη παροχή, όπως υγειονομική περίθαλψη? Ή θα πρέπει να μπουν στη δική μου αίτηση, και αφού εγκριθεί η partner visa, να κατέβουμε και να μπορούν να αρχίσουν το σχολείο?

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ, να ξέρεις πως ίσως άλλαξες το μέλλον το δικό μου, της συζύγου μου και των τριών θυγατέρων μου!
Πέτρος

socworkersk
20.07.2015, 13:09
Γεια σου Πέτρο. Όταν με το καλό πάρει υπηκοότητα η γυναίκα σου, θα κάνεις αίτηση για partner visa και τα παιδιά μπουν στην ίδια αίτηση σαν dependent members. Αυτό το ξέρω σίγουρα γιατί κάτι τέτοιο έχουμε κάνει και εμείς. Τα παιδιά αν πάνε με τουριστική βίζα Αυστραλία, από όσο ξέρω δεν έχουν δικαίωμα σε παροχές. Για τα ερωτήματα αυτά καλύτερα να σου απαντήσει κάποιο μέλος που τα ξέρει καλύτερα.


@Vertigo

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση και έγκυρη (που μου αρέσει δηλαδη!!) απάντηση!
Να ρωτήσω και κάτι άλλο: Όταν με το καλό η γυναίκα μου πάρει την υπηκοότητα, κι εγώ κάνω αίτηση για partner visa, θα πρέπει να μπουν και τα παιδιά μας στην ίδια αίτηση, ή τα "τραβάει" η γυναίκα μου μαζί της, σαν μητέρα τους? Δηλαδή, θα πρέπει να περιμένουμε όλοι μαζι οικογενειακώς να εκδοθεί η visa, ή θα μπορεί η γυναίκα μου να πάρει τα παιδιά και να κατέβει χωρίς να έχουν visa? Μπορούν τα παιδιά να πάνε δημοτικο-παιδικό σταθμό χωρίς visa, η να έχουν οποιαδήποτε άλλη παροχή, όπως υγειονομική περίθαλψη? Ή θα πρέπει να μπουν στη δική μου αίτηση, και αφού εγκριθεί η partner visa, να κατέβουμε και να μπορούν να αρχίσουν το σχολείο?

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ, να ξέρεις πως ίσως άλλαξες το μέλλον το δικό μου, της συζύγου μου και των τριών θυγατέρων μου!
Πέτρος

vertigo
20.07.2015, 13:26
@Vertigo

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση και έγκυρη (που μου αρέσει δηλαδη!!) απάντηση!
Να ρωτήσω και κάτι άλλο: Όταν με το καλό η γυναίκα μου πάρει την υπηκοότητα, κι εγώ κάνω αίτηση για partner visa, θα πρέπει να μπουν και τα παιδιά μας στην ίδια αίτηση, ή τα "τραβάει" η γυναίκα μου μαζί της, σαν μητέρα τους? Δηλαδή, θα πρέπει να περιμένουμε όλοι μαζι οικογενειακώς να εκδοθεί η visa, ή θα μπορεί η γυναίκα μου να πάρει τα παιδιά και να κατέβει χωρίς να έχουν visa? Μπορούν τα παιδιά να πάνε δημοτικο-παιδικό σταθμό χωρίς visa, η να έχουν οποιαδήποτε άλλη παροχή, όπως υγειονομική περίθαλψη? Ή θα πρέπει να μπουν στη δική μου αίτηση, και αφού εγκριθεί η partner visa, να κατέβουμε και να μπορούν να αρχίσουν το σχολείο?

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ, να ξέρεις πως ίσως άλλαξες το μέλλον το δικό μου, της συζύγου μου και των τριών θυγατέρων μου!
Πέτρος


Η γυναίκα σου ,δεν μπορεί να περάσει τώρα ,την υπηκοότητα by descent ,στα παιδιά σας...Δεν έχει ζήσει ,συνολικά ,2 χρονια ,τουλάχιστον ,στην Αυστραλια

Australian citizenship by descent may be acquired by a person born outside Australia who is the natural child of an Australian citizen parent.

A person becomes a citizen on the date they are registered as a citizen by the Department of Immigration and Border Protection (DIBP). A certificate of Australian citizenship is issued at the time of registration.

Any person who was born outside Australia on or after 26 January 1949 may make an application to be registered as an Australian citizen by descent if at least one natural parent was an Australian citizen at the time of their birth. Applicants aged 18 years and over must satisfy the Minister that they are of good character


������If the Australian parent acquired Australian citizenship by descent, that parent must have been lawfully present in Australia for a period or periods totalling at least 2 years at some time in their life.������

Άρα ,τα παιδιά ,θα μπούνε ,σαν εξαρτώμενα μέλη ,στην δική σου ,αιτηση ,για partner visa

Αν κατέβει η γυναίκα σου και παρει τα παιδιά ,με τουριστική βίζα ( ΕΤΑ or eVisitor visa ) , δεν θα έχουν τα παιδιά ,πρόσβαση σε δωρεάν περίθαλψη ,ούτε σε δωρεάν σπουδες και πάντως ,δεν θα μπορούν να γραφτούν σε σχολείο ,για πάνω από 12 βδομάδες.

Αν κάνετε την αιτηση από Βερολίνο και κατεβείτε ,οταν βγουν οι βίζες , θα έχετε πρόσβαση σε δωρεάν περίθαλψη και επιδόματα ( δικά σου και των παιδιών ) ,δωρεάν σχολεία...

Αν κάνετε την αιτηση από Αυστραλια ,όπου οι χρόνοι ,ειναι πολυ μεγαλύτεροι , με το που κάνετε την εγκυρη αιτηση ,θα έχετε πρόσβαση σε δωρεάν περίθαλψη . Κι οταν λήξει το 3 μηνο της τουριστικής βίζας και μπει σε ισχύ η bridging visa -η ενδιάμεση βίζα ,που επιτρέπει νόμιμη παραμονή ,μέχρι να εγκριθεί η partner visa- εσυ θα μπορείς να δουλέψεις και τα παιδιά να πάνε σχολείο δωρεάν και χωρις περιορισμό .
Επιδόματα όμως ,δεν θα δικαιούστε ,μέχρι να βγει η μονιμη βίζα ,την οποία αυτή θα πάρεις έξ αρχής ,αν κρίνω απ τα χρονια που πρέπει να είστε παντρεμενοι

Σε κάθε περίπτωση ,να ξέρεις ,οτι οι immigration officers στο αεροδρόμιο ,εξετάζουν το κριτήριο του genuine visitor ... Μπορεί ,κάποιοι ,να μην είχαν θέμα ,οταν κατέφτασαν με τις οικογένειες και χωρις εισιτήριο επιστροφής ,αλλά και βέβαια ,μπορούν ,οι ερχόμενοι με ΕΤΑ ή eVisitor visa ,να αντιμετωπίσουν ερωτήσεις ως προς τον σκοπό της επίσκεψης ...

Το τΐ θα πραξεις ,από σας ,μονο εξαρτάται...τα ζυγίζεις και προχωράς

ΥΓ κι εγώ χάρηκα πολυ με την περίπτωση σας.Διαβασα στο chat ,που έψαχνες τροπο να κατέβεις ,μέσω συγγενών..
Και μια συμβουλή. Ειδικός δεν είμαι και θα πρέπει να τσεκάρεις με τις επίσημες αυστραλιανές αρχές ,όσα σου λέω ,είτε εγώ ,είτε οποιοσδήποτε άλλος.
Δεν βασιζόμαστε ποτέ ,σ ο,τι διαβάζουμε ,χωρις να το τσεκάρουμε .Οχι ,οτι αναιρώ αυτο για την πεθερά σου ,οτι δεν έχει χάσει την υπηκοότητα και βέβαια μπορεί να την περάσει στην γυναίκα σου.Αλλού θέλω να εστιάσω και μιλάω γενικά κι όχι αποκλειστικά ,μονο για σενα.

bpetros
21.07.2015, 13:39
Σε ευχαριστώ πολύ για τις πολύτιμες συμβουλές σου vertigo!

vertigo
21.07.2015, 20:20
Σε ευχαριστώ πολύ για τις πολύτιμες συμβουλές σου vertigo!


No worries ,mate! :)

terry
22.07.2015, 12:11
Καλημέρα σας. Αρχικά ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους. Μέσα από τις δικές σας πληροφορίες άρχισα να συγκεντρώνω πληροφορίες και χαρτιά. Είμαι αυστραλός υπήκοος αρχίζω με την υπηκοότητα των παιδιών και την partner visa της συζύγου. Τα χαρτιά πολλά όπως και τα τηλέφωνα στις υπηρεσίες. Θα ήθελα να σας ρωτήσω παιδιά για το εκπαιδευτικό σύστημα. Έχω δύο παιδιά γυμνάσιο και δημοτικό. Τα σχολεία εκεί πώς είναι; Υπάρχουν ελληνικά σχολεία; Ή κάποια που παράλληλα διδάσκεται και η ελληνική γλώσσα; Είναι δύσκολη μια τέτοια προσαρμογή για τα παιδιά θα ήθελα να μάθω; Και η εισαγωγή σε πανεπιστήμια πως γίνεται; Ανησυχώ γιατί δε θέλω να δημιουργήσω κάποιο πρόβλημα στα παιδιά αλλά ξέρω πως εκεί θα έχουν καλύτερες ευκαιρίες. Σας ευχαριστώ.:yes:

giannis23
22.07.2015, 16:49
Καλημέρα αδέρφια!!!
Θέλω να.ρωτήσω το.εξής αν γνωρίζεται!!!
θα στείλω ηλεκτρονικά την αίτηση..στην φωτογραφία έβαλα ένα άτομο απο τα επαγγέλματα που δέχονται να υπογράψει..ωστόσο το όνομα μου στην.φωτογραφία το.έγραψα με μικρά και όχι κεφάλαια γράμματα..λέτε να έχω πρόβλημα ?
ευχαριστώ!

vertigo
22.07.2015, 18:12
:yes::yes:
Χάθηκε το savoir vivre Vertigo!

Αυτο ,ειναι το μονο σιγουρο...Ευτυχως ,υπαρχουν κι εξαιρεσεις ! :)

Aussie
23.07.2015, 02:36
Καλημέρα σας. Αρχικά ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους. Μέσα από τις δικές σας πληροφορίες άρχισα να συγκεντρώνω πληροφορίες και χαρτιά. Είμαι αυστραλός υπήκοος αρχίζω με την υπηκοότητα των παιδιών και την partner visa της συζύγου. Τα χαρτιά πολλά όπως και τα τηλέφωνα στις υπηρεσίες. Θα ήθελα να σας ρωτήσω παιδιά για το εκπαιδευτικό σύστημα. Έχω δύο παιδιά γυμνάσιο και δημοτικό. Τα σχολεία εκεί πώς είναι; Υπάρχουν ελληνικά σχολεία; Ή κάποια που παράλληλα διδάσκεται και η ελληνική γλώσσα; Είναι δύσκολη μια τέτοια προσαρμογή για τα παιδιά θα ήθελα να μάθω; Και η εισαγωγή σε πανεπιστήμια πως γίνεται; Ανησυχώ γιατί δε θέλω να δημιουργήσω κάποιο πρόβλημα στα παιδιά αλλά ξέρω πως εκεί θα έχουν καλύτερες ευκαιρίες. Σας ευχαριστώ.:yes:

Καλημέρα,θα σου απαντήσω σχετικά με αυτό που γνωρίζω γιατί οταν ηρθαμε το ενα μου παιδί ήταν δημοτικό και το άλλο γυμνάσιο
όσον αφορά την Μελβούρνη στά άλλα State δεν γνωρίζω τι γίνετε, σίγουρα όμως δεν είναι σαν την Μελβούρνη διότι εδω κτυπάει ο Ελληνισμός και η ζήτηση
Και στο δημοτικό αλλά και στο γυμνάσιο( στα συγκεκριμένα σχολεία που έγραψα εγω τα παιδιά μου δημόσια και τα δύο ) δεν είχαν κανένα θέμα με τα αγγλικά,διότι παράλληλα μέσα στα συγκεκριμένα
σχολεία δίνδονται παράλληλα μαθήματα τις γλώσσας και ενταξής τους σε αυτή.
Μπορώ να σου πώ ο,τι : το μεγαλύτερο ποσοστό και στο δημοτικό αλλά και τώρα που πάνε και τα δυο μου παιδιά στο high school είναι Ελληνόπαιδα ακόμα και η διευθύντρια του σχολείου είναι Ελληνιδα
όπως και πολλοί καθηγητές.
Υπάρχουν βασικές ώρες στο σχολείο που πέρα απο τα άλλα μαθήματα διδάσκονται Ελληνικά κ Αγγλικά βέβαια για να μπορέσουν να καλυτερέψουν την γλώσσα
Γνωρίζοντας τώρα στα συγκεκριμένα τουλάχιστον σχολεία ο,τι τα παιδιά είναι νεοφερμένα υπάρχει άλλη μεταχείρηση αυτών διότι πρέπει να ενταχθούν,ακόμα και στο Ηigh school πού έχουν εξετάσεις
και ξεκινάνε απο το year 7 αν τα παιδιά δεν έχουν ζήσει και δεν έχουν πάει τα προηγούμενα 2 χρόνια σχολείο εδω στήν Αυστραλία δεν τα βάζουν να γράψουν εξετάσεις διότι γνωρίζουν
ο.τι δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν σε αυτό,τους δίνουν την δυνατότητα να γράψουν αν θέλουν ο,τι ξέρουν αλλά χωρίς βέβαια να είναι καταλυτικό αυτό.
Γενικά υπάρχει μεγάλη προσοχή σε αυτό το κομμάτι.
Μην σε ανησυχεί τα παιδιά σας θα μπούν γρήγορα σε ρυθμό και δεν θα το καταλάβετε.
Για εισαγωγή σε πανεπιστήμια ας σου απαντήσει κάποιος άλλος δεν έχω φτάσει ακόμα σε αυτό το στάδιο :lol2:

Εύχομαι να βοήθησα
:yes:

terry
23.07.2015, 15:41
Χίλια ευχαριστώ!!! Ξέρεις πόσο άγχος το είχα. Συνεχίζω κανονικά τα χαρτιά γιατί έχει πολύ τρέξιμο. Θα αργήσουμε με την partner visa. Παιδιά ξεκίνησα με την αίτηση αλλά αύριο πάω για διαβατήριο στη σύζυγο. Δεν μπορεί να προχωρήσει στην αίτηση στα επόμενα βήματα αν δεν έχει διαβατήριο απ' ότι κατάλαβα. Παράλληλα στέλνω για σφραγίδα Χάγης σε κάποια χαρτιά και μεταφράσεις. Θα κάνω και μια προσπάθεια για αναγνώριση πτυχίου θα κάνω αίτηση γι΄αυτό;
Στην Ελλάδα τα πράγματα θ' αρχίσουν να δυσκολεύουν τους επόμενους μήνες καμιά ελπίδα αισιοδοξίας. Εγώ από βδομάδα τελειώνω με το δικό μου διαβατήριο. Θα έρθω Αυστραλία πιο νωρίς και μετά η υπόλοιπη οικογένεια. Ψάχνω τις νονές μου και δεν έχω τηλέφωνα. Πριν 20 χρόνια με φιλοξένησαν. Τώρα έχασα τα τηλέφωνα. Πώς μπορώ να βρω τα στοιχεία τους; Είναι Μελβούρνη έχει κανείς καμιά ιδέα; Μόνο τα επίθετα - ονόματα ξέρω. Τασούλα Δαμαλά και Έφη Σμυρνιώτη(7 BOX AVE FOREST HILL VIC 3131). Καμιά ιδέα;

Aussie
27.07.2015, 02:27
Χίλια ευχαριστώ!!! Ξέρεις πόσο άγχος το είχα. Συνεχίζω κανονικά τα χαρτιά γιατί έχει πολύ τρέξιμο. Θα αργήσουμε με την partner visa. Παιδιά ξεκίνησα με την αίτηση αλλά αύριο πάω για διαβατήριο στη σύζυγο. Δεν μπορεί να προχωρήσει στην αίτηση στα επόμενα βήματα αν δεν έχει διαβατήριο απ' ότι κατάλαβα. Παράλληλα στέλνω για σφραγίδα Χάγης σε κάποια χαρτιά και μεταφράσεις. Θα κάνω και μια προσπάθεια για αναγνώριση πτυχίου θα κάνω αίτηση γι΄αυτό;
Στην Ελλάδα τα πράγματα θ' αρχίσουν να δυσκολεύουν τους επόμενους μήνες καμιά ελπίδα αισιοδοξίας. Εγώ από βδομάδα τελειώνω με το δικό μου διαβατήριο. Θα έρθω Αυστραλία πιο νωρίς και μετά η υπόλοιπη οικογένεια. Ψάχνω τις νονές μου και δεν έχω τηλέφωνα. Πριν 20 χρόνια με φιλοξένησαν. Τώρα έχασα τα τηλέφωνα. Πώς μπορώ να βρω τα στοιχεία τους; Είναι Μελβούρνη έχει κανείς καμιά ιδέα; Μόνο τα επίθετα - ονόματα ξέρω. Τασούλα Δαμαλά και Έφη Σμυρνιώτη(7 BOX AVE FOREST HILL VIC 3131). Καμιά ιδέα;

Καλημέρα,γιατί δεν τους στέλνεις ενα γράμμα αφου έχεις την διεύθυνση τους
αν και μετά απο 20 χρόνια που αναφέρεις πιθανά να έχουν αλλάξει σπίτι,
ένας άλλος τρόπος είναι μήπως τις βρείς μέσω της Ελληνικής κοινότητας πιθανά αυτοί να έχουν κάποια στοιχεία τους
είναι πολλά τα χρόνια
εύχομαι να τις βρείς

raniagia
27.07.2015, 12:39
Γεια σας και απο εμένα..Μπορεί κάποιος να με βοηθησει αν μπορει?
Εχω australian citizenship by decent. θελω να φυγω τον Σεπτέμβρη μαζι με την 7χρονη κορη μου για Sydney για κατι καλύτερο και για να δω αν μπορω να ζησω εκει. Συγγενεις εχω, σπιτι να μεινω εχω. Αν αποφασίσω να μεινω τελικα και βρω δουλεια τι μπορω να κανω για τα χαρτια της μικρής? Μπορώ να τα φτιαξω εκει? Θα εχω πρόβλημα? Παρακαλώ πού όποιος γνωρίζει ας μου δωσει τα φωτα του...Ευχαριστω

vertigo
27.07.2015, 13:36
Γεια σας και απο εμένα..Μπορεί κάποιος να με βοηθησει αν μπορει?
Εχω australian citizenship by decent. θελω να φυγω τον Σεπτέμβρη μαζι με την 7χρονη κορη μου για Sydney για κατι καλύτερο και για να δω αν μπορω να ζησω εκει. Συγγενεις εχω, σπιτι να μεινω εχω. Αν αποφασίσω να μεινω τελικα και βρω δουλεια τι μπορω να κανω για τα χαρτια της μικρής? Μπορώ να τα φτιαξω εκει? Θα εχω πρόβλημα? Παρακαλώ πού όποιος γνωρίζει ας μου δωσει τα φωτα του...Ευχαριστω


Δεν ειχες γραψει ,αν μπορουσες ή οχι ,να περασεις στην μικρη ,την υπηκοοτητα..Κι ηταν πολυ γενικη ,η ερωτηση σου,για τα χαρτια της μικρης...

Εκανα αναζητηση των παλιοτερων μηνυματων σου ,για να βγαλω μια ακρη.

Οπως ειδα ,δεν εχεις ζησει ,Αυστραλια ,συνολικα ,δυο χρονια τουλαχιστον κι αρα ,υπηκοοτητα by descent ,δεν μπορει να παρει.

Αρα ,child visa ,πρεπει να ζητησεις για την μικρη ,που αν ειχατε προχωρησει ,στην partner visa ,που ρωτουσες ,σε παλιοτερα posts ,θα εμπαινε η μικρη ,στην αιτηση του πατερα της.

Δεν ξερω τις συνθηκες κι ουτε ενδιαφερουν τα προσωπικα σας ,αλλά αν δεν ειστε πια παντρεμενοι ,ή αν ειστε σε διασταση ,χρειαζεται κι η συγκαταθεση του πατερα της ,για να της δοθει child visa...

Αν ζητησεις απο Αυστραλια , child visa , για την μικρη ,δεν θα υπαρχει προβλημα...Το μονο προβλημα ,αν υπαρξει ,θα ειναι ,αν δεν υπαρχει συγκαταθεση ,του αλλου γονιου...

raniagia
27.07.2015, 13:52
Δεν ειχες γραψει ,αν μπορουσες ή οχι ,να περασεις στην μικρη ,την υπηκοοτητα..Κι ηταν πολυ γενικη ,η ερωτηση σου,για τα χαρτια της μικρης...

Εκανα αναζητηση των παλιοτερων μηνυματων σου ,για να βγαλω μια ακρη.

Οπως ειδα ,δεν εχεις ζησει ,Αυστραλια ,συνολικα ,δυο χρονια τουλαχιστον κι αρα ,υπηκοοτητα by descent ,δεν μπορει να παρει.

Αρα ,child visa ,πρεπει να ζητησεις για την μικρη ,που αν ειχατε προχωρησει ,στην partner visa ,που ρωτουσες ,σε παλιοτερα posts ,θα εμπαινε η μικρη ,στην αιτηση του πατερα της.

Δεν ξερω τις συνθηκες κι ουτε ενδιαφερουν τα προσωπικα σας ,αλλά αν δεν ειστε πια παντρεμενοι ,ή αν ειστε σε διασταση ,χρειαζεται κι η συγκαταθεση του πατερα της ,για να της δοθει child visa...

Αν ζητησεις απο Αυστραλια , child visa , για την μικρη ,δεν θα υπαρχει προβλημα...Το μονο προβλημα ,αν υπαρξει ,θα ειναι ,αν δεν υπαρχει συγκαταθεση ,του αλλου γονιου...



Εχω την πληρη επιμελεια με δικαστικη αποφαση και αποφαση του δικαστη που επιτρεπει την μεταναστευση επ αόριστον της μικρης στο Sydney Australia. Ειμαι διαζευγμενη ναι. Θα παω με συγγενεις εκει. Με ελληνικο ομως διαβατηριο της μικρης και τουριστικη βίζα? Όλα τα χαρτια της μαζεμενα.. μετα τι κάνω? Εχω αγχωθει πολυ.. αν θα δεχτουν απο εκει να κανω αιτηση για child visa.

vertigo
27.07.2015, 15:32
Εχω την πληρη επιμελεια με δικαστικη αποφαση και αποφαση του δικαστη που επιτρεπει την μεταναστευση επ αόριστον της μικρης στο Sydney Australia. Ειμαι διαζευγμενη ναι. Θα παω με συγγενεις εκει. Με ελληνικο ομως διαβατηριο της μικρης και τουριστικη βίζα? Όλα τα χαρτια της μαζεμενα.. μετα τι κάνω? Εχω αγχωθει πολυ.. αν θα δεχτουν απο εκει να κανω αιτηση για child visa.

Αν εχεις sole legal custody and parental responsibility - προσοχη: τελεσιδικη αποφαση - ( συν την δικαστικη αποφαση που εχεις ,οτι μπορει να μεταναστευσει επ αοριστον στην Αυστραλια) ,γιατι να μη δεχτουν να κανεις απο κατω την αιτηση;


Ναι ,με Ελληνικο διαβατηριο και τουριστικη βιζα ,οπως την αποκαλεις.Που αν εχεις sole legal custody and parental responsibility ,δεν θα εχεις θεμα.


Αυτα ,παντως ,ειναι πολυ σοβαρα θεματα ,για να στηριζεσαι σε απαντησεις στο διαδικτυο..

Μονο κατοπιν επικοινωνιας ,με τις αρμοδιες ,κρατικες Αυστραλιανες Αρχες ,θα εχεις απαντησεις ,που πανω σ αυτες ,θα βασιστεις και θα προχωρησεις...

Μετα τί κανεις; Ειτε διαβαζεις το επισημο Αυστραλιανο site για μεταναστευση και προχωρας ,ειτε ζητας την βοηθεια registered migration agent.

raniagia
27.07.2015, 15:41
Αν εχεις sole legal custody and parental responsibility - προσοχη: τελεσιδικη αποφαση - ( συν την δικαστικη αποφαση που εχεις ,οτι μπορει να μεταναστευσει επ αοριστον στην Αυστραλια) ,γιατι να μη δεχτουν να κανεις απο κατω την αιτηση;

Αυτα ,παντως ,ειναι πολυ σοβαρα θεματα ,για να στηριζεσαι σε απαντησεις στο διαδικτυο..

Μονο κατοπιν επικοινωνιας ,με τις αρμοδιες ,κρατικες Αυστραλιανες Αρχες ,θα εχεις απαντησεις ,που πανω σ αυτες ,θα βασιστεις.
Έχεις απολυτο δίκιο ναι. Επειδή ειχα ρωτησει ειχα βγαλει την δικαστικη αυτη απόφαση. Αυτο που δεν ξερω ειναι αν θα πρεπει να της βγαλω της μικρης εισητηριο επιστροφής..? Ευχαριστω πολυ για τον χρόνο σου...παρα πολυ.

vertigo
27.07.2015, 16:32
Έχεις απολυτο δίκιο ναι. Επειδή ειχα ρωτησει ειχα βγαλει την δικαστικη αυτη απόφαση. Αυτο που δεν ξερω ειναι αν θα πρεπει να της βγαλω της μικρης εισητηριο επιστροφής..? Ευχαριστω πολυ για τον χρόνο σου...παρα πολυ.





Για το εισιτηριο που ρωτας ,στις λεγομενες και τουριστικες βιζες ,μετραει το κριτηριο του genuine visitor ....γι αυτο,ενας ενηλικας ,ειδικα απο χωρες που ειναι σε κριση ,καλο ειναι να μπορει να αποδειξει οτι ειναι απλα για επισκεψη και δεν σκοπευει να μεινει..αν ερωτηθει στην αφιξη...Πώς μπορει να το αποδειξει;Και με το οτι εχει και εισιτηριο επιστροφης...
.
Applicant must be a genuine visitor (Evidence of business/employment in home country, return ticket).

Τωρα ,για ενα παιδακι ,με την υπηκοο μαμα ,το να εξετασουν το κριτηριο του genuine visitor ,μου φαινεται τραβηγμενο...Αλλά προσεξε...Δεν σου λεω τΐ θα κανεις...την γνωμη μου ,ειπα..:)

raniagia
27.07.2015, 17:04
Για το εισιτηριο που ρωτας ,στις λεγομενες και τουριστικες βιζες ,μετραει το κριτηριο του genuine visitor ....γι αυτο,ενας ενηλικας ,ειδικα απο χωρες που ειναι σε κριση ,καλο ειναι να μπορει να αποδειξει οτι ειναι απλα για επισκεψη και δεν σκοπευει να μεινει..αν ερωτηθει στην αφιξη...Πώς μπορει να το αποδειξει;Και με το οτι εχει και εισιτηριο επιστροφης...
.
Applicant must be a genuine visitor (Evidence of business/employment in home country, return ticket).

Τωρα ,για ενα παιδακι ,με την υπηκοο μαμα ,το να εξετασουν το κριτηριο του genuine visitor ,μου φαινεται τραβηγμενο...Αλλά προσεξε...Δεν σου λεω τΐ θα κανεις...την γνωμη μου ,ειπα..:)

Σε ευχαριστω πολυ που ασχοληθηκες με το θεμα μου. Μπορω να πω οτι αρχίζω να τα βλέπω λιγο πιο ευκολα τα πράγματα.

vertigo
27.07.2015, 17:34
Σε ευχαριστω πολυ που ασχοληθηκες με το θεμα μου. Μπορω να πω οτι αρχίζω να τα βλέπω λιγο πιο ευκολα τα πράγματα.


No worries ,mate ! _friends:

terry
29.07.2015, 20:06
Παιδιά καλησπέρα. Κάνουμε την αίτηση για partner visa στη σύζυγο και για τα παιδιά ετοιμάζω την αυστραλέζικη υπηκοότητα και μετά αυστραλέζικα διαβατήρια. Στην αίτηση για partner visa στο βήμα 9 που λέει αν θα ταξιδέψει άλλο μέλος της οικογένειας μαζί με την αιτούσα θα βάλω τα παιδιά γιατί εγώ θα φύγω νωρίτερα και μετά θα έρθουν σύζυγος και παιδιά ή όχι γιατί θα έχουν την υπηκοότητα τα παιδιά; Αν βάλω όχι στη αίτηση μπορώ να διορθώσω μετά κάποια στοιχεία; Γιατί ακόμη τα παιδιά δεν πήραν υπηκοότητα. Απλά άρχισα με την partner visa γιατί αργεί. Σε 6 μέρες βγάζω κι εγώ το διαβατήριο και συνεχίζω για τα παιδιά. Μήπως δεν κάνω σωστά τα πράγματα; Πρέπει να βγάλω και τα παιδιά υπηκοότητα και μετά τη σύζυγο ή έκανα καλά που ξεκίνησα και με την partner visa που αργεί; Αν κατάλαβα καλά κάνω την αίτηση στη σύζυγο και μπορώ να διορθώσω μετά να προσθέσω και τα παιδιά; Αν μπορεί κανείς ας μας βοηθήσει! Κολλήσαμε!!!!!

gtsourn
29.07.2015, 22:45
Γεια σου φιλε και καλο κουραγιο. Εγω που εκανα τα χαρτια για την partner visa της συζυγου δεν θυμαμαι να συμπληρωσα κανενα τετοιο πραγμα απλα στην αιτηση ρωτουσε αν υπαρχει καποιο dependent μελος που θα συμπεριληφθει. Για αυτο το θεμα να σου απαντησει καλυτερα αλλος αλλα μπορω σιγουρα να σου πω για το αλλο σκελος. Εκανα την αιτηση της συζυγου και την αιτηση για υπηκοοτητα του μικρου μαζι. Οταν η συζυγος πηρε εναν κωδικο και μπηκε στο immi για να δει σε ποιο σημειο βρισκεται η αιτηση της ανακαλυψε οτι επειδη δεν ειχε βγει ακομη η υπηκοοτητα του παιδιου και αυτο αναφεροταν ως γονος της στην αιτηση εκκρεμουσαν ιατρικες εξετασεις του παιδιου οπως αυτες που θα εκανε η συζυγος. Αναγκαστηκε να επικοινωνησει με Αγγλια και μετα απο 23 λεπτα αναμονης η γυναικα μου εξηγησε το τι ειχε συμβει. Μια πολυ εξυπηρετικη κοπελα της ειπε να γραψει ενα mail οπου θα γραφει οτι εχουν γινει τα χαρτια για την υπηκοοτητα του μικρου και οτι φυσικα το παιδι ως Αυστραλος υπηκοος δεν χρειαζεται να κανει εξετασεις. Οταν μετα ηρθε η υπηκοοτητα του μικρου εκανε upload το χαρτι υπηκοοτητας και στο immi επαψε να υφισταται η εκκρεμοτητα αυτη. Εμεις βεβαια τα καναμε online τα χαρτια. Δεν ξερω αν αυτο παιζει καποιο ρολο αλλα προσεξε το.

bpetros
29.07.2015, 22:46
Έχω την εντύπωση πως αν βάλεις τα παιδιά στην partner visa της συζύγου, θα πληρώσεις και για τις δικές τους βίζες. Νομίζω πως καλύτερα να περιμένεις να βγουν οι υπηκοότητες των παιδιών.

Αλλά ας πει και κάποιος πιο σχετικός από εμένα...

Aussie
30.07.2015, 02:01
Παιδιά καλησπέρα. Κάνουμε την αίτηση για partner visa στη σύζυγο και για τα παιδιά ετοιμάζω την αυστραλέζικη υπηκοότητα και μετά αυστραλέζικα διαβατήρια. Στην αίτηση για partner visa στο βήμα 9 που λέει αν θα ταξιδέψει άλλο μέλος της οικογένειας μαζί με την αιτούσα θα βάλω τα παιδιά γιατί εγώ θα φύγω νωρίτερα και μετά θα έρθουν σύζυγος και παιδιά ή όχι γιατί θα έχουν την υπηκοότητα τα παιδιά; Αν βάλω όχι στη αίτηση μπορώ να διορθώσω μετά κάποια στοιχεία; Γιατί ακόμη τα παιδιά δεν πήραν υπηκοότητα. Απλά άρχισα με την partner visa γιατί αργεί. Σε 6 μέρες βγάζω κι εγώ το διαβατήριο και συνεχίζω για τα παιδιά. Μήπως δεν κάνω σωστά τα πράγματα; Πρέπει να βγάλω και τα παιδιά υπηκοότητα και μετά τη σύζυγο ή έκανα καλά που ξεκίνησα και με την partner visa που αργεί; Αν κατάλαβα καλά κάνω την αίτηση στη σύζυγο και μπορώ να διορθώσω μετά να προσθέσω και τα παιδιά; Αν μπορεί κανείς ας μας βοηθήσει! Κολλήσαμε!!!!!

Καλημερα,τα παιδιά δεν χρειάζετε να μπουν στην partner visa.
Απο ο,τι ομως θυμάμαι μεσα στα δικαιολογητικά που κατέθεσα εγω για partner visa εβαλα φωτοτυπία το διαβατηριό τους και την υπηκοότητα
απο το κάθε παιδί ξεχωριστά,δεν θυμάμαι μόνο αν οι φωτοτυπίες ήταν γνήσιο αντιγραφο επικυρωμενο απο την πρεσβεία,ή σκέτες φωτοτυπίες
Σίγουρα στην πορεία της επεξεργασίας της partner θα δουν ο,τι λείπουν αυτά τα δικαιολογητικά και θα ζητήσουν να τα στείλεις,καλο βεβαια θα ήταν
να υπάρχουν ολα τα δικαιολογητικά απο αρχή μέσα για να μην χάνετε χρόνος,

Aussie
30.07.2015, 02:03
Έχω την εντύπωση πως αν βάλεις τα παιδιά στην partner visa της συζύγου, θα πληρώσεις και για τις δικές τους βίζες. Νομίζω πως καλύτερα να περιμένεις να βγουν οι υπηκοότητες των παιδιών.

Αλλά ας πει και κάποιος πιο σχετικός από εμένα...

:bravo_: και δεν υπάρχει λόγος αφου τα παιδιά είναι υπήκοοι

vertigo
30.07.2015, 03:42
Παιδιά καλησπέρα. Κάνουμε την αίτηση για partner visa στη σύζυγο και για τα παιδιά ετοιμάζω την αυστραλέζικη υπηκοότητα και μετά αυστραλέζικα διαβατήρια. Στην αίτηση για partner visa στο βήμα 9 που λέει αν θα ταξιδέψει άλλο μέλος της οικογένειας μαζί με την αιτούσα θα βάλω τα παιδιά γιατί εγώ θα φύγω νωρίτερα και μετά θα έρθουν σύζυγος και παιδιά ή όχι γιατί θα έχουν την υπηκοότητα τα παιδιά; Αν βάλω όχι στη αίτηση μπορώ να διορθώσω μετά κάποια στοιχεία; Γιατί ακόμη τα παιδιά δεν πήραν υπηκοότητα. Απλά άρχισα με την partner visa γιατί αργεί. Σε 6 μέρες βγάζω κι εγώ το διαβατήριο και συνεχίζω για τα παιδιά. Μήπως δεν κάνω σωστά τα πράγματα; Πρέπει να βγάλω και τα παιδιά υπηκοότητα και μετά τη σύζυγο ή έκανα καλά που ξεκίνησα και με την partner visa που αργεί; Αν κατάλαβα καλά κάνω την αίτηση στη σύζυγο και μπορώ να διορθώσω μετά να προσθέσω και τα παιδιά; Αν μπορεί κανείς ας μας βοηθήσει! Κολλήσαμε!!!!!

Σε ποιο σημειο ,της αιτησης ,γραφει ,αν θα ταξιδεψουν μαζι με τον αιτουντα ,άλλα μελη της οικογενειας;

Αυτο ,που ρωταει ,ειναι τα στοιχεια γονεων ,αδελφων ,παιδιων ,άλλων εξαρτωμενων μελών κι αν θα ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΟΥΝ κι αυτοι...Εχει διαφορά ,το ταξιδι ,απ την μεταναστευση...Ρωτας ,αν μπορεις να βαλεις ,οχι ,τωρα ,στην αιτηση .Οτι δεν θα ταξιδεψουν δλδ με την συζυγο σου κι αν μπορεις να το διορθωσεις ( μετα που θα παρουν την υπηκοοτητα ,προφανώς και να αλλαξεις το οχι ,σε ναι ) .Το οχι και το ναι ,στην ενοτητα αυτη ,δεν αφορουν ταξιδι για Αυστραλια ,αλλά μεταναστευση."Migrating with you " ,γραφει κι οχι "Travelling with you" .

Τα παιδια ,εφ οσουν θα παρουν υπηκοοτητα ,ΔΕΝ μεταναστευουν.Πηγαινουν στην χωρα ,της οποιας ειναι υπηκοοι ,στο " σπιτι " τους δηλαδη.Μεταναστευση ,για την Αυστραλια ,σημαινει κι οτι πρεπει να βγει βιζα για Αυστραλια.

Και βιζα ,για Αυστραλια, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ να βγει ,για Αυστραλους υπηκοους.

Οτι ,τα ξεκινας ,λιγο διαφορετικα ,απ το σύνηθες, ειναι αληθεια.


Αν το κανεις ,οπως εγραψε η φιλη Aussie , θα τα κανεις πιο σωστα και δεν θα σου προκυψουν τυχον θεματα ,που θα καθυστερησουν την επεξεργασια

terry
30.07.2015, 12:02
Παιδιά να είστε όλοι καλά. Ευχαριστώ για τις απαντήσεις όλους. Αφού θα είναι υπήκοοι δε μεταναστεύουν είναι πολύ σωστό.Δόξα το Θεό που βοηθάτε εσείς!! Είναι πολύ σημαντικό, ειλικρινά το λέω. Μπορεί να περιμένω να βγει και η υπηκοότητα των παιδιών μέχρι να υποβάλω την αίτηση. Ευχαριστώ.

gmil
30.07.2015, 15:10
Καλησπέρα σε όλους !!!!!!!!! Ονομάζομαι Μαρία και είμαι 31 χρονών. Η μητέρα μου γεννήθηκε στη Μελβούρνη το 1957 και το 1962 ήρθε μόνιμα στην Ελλάδα σε ηλικία 5 ετών . Έχω λοιπόν ξεκινήσει την διαδικασία εκδοσης Αυστραλιανού διαβατηρίου για την μητέρα μου ώστε στη συνέχεια να πάρω τη CITIZENSHIP BY DESCENT. Σε αυτό το σημείο να σας συγχαρώ και να σας ευχαριστήσω όλους σε αυτό το forum έχετε κάνει καταπληκτική δουλειά ... πριν ξεκινήσω το οτιδήποτε διαβάζω προσεκτικά ότι εχει δημοσιευθεί μεχρι τώρα. Έμαθα λοιπόν ότι έπρεπε να ξεκινήσω την αναζήτηση μου από την οδο Μητροπόλεως 60 στο Μοναστηράκι όπου έβγαλα την ληξιαρχική πράξη γέννησης της μητέρας μου όταν ήρθε στην Ελλάδα. Την πολιτογράφιση της δηλαδή ως Ελληνίδα.Το αμέσως επόμενο βήμα ήταν να μπω στο ληξιαρχείο της Μελβούρνης Apply for standard birth certificate online - Births, Deaths & Marriages Victoria (http://www.bdm.vic.gov.au/home/births/apply+for+a+birth+certificate/apply+for+standard+birth+certificate+online) και να κάνω αίτηση για να παραλάβω το πρωτότυπο στα Αγγλικά ώστε να πάμε μαζί με τη μητέρα μου να το καταθέσουμε στην πρεσβεία της Αυστραλίας στην Αθήνα στην Λ. Κηφισίας και Λ.Αλεξάνδρας μαζί με τα υπόλοιπα απαιτούμενα δικαιολογητικά (ταυτότητα, βιβλιάριο υγείας, λογαριασμό τηλεφώνου) και να ξεκινήσει επιτέλους η διαδικασία. Μπήκα λοιπόν στη σελίδα του ληξιαρχείου γεννήσεων στη VICTORIA συμπλήρωσα τη φόρμα με τα στοιχεία της μητέρας μου και τα στοιχεία της προπληρωμένης visa της Πειραιώς για την κάλυψη του ποσού των 31 AUD χθες τα ξημερώματα 00.03 και δεν με άφησε να κάνω τη μεταφορά χρημάτων για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.Μήπως κάποιος απο σας γνωρίζει έναν εναλλακτικό τρόπο κατάθεσης των χρημάτων ή οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να με βοηθήσει να ξεπεράσω αυτό το εμπόδιο..;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων

vertigo
30.07.2015, 17:20
Σιγουρα ,πριν τα διαφορα που προεκυψαν...
για βιζες ,μπορουσε να γινει πληρωμη με επιταγη ,στην πρεσβεια της Αθηνας κι η αποδειξη ,στελνονταν στο Βερολiνο.Μετα ,δεν ξερω ,αν εξακολουθει το ιδιο ,να συμβαινει. Για πληρωμη ,birth certificate , δεν ξερω αν γινονταν κι αν μπορει και τωρα , να γινει το ιδιο.Ενα τηλεφωνο στην πρεσβεια της Αυστραλιας και θα λυθουν οι αποριες σου.Και ενα email συγχρονως ,ή τηλεφωνο , στην Μελβουρνη στο
Contact us - Births, Deaths & Marriages Victoria (http://www.bdm.vic.gov.au/utility/contact+us/) ,για να παρεις κι απο κει ,απαντηση.
Εγω ,αυτο ,εκανα ,οταν ειχα αποριες.Ε -mails και τηλεφωνα .

Πιστευω ,οτι την ιδια ,απορια ,θα εχουν κι οσοι θελουν να στειλουν στο Λονδινο ,για υπηκοοτητα .Αν καποιος ,εχει επιτυχως ,πληρωσει την αιτηση , απο τοτε ,που προεκυψαν ,τα capital controls ,ας το γραψει...

vertigo
30.07.2015, 19:24
Παιδιά να είστε όλοι καλά. Ευχαριστώ για τις απαντήσεις όλους. Αφού θα είναι υπήκοοι δε μεταναστεύουν είναι πολύ σωστό.Δόξα το Θεό που βοηθάτε εσείς!! Είναι πολύ σημαντικό, ειλικρινά το λέω. Μπορεί να περιμένω να βγει και η υπηκοότητα των παιδιών μέχρι να υποβάλω την αίτηση. Ευχαριστώ.


Να ξερεις ,οτι οταν υπαρχουν ,εξαρτωμενα παιδια ,ακομα και να μην πανε στην Αυστραλια για καποιο λογο...(ειτε πχ θελουν να τελειωσουν στην Ελλαδα,το σχολειο ,ειτε ειναι απο προηγουμενο γαμο ,του αιτουντος την partner visa ...), αν δεν εχουν Αυστραλιανη υπηκοοτητα ,θα πρεπει να περασουν ιατρικες εξετασεις κι ας εχει δηλωθει στην αιτηση ,οτι δεν θα μεταναστευσουν.Μπορει ,να το κανουν,αργοτερα .
Οποτε ,εφ οσον θα δηλωθει ,οτι υπαρχουν παιδια ,στην αιτηση της συζυγου ...και να βαλει οτι δεν θα μεταναστευσουν , ο CO, θα περιμενει ιατρικες εξετασεις και θα κολλησει η αιτηση ,μεχρι να βγουν οι υπηκοοτητες .

Το οτι ,το Βερολινο ,εχει τωρα ,μεσα χρονο επεξεργασιας ,10-14 ,μηνες ,δεν σημαινει ,οτι δεν μπορει να βγει και νωριτερα ,ως πολυ νωριτερα ,μια βιζα.

θα σου φερω παραδειγμα ,την γυναικα του γιου μου.Κατεθεσε onshore partner visa ,οταν ο μεσος χρονος ,που εδινε το ιμμι ,απο Αυστραλια ,ηταν 13 μηνες.Αν και νιοπαντρη 3 μηνων( βεβαια ,ζουσαν μαζι και πριν τον γαμο κι ειχαν διαφορα πολυ ισχυρα αποδεικτικα ,περι γνησιοτητας του γαμου ) , πηρε την subclass 820....σε 54 μερες..Την στιγμη ,που διαβαζα και στο διαδικτυο ,πόσο καθυστερουν ,απο Μελβουρνη.Ηταν απ τις ελαχιστες περιπτωσεις ,που διαβασα να την εχουν παρει ,τοσο γρηγορα. Αλλο παλια ,που διναν την βιζα ,ακομα και επιτοπου ,σε καταλληλα προετοιμασμενες αιτησεις....

Ενω , καλη μου φιλη ,που εκανε την αιτηση ,στην ιδια πολη , μετα απο λιγο... παντρεμενη χρονια και με παιδια ...πηρε την βιζα της ,μετα τους 16 μηνες... κι αφου ,τους αρχισε τα τηλεφωνα ,στους 14 μηνες....και χρειαστηκε και police check ,απο Αυστραλια ,πια...


Μ αυτο ,το παραδειγμα ,θελω να πω ,οτι ποτέ, δεν μπορει να ειναι σιγουρος ,κανεις ,με τους χρονους και καλυτερα να ξεμπερδευεις με τις υπηκοοτητες των παιδιων ,ωστε οταν στειλετε την αιτηση , να υπαρχουν και τα citizenship certificates και να μην προκυψουν θεματα και εκκρεμοτητες...

υγ παρεμπιτοντως ,οι χρονοι ,τωρα ,για onshore partner visa ,εχουν παει ,μεσο χρονο ,12-15 μηνες....οχι ,οτι δεν τους ξεπερνανε...

gmil
30.07.2015, 21:59
Ευτυχώς προσφέρθηκε θειος μου που ζει στην Αμερική και εδωσα τα στοιχεία της δικής του κάρτας και δέχτηκαν την αίτηση μου αμέσως.Οπότε μαζεύω τα δικαιολογητικά τα μεταφράζω και τους στα στέλνω ταχυδρομικώς. Θα στείλω φωτοτυπία ταυτότητας, βιβλιάριο ασθενείας και την κοινή φορολογική δήλωση των γονιών μου ως αποδεικτικό κατοικίας. Δεν έχει κάποιο λογαριαμό δεκο στο ονομα της. Αύριο θα την στείλω να κάνει ενα συμβόλαιο ιντερνετ με cosmote ίσως χρειαστεί στην πορεία... Δεν έχει κάτι άλλο να πιστοποιει την ταυτότητα της.Λέτε να υπάρξει πρόβλημα;

vertigo
30.07.2015, 22:56
Ευτυχώς προσφέρθηκε θειος μου που ζει στην Αμερική και εδωσα τα στοιχεία της δικής του κάρτας και δέχτηκαν την αίτηση μου αμέσως.Οπότε μαζεύω τα δικαιολογητικά τα μεταφράζω και τους στα στέλνω ταχυδρομικώς. Θα στείλω φωτοτυπία ταυτότητας, βιβλιάριο ασθενείας και την κοινή φορολογική δήλωση των γονιών μου ως αποδεικτικό κατοικίας. Δεν έχει κάποιο λογαριαμό δεκο στο ονομα της. Αύριο θα την στείλω να κάνει ενα συμβόλαιο ιντερνετ με cosmote ίσως χρειαστεί στην πορεία... Δεν έχει κάτι άλλο να πιστοποιει την ταυτότητα της.Λέτε να υπάρξει πρόβλημα;

Οταν συγκεντρωσετε ,ολα οσα χρειαζονται ,θα παρει η μαμα σου ,να κλεισει ραντεβου κι οταν παει στο ραντεβου θα τα καταθεσει η ιδια.Οχι ,ταχυδρομικα .

Local - Consular - New passport - Australian Embassy (http://greece.embassy.gov.au/athn/passport%5fnew.html)

Μην κατεβασεις απο τωρα την φορμα ,γιατι αν αλλαξει ,στο ενδιαμεσο ,θα ειναι αχρηστη. Μπορεις να παρει τηλ η μαμα σου ,στην πρεσβεια και να της στειλουν ,φορμες για διαβατηριο. Δεν χρεωνουν ,γι αυτο.Οπως ,εμαθα ,σημερα ,αυξηθηκαν οι τιμες ,πολυ προσφατα. Απο 1/7/15( και μου λεγε ,κατι πολυ αυξημενες τιμες ,σε σχεση με τον Σεπτεμβρη ...ενας φιλος και του ειπα ,οτι λαθος ,πρεπει να εκανε ... γιατι περυσι τον Σεπτεμβρη ,στοιχιζε 169 euros .Και εμαθα κι απο αλλη πηγη ,οτι ενω ,μεσα σε 10 μερες ,βγαζανε το διαβατηριο - και σε λιγοτερες ,τσεκαρισμενο...- ,τωρα χρεωνουν για να βγει μεσα σε 10 μερες ,σαν επειγον...Κι οτι αλλιως ,θα κανει και μεχρι δυο μηνες.Αυτο ,θα μας το πει ,οποιος καταθεσει...αν οντως ,τοσο καιρο ,θα του πουν ,οτι θα κανει ,χωρις χρεωση για επειγον...)


http://greece.embassy.gov.au/athn/consular%5ffee.html

http://greece.embassy.gov.au/athn/140327_fees.html



Διαβασες το τί χρειαζεται; Υποθετω πως ναι.
Με ελληνικη ταυτοτητα( document απ την Α κατηγορια) και βιβλιαριο ΙΚΑ ( document απο την Β κατηγορια ) ,ειναι καλυμμενη. Εφ οσον ,φωτογραφια της ,υπαρχει στα ντοκουμεντα αυτα και διευθυνση κατοικιας ,στο βιβλιαριο του ΙΚΑ. Document απ την C κατηγορια ,οπου ανηκει κι ο λογαριασμος τηλεφωνου ,δεν χρειαζεται ,αν τα documents ,απο Α και Β ,δειχνουν ,διευθυνση και φωτο.

Τωρα προσεξα ,οτι εγραψες για ληξιαρχικη πραξη απο Ελλαδα ,απο οταν πολιτογραφηθηκε.Πού θα το χρειαστει αυτο; Εγω ,που γεννηθηκα ,Μελβουρνη κι εδωσα την υπηκοοτητα by descent ,στα παιδια μου ,τετοιο χαρτι ,δεν εβγαλα.. . Ουτε βεβαια και για διαβατηριο.Μονο το birth certificate ,απο Αυστραλια.

Μονο ,οι υπηκοοι by descent ,oταν ειναι να βγαλουν διαβατηριο ,πηγαινουνε και μεταφρασμενη απ το ΥΠΕΞ ,πληρη ληξιαρχικη πραξη γεννησης.

gmil
31.07.2015, 02:13
Τα δικαιολογητικά για το birth certificate από Αυστραλία δεν πρέπει να τα στείλω ταχυδρομικά ; Proof of identity - Births, Deaths & Marriages Victoria (http://www.bdm.vic.gov.au/utility/about+us/proof+of+identity/) Αρκεί ταυτότητα και βιβλιάριο ΙΚΑ μόνο;

vertigo
31.07.2015, 07:49
Τα δικαιολογητικά για το birth certificate από Αυστραλία δεν πρέπει να τα στείλω ταχυδρομικά ; Proof of identity - Births, Deaths & Marriages Victoria (http://www.bdm.vic.gov.au/utility/about+us/proof+of+identity/) Αρκεί ταυτότητα και βιβλιάριο ΙΚΑ μόνο;

Εγινε ενα μπερδεματακι!Στο παρακατω ,που εγραψες ,αναφεροταν ,το τελευταιο ποστ μου!Για την εκδοση διαβατηριου!Και παρεθεσα ,απο λαθος και λογω κουρασης !,άλλο σου ,ποστ . Εννοειται ,oτι η μαμα σου ,απο Ελλαδα....δεν μπορει να καταθεσει αυτοπροσωπως ,στην Αυστραλια ,τα δικαιολογητικα ,για την εκδοση birth certificate.. Πώς θα μπορουσα ,να εννοω ,κατι τετοιο;... Παντως ,για διαβατηριο και μονο ,εκανα ,αναφορα και εβαλα και τα σχετικα links.Δεν αναφερθηκα στο birth certificate ! Αλλωστε ,στην κατηγορια Α (List 1),οπως γραφει στο site για το birth certificate , δεν κανει αναφορα ,σε foreign residency ID card ,αλλά σε overseas passport κι εγω ,οταν εγραψα για document απο κατηγορια Α κι αναφερθηκα σε ταυτοτητα ελληνικη ,μιλουσα για τα ντοκουμεντα που ζητανε απ την κατηγορια Α ,για εκδοση διαβατηριου.(foreign residency ID card ).
Για το birth certificate ,οπως τα εχεις δρομολογησει κι οσα διαβασες στο site τους ,οτι χρειαζονται...Αυτα ,θα στειλεις..Και στο ραντεβου ,στην πρεσβεια ,μονο την μητερα σου ,θα δεχτουν ,οχι και σενα.Επειδη ,εγραψες ,οτι θα πατε μαζι ,να τα καταθεσετε.Εκτος κι αν εννοουσες ,οτι θα την συνοδεψεις ,μεχρι την εισοδο.

Παντως ,εξακολουθω ,να μην καταλαβαινω ,πού θα χρειαστει ,το χαρτι ,απ το Ελληνικο ληξιαρχειο ,απ οταν πολιτογραφηθηκε ,σαν Ελληνιδα.Δεν το χρειαστηκα ,ποτέ. Ουτε για να βγαλω Αυστραλιανο διαβατηριο ,ουτε για να δωσω υπηκοοτητα ,στα παιδια μου.Το να εχει ,καποιος ,κατι παραπανω κι ας μην χρειαζεται ,δεν ειναι κακο.Αλλά ,γιατι να μπει στην ταλαιπωρια ,να το παρει και στα εξοδα ,της μεταφρασης;


Καλησπέρα σε όλους !!!!!!!!! Ονομάζομαι Μαρία και είμαι 31 χρονών. Η μητέρα μου γεννήθηκε στη Μελβούρνη το 1957 και το 1962 ήρθε μόνιμα στην Ελλάδα σε ηλικία 5 ετών . Έχω λοιπόν ξεκινήσει την διαδικασία εκδοσης Αυστραλιανού διαβατηρίου για την μητέρα μου ώστε στη συνέχεια να πάρω τη CITIZENSHIP BY DESCENT. Σε αυτό το σημείο να σας συγχαρώ και να σας ευχαριστήσω όλους σε αυτό το forum έχετε κάνει καταπληκτική δουλειά ... πριν ξεκινήσω το οτιδήποτε διαβάζω προσεκτικά ότι εχει δημοσιευθεί μεχρι τώρα. Έμαθα λοιπόν ότι έπρεπε να ξεκινήσω την αναζήτηση μου από την οδο Μητροπόλεως 60 στο Μοναστηράκι όπου έβγαλα την ληξιαρχική πράξη γέννησης της μητέρας μου όταν ήρθε στην Ελλάδα. Την πολιτογράφιση της δηλαδή ως Ελληνίδα.Το αμέσως επόμενο βήμα ήταν να μπω στο ληξιαρχείο της Μελβούρνης Apply for standard birth certificate online - Births, Deaths & Marriages Victoria (http://www.bdm.vic.gov.au/home/births/apply+for+a+birth+certificate/apply+for+standard+birth+certificate+online) και να κάνω αίτηση για να παραλάβω το πρωτότυπο στα Αγγλικά ώστε να πάμε μαζί με τη μητέρα μου να το καταθέσουμε στην πρεσβεία της Αυστραλίας στην Αθήνα στην Λ. Κηφισίας και Λ.Αλεξάνδρας μαζί με τα υπόλοιπα απαιτούμενα δικαιολογητικά (ταυτότητα, βιβλιάριο υγείας, λογαριασμό τηλεφώνου) και να ξεκινήσει επιτέλους η διαδικασία.

gmil
31.07.2015, 10:27
Σε ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθεια...Μια χαρα πιστεύω όλα θα πανε ... Το χαρτί από το ειδικό ληξιαρχείο στην Ελλάδα το πήρα για να σιγουρέψω το πατρικό επίθετο της γιαγιάς μου για να μην κάνω κάποιο λάθος στην online αίτηση με τη Μελβούρνη ... Το ελληνικό διαβατήριο της μητέρας μου εχει λήξει πρέπει να το ανανεώσει φαντάζομαι. Έχει να το χρησιμοποιήσει απο το 1982. Ελπίζω να μην κάνουν πολύ χρόνο να της το βγάλουν.. Δεν θα τους αρκεί η ταυτότητα αντι για το διαβατήριο...

vertigo
31.07.2015, 13:23
Σε ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθεια...Μια χαρα πιστεύω όλα θα πανε ... Το χαρτί από το ειδικό ληξιαρχείο στην Ελλάδα το πήρα για να σιγουρέψω το πατρικό επίθετο της γιαγιάς μου για να μην κάνω κάποιο λάθος στην online αίτηση με τη Μελβούρνη

Ενταξει ,τοτε ,γιατι αλλιώς ,δεν χρειαζεται.

gmil
31.07.2015, 17:01
Σήμερα σκέφτηκα κάτι, διόρθωσε με αν κάνω λάθος συλλογισμό, το να μην βγάλει η μητέρα μου ούτε Ελληνικό ούτε Αυστραλιανό διαβατήριο μιας και η ίδια δεν επιθυμεί να ταξιδέψει στην Αυστραλία. Όλη η διαδικασία γίνεται για να πάρω εγώ και η αδερφή μου την υπηκοότητα από καταγωγή. Σκέφτηκα λοιπόν ότι όταν λάβουμε το πρωτότυπο birth certificate από Αυστραλία να κάνω κατευθείαν εγώ την αίτηση για την υπηκοότητα να παρακάμψω δηλαδή το στάδιο της έκδοσης του Αυστραλιανού διαβατηρίου της μητέρας μου. Γιατί το ανανεώσει το ελληνικό που εληξε το 1982 θέλει γύρω στα 80 ευρω παραβολα και η εκδοση Αυστραλιανού 250 μου ειπαν σημερα που πηρα τηλέφωνο στην πρεσβεία. Οπότε λέω να στείλω για το Australian birth certificate τα εξής δικαιολογητικά την Ελληνική της ταυτότητα (είναι πρόσφατη εχει δηλαδή ελληνικούς και λατινικούς χαρακτήρες) το βιβλιαριο υγείας της μεταφρασμένο στα Αγγλικά από το υπουργείο εσωτερικών και ενα πιστοποιητικό μονιμης κατοικίας από το Δήμο Καλλιθέας επίσης μεταφρασμένο στα Αγγλικά.Νομίζω όπως και μου είπε η κοπέλα από την πρεσβεία στο τηλέφωνο αυτά θα αρκέσουν για να μου στείλουν από τη Μελβούρνη το πρωτότυπο.

vertigo
31.07.2015, 19:06
Σήμερα σκέφτηκα κάτι, διόρθωσε με αν κάνω λάθος συλλογισμό, το να μην βγάλει η μητέρα μου ούτε Ελληνικό ούτε Αυστραλιανό διαβατήριο μιας και η ίδια δεν επιθυμεί να ταξιδέψει στην Αυστραλία. Όλη η διαδικασία γίνεται για να πάρω εγώ και η αδερφή μου την υπηκοότητα από καταγωγή. Σκέφτηκα λοιπόν ότι όταν λάβουμε το πρωτότυπο birth certificate από Αυστραλία να κάνω κατευθείαν εγώ την αίτηση για την υπηκοότητα να παρακάμψω δηλαδή το στάδιο της έκδοσης του Αυστραλιανού διαβατηρίου της μητέρας μου. Γιατί το ανανεώσει το ελληνικό που εληξε....

Αφου το τσεκαρες με την πρεσβεια ,αυτα θα στειλεις.Κι αφου ,θα δεχθουν ελληνικη ταυτοτητα ,για το B.C , οπως σε διαβεβαιωσαν απ την πρεσβεια ... εισαι ok
Δεν χρειαζεται να βγαλει Αυστραλιανο διαβατηριο ,για να παρετε εσεις ,την υπηκοοτητα.


http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_citz_greek.html

Έγγραφο πιστοποίησης ταυτότητας που απαιτείται για τον αυστραλό γονέα του παιδιού

Αυστραλιανό πιστοποιητικό γέννησης του γονέα που εκδόθηκε πριν από την 20η Αυγούστου 1986, ή

Αυστραλιανό διαβατήριο του γονέα που εκδόθηκε μετά την 1η Ιουλίου 2005, ή

Πιστοποιητικό αυστραλιανής υπηκοότητας ή πιστοποιητικό πολιτογράφησης του γονέα

Τα στοιχεία ταυτότητας του αυστραλού γονέα πρέπει να συμπίπτουν με το όνομα του γονέα που αναφέρεται στη ληξιαρχική πράξη γέννησης του παιδιού.

Εάν ο γονέας έχει αλλάξει το όνομά του μετά τη γέννηση του παιδιού, θα πρέπει να παρέχει αποδεικτικό έγγραφο για την αλλαγή ονόματος, για παράδειγμα, ληξιαρχική πράξη γάμου ή πιστοποιητικό αλλαγής ονόματος διά μονομερούς πράξης.
Εάν ο γονέας έχει το ίδιο όνομα αλλά αυτό γράφεται με διαφορετικό τρόπο, θα πρέπει να παρέχει υπογεγραμμένη δήλωση όπου θα εξηγεί γιατί τα ονόματα δεν είναι πανομοιότυπα.

terry
04.08.2015, 19:20
Καλησπέρα σας. Σήμερα πήγα στην πρεσβεία στην Αθήνα για το διαβατήριό μου και απογοητεύτηκα. Πήρα απάντηση πως ούτε η πρεσβεία στο Λονδίνο (για citizenship by descent) ούτε στο Βερολίνο δέχονται κάποιο τρόπο πληρωμής λόγω capital controls παρά μόνο αν υπάρχει άτομο εκεί (Λονδίνο και Βερολίνο αντίστοιχα) που να σε διευκολύνει πληρώνοντας το ίδιο από την αντίστοιχη χώρα. Αλλά που να βρεις γνωστό; Προσπαθώ να επικοινωνήσω με τις εκεί πρεσβείες αν γνωρίζουν κάτι περισσότερο.Τα e-mail από τις πρεσβείες σε Λονδίνο και Βερολίνο για τρόπο πληρωμής τα γνωρίζει κάποιος; Έστειλα e-mail στις πρεσβείες αλλά μήπως θέλει κάποιο άλλο ιδιαίτερο mail; Γνωρίζει κάποιος;
Για να βγάλεις έξω χρήματα από Ελλάδα στην Αυστραλία δεν επιτρέπεται. Άρα είμαστε εγκλωβισμένοι. Το μόνο που μπορούμε είναι να πάμε Αυστραλία εγώ με αυστραλέζικο διαβατήριο και με ελληνικά διαβατήρια και τα παιδιά και η σύζυγος και από εκεί να κάνω αίτηση ακόμη και για τα παιδιά να πάρουν εκεί την υπηκοότητα, μου είπαν στην πρεσβεία, αλλά χωρίς να μπορούμε να πάρουμε τις όποιες οικονομίες μας από εδώ. Και στην τράπεζα μου είπαν πως το Φθινόπωρο θα έρθουν τα δύσκολα. Δεν τα βλέπουν καλά τα πράγματα. Έχει κανείς καμιά ιδέα; Αν φύγω με τα λεφτά που επιτρέπουν μόνο πως να πληρώσω για τις εκεί ανάγκες; Ευχηθείτε μήπως σε κανά χρόνο κάνουν άρση του capital control πράγμα απίθανο. Είναι κάποιος που αυτές τις μέρες έχει οικονομικές δοσοληψίες με τις εκεί πρεσβείες; Έχουν ζητήσει κάποιο τρόπο για πληρωμή; Ευχαριστώ που μ΄ακούσατε.

vertigo
05.08.2015, 00:04
Καλησπέρα σας. Σήμερα πήγα στην πρεσβεία στην Αθήνα για το διαβατήριό μου και απογοητεύτηκα. Πήρα απάντηση πως ούτε η πρεσβεία στο Λονδίνο (για citizenship by descent) ούτε στο Βερολίνο δέχονται κάποιο τρόπο πληρωμής λόγω capital controls παρά μόνο αν υπάρχει άτομο εκεί (Λονδίνο και Βερολίνο αντίστοιχα) που να σε διευκολύνει πληρώνοντας το ίδιο από την αντίστοιχη χώρα....

Δεν ξερω για τις υπηκοοτητες απο Λονδινο ,αλλά πριν ,για βιζα απο Βερολινο ,σιγουρα μπορουσε να γινει πληρωμη , με επιταγη ,στην πρεσβεια στην Αθηνα και την αποδειξη πληρωμης ,την εστελνε ,ο αιτων ,στο Βερολινο.(Δεν ξερω ,αν γινοταν ,με μετρητα μαλλον ,ναι ,υποθετω ).Εχουν σταματησει ,να δεχονται ,τον τροπο αυτο ,στην πρεσβεια;Κι αν οχι ,ισχυει και για Λονδινο; Δεν τους ρωτας;Δεδομενου ,δε, ,οτι το migration branch του High Commission στο Λονδίνο ,χειρίζεται και τις υπηκοότητες...,πιθανο ,να δεχονται ,αυτον ,τον τροπο πληρωμης ,οπως τον δεχονταν το Βερολινο ,για τις βιζες.Αν συνεχιζει ,βεβαια ,η πρεσβεια στην Αθηνα και κατ επεκταση το Βερολινο( και πιθανον και το Λονδινο ,που δεν ξερω ,αν για κει ,ισχυε ,αυτος ,ο τροπος ) ,να δεχονται ,αυτον τον τροπο πληρωμης..

υγ Και σε οποιοδηποτε office ,του DIBP στην Αυστραλια ,μπορουσε να γινει πληρωμη και η αποδειξη ,στελνονταν ,στο Βερολινο ,με την αιτηση ,της βιζας.Δεν νομιζω ,να σταματησε ,αυτος ,ο τροπος...Αυτο ,το λεω ,ετσι ,πληροφοριακα ,για οποιον ενδιαφερεται, για να ρωτησει ,να το επιβεβαιωσει...

terry
05.08.2015, 13:38
Η απάντηση που πήρα είναι αυτή:
Please note that at this stage the only way possible is if a you pay with a
foreign credit card (i.e. not Greek) or if you have relatives or friends in
Australia that can pay at the Department of Immigration and Border
Protection in Australia and then send you the receipts.
Το θέμα είναι πώς θα στείλω λεφτά σε κάποιον στην Αυστραλία να μ΄εξυπηρετήσει όταν δεν μπορώ μέσω τραπέζης να του τα στείλω ούτε μέσω courier (δε στέλνουν λεφτά), η WESTERN UNION στέλνει μόνο εμβάσματα από εξωτερικό προς Ελλάδα. Με ποιόν άλλο τρόπο να στείλω λεφτά στην Αυστραλία; Μέσω ταχυδρομείο σ΄έναν φάκελο σα γράμμα λέτε να τα καταφέρω ή είναι ρίσκο;

vertigo
05.08.2015, 18:41
Το θέμα είναι πώς θα στείλω λεφτά σε κάποιον στην Αυστραλία να μ΄εξυπηρετήσει όταν δεν μπορώ μέσω τραπέζης να του τα στείλω ούτε μέσω courier (δε στέλνουν λεφτά), η WESTERN UNION στέλνει μόνο εμβάσματα από εξωτερικό προς Ελλάδα. Με ποιόν άλλο τρόπο να στείλω λεφτά στην Αυστραλία; Μέσω ταχυδρομείο σ΄έναν φάκελο σα γράμμα λέτε να τα καταφέρω ή είναι ρίσκο;

Αποστολη χρηματων ,σε φακελο ,απαγορευεται και ακομα κι απο δω ,να φυγουν ,το πιο πιθανο ,τα δεσμευσουν στο τελωνειο...Σκαναρονται οι φακελοι και τα δεματα...Κι απο Ελλαδα ,αν βρουν ,οτι ο φακελος ,εχει χρηματα ,τα δεσμευουν...και τα χανεις...
Γιατι δεν ρωτας στην πρεσβεια ,στην Αθηνα ,αν μπορεις να πληρωσεις εκει και να στειλεις την αποδειξη στο Λονδινο; οπως γινοταν ,για τις βιζες,απο Βερολινο...

υγ με εταιρεια ταχυμεταφορων ,γινοταν πριν τα capital controls ,ηλεκτρονικη αποστολη χρηματων μεσω moneygram...τωρα ,οχι...

Aussie
06.08.2015, 13:07
Έχει κανείς καμιά ιδέα; Αν φύγω με τα λεφτά που επιτρέπουν μόνο πως να πληρώσω για τις εκεί ανάγκες;

@terry

Οταν φύγαμε εμεις το όριο αν θυμάμαι καλά ήταν 10000euro για κάθε άτομο (επιτρεπτό όριο χρημάτων)ακομα και για το κάθε παιδί χωρίς να χρειάζετε να το δηλώσεις
αυτό τωρα έχει αλλάξει ?

terry
06.08.2015, 13:09
Kαλημέρα. Για όσους ενδιαφέρονται ο μόνος πλέον τρόπος πληρωμής που δέχονται στις πρεσβείες λόγω capital control, είναι να πληρώσει κάποιος από Αυστραλία να σου στείλουν την απόδειξη και να την καταθέσεις μαζί με αιτήσεις είτε για citizenship by descent είτε για partner visa. Αυτό μου απάντησαν από την πρεσβεία στην Αθήνα και μου είπαν πως είναι πλέον επίσημο. Εδώ και δύο χρόνια δεν μπορείς να πληρώσεις στην πρεσβεία στην Αθήνα έχει σταματήσει αυτός ο τρόπος πλέον. Στην περίπτωσή μου μου είπαν να βρω άτομο στην Αυστραλία να πληρώσει τουλάχιστον για τα παιδιά (είναι λιγότερα τα χρήματα) και για τη σύζυγο μάλλον αποκλείουμε την partner visa από Ελλάδα, να δούμε την bridjing; Από που ν' αρχίσω να διαβάζω για την bridjing; Θέλω τα φώτα σας. Να 'στε καλά.

terry
06.08.2015, 13:17
Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις. Πολύτιμες είναι παιδιά ειλικρινά το λέω. Στην πρεσβεία που ρώτησα την Τρίτη που είχα ραντεβού για το διαβατήριό, μου είπαν πως το χρηματικό ποσό που επιτρέπεται για κάθε άτομο να το ρωτήσουμε εκεί που θα βγάλουμε εισητήρια απέφυγαν να μου πουν δεν ξέρω το λόγο. Επίσης ρώτησα για μεταφορά χρυσαφικών και μου είπαν όλα στους πράκτορες να τα ρωτήσω.

Aussie
06.08.2015, 13:20
σύζυγο μάλλον αποκλείουμε την partner visa από Ελλάδα, να δούμε την bridjing; Από που ν' αρχίσω να διαβάζω για την bridjing; Θέλω τα φώτα σας. Να 'στε καλά.

Κάπου έχεις μπερδευτεί,την bridjing visa δεν την αιτούσε,στήν δίνουν όταν καταθέσεις on shore και είναι in effect μετά την λήξη της τουριστικής visas και αφού έχεις κάνει apply για την partner visa
Ολα αυτά απο Αυστραλία μόνο.

Η bridjing visa απλά είναι μια γέφυρα ας πούμε μέχρι να γίνει granded η partner για να μπορεί το όποιο άτομο αιτηθεί να έχει μόνιμη παραμονή στήν χώρα με δικαίωμα εργασίας full time, medicare και τίποτα άλλο!!!!
και η οποία σταματάει να υπάρχει αυτόματα την στιγμή που εγκρίνεται η partner visa
Αρα λοιπόν έρχετε η σύζυγος μαζί σου με τουριστική και προχωράς την αίτηση on shore έχεις και το κεφάλι σου ήσυχο και δεν περιμένεις στήν Ελλάδα μέχρι να εγκριθεί για να έρθετε
Αλλά η απόφαση είναι καθαρά δικιά σας

Εύχομαι να βοήθησα

Aussie
06.08.2015, 13:26
Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις. Πολύτιμες είναι παιδιά ειλικρινά το λέω. Στην πρεσβεία που ρώτησα την Τρίτη που είχα ραντεβού για το διαβατήριό, μου είπαν πως το χρηματικό ποσό που επιτρέπεται για κάθε άτομο να το ρωτήσουμε εκεί που θα βγάλουμε εισητήρια απέφυγαν να μου πουν δεν ξέρω το λόγο. Επίσης ρώτησα για μεταφορά χρυσαφικών και μου είπαν όλα στους πράκτορες να τα ρωτήσω.

Εμείς που φέραμε οτι χρυσαφικά είχαμε μαζί μας τα είχα στήν βαλίτσα μου και δεν το ανέφερα πουθενά ούτε και κανείς με ρώτησε

terry
06.08.2015, 13:45
[QUOTE=Aussie;89280]Κάπου έχεις μπερδευτεί,την bridjing visa δεν την αιτούσε,στήν δίνουν όταν καταθέσεις on shore και είναι [B]in effect μετά την λήξη της τουριστικής visas και αφού έχεις κάνει apply για την partner visa
Ολα αυτά απο Αυστραλία μόνο.

Φυσικά και βοήθησες. Με όλες τις απαντήσεις. Νομίζω πως είναι ο καλύτερος τρόπος για τη δική μου περίπτωση και ο πιο σύντομος. Οπότε για τη σύζυγο κάνω τουριστική κι όλα τα υπόλοιπα από Αυστραλία. Τα ίδια διακιολογητικά χρειάζονται και στην Αυστραλία για την partner visa; Πρέπει να τα έχουμε έτοιμα από Ελλάδα (εννοώ μετάφραση) ή κάποια θα τα ζητήσουμε ξανά; Ρωτάω για ποινικό μητώο, ιατρικές εξετάσεις;

Aussie
06.08.2015, 15:43
[QUOTE=Aussie;89280]Κάπου έχεις μπερδευτεί,την bridjing visa δεν την αιτούσε,στήν δίνουν όταν καταθέσεις on shore και είναι [B]in effect μετά την λήξη της τουριστικής visas και αφού έχεις κάνει apply για την partner visa
Ολα αυτά απο Αυστραλία μόνο.

Φυσικά και βοήθησες. Με όλες τις απαντήσεις. Νομίζω πως είναι ο καλύτερος τρόπος για τη δική μου περίπτωση και ο πιο σύντομος. Οπότε για τη σύζυγο κάνω τουριστική κι όλα τα υπόλοιπα από Αυστραλία. Τα ίδια διακιολογητικά χρειάζονται και στην Αυστραλία για την partner visa; Πρέπει να τα έχουμε έτοιμα από Ελλάδα (εννοώ μετάφραση) ή κάποια θα τα ζητήσουμε ξανά; Ρωτάω για ποινικό μητώο, ιατρικές εξετάσεις;

τις ιατρικές εξετάσεις θα τις κάνετε εδω μόλις καταθέσετε για partner visa ποινικό μητρώω να έχετε μαζι μεταφρασμένο με σφραγίδα χάγης, να κοιτάξεις να το έχεις έτοιμο λίγο πριν φυγεις γιατί έχει ενα χρόνο ισχυ μόνο
ολα τα αλλά χαρτια είναι ίδια ,ναι εννοειτε οτι χαρτια φερεις θα ειναι μεταφρασμενα

vertigo
06.08.2015, 16:45
@terry

Οταν φύγαμε εμεις το όριο αν θυμάμαι καλά ήταν 10000euro για κάθε άτομο (επιτρεπτό όριο χρημάτων)ακομα και για το κάθε παιδί χωρίς να χρειάζετε να το δηλώσεις
αυτό τωρα έχει αλλάξει ?


Στην Αυστραλια ,μεχρι 10000AUD ,δεν δηλωνονται στην καρτα εισερχομενου επιβατη.Μπορει να εισαχθει οποιοδηποτε ποσό ,μονο που πανω απ τα 10000 AUD ,πρεπει να δηλωθει στην καρτα εισερχομενου επιβατη και να μπορει να αποδειχθει ,η πηγη των χρηματων ,γιατι αυτο που ερευνουν ,ειναι το ξεπλυμα χρηματων...

vertigo
06.08.2015, 17:06
Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις. Πολύτιμες είναι παιδιά ειλικρινά το λέω. Στην πρεσβεία που ρώτησα την Τρίτη που είχα ραντεβού για το διαβατήριό, μου είπαν πως το χρηματικό ποσό που επιτρέπεται για κάθε άτομο να το ρωτήσουμε εκεί που θα βγάλουμε εισητήρια απέφυγαν να μου πουν δεν ξέρω το λόγο. Επίσης ρώτησα για μεταφορά χρυσαφικών και μου είπαν όλα στους πράκτορες να τα ρωτήσω.

Επιτρεπεται ,μεχρι 2000 ευρω (ή το ισόποσο σε ξενο νομισμα) ,ανα επιβατη κι ανα ταξιδι.Εξαιρουνται ,οι μονιμοι κατοικοι εξωτερικου.Ομως ,ενας ,ελληνας φορολογουμενος , ,ακομα κι αν εχει κι Αυστραλιανη υπηκοοτητα ,δεν θεωρειται μονιμος κατοικος εξωτερικου ,αν δεν εχει κανει ,οταν θα πληροι τους όρους ,την διαδικασια για μεταφορα του ,στην ΔΟΥ κατοικων εξωτερικου.

Ουτε και μεταφορα ,απο τραπεζα Ελληνικη ,σε τραπεζα του εξωτερικου ,επιτρεπεται ,εκτος κι αν εχουν πιστωθει ,τα χρηματα ,απ το εξωτερικο και τοτε ,μπορουν να βγουν ,παλι ,εξω. Υπαρχουν εξαιρεσεις ,για ιδιαιτερες περιπτωσεις και με ειδικη αδεια ,αλλά αφορα εταιρειες κλπ.

Capital controls: 34 νέες ερωτήσεις - απαντήσεις για καταθέσεις και δάνεια (http://www.protothema.gr/economy/article/496476/34-nees-erotiseis-apadiseis-gia-ta-capital-controls/)

Κοσμηματα ,λεφτα κλπ ,απαγορευεται να μεταφερονται στις αποσκευες ,που ταξιδευουν στο cargo. Αν κανουν φτερα, η εταιρεια ,δεν φερει ευθυνη. Πρεπει να μεταφερονται στην χειραποσκευη.Σε περιπτωση ,που η εταιρεια επιτρεψει την μεταφορα στην αποσκευη ,που παραδοθηκε ,για να ταξιδεψει στο cargo ,αν ετσι ,επιθυμει ο επιβατης...τοτε ο επιβατης , το δηλωνει ,στο check in ,οτι εχει στην αποσκευη που θα παραδωσει ,αντικειμενα ,που κανονικα ,απαγορευεται να μεταφερθουν ετσι και υπογραφει την limited release form ,που απαλασσει την εταιρεια ,απο ευθυνη ,σε περιπτωση ,που χαθουν...Και , ω ,ναι...Υπαρχει πιθανοτητα ,να κανουν φτερα...

vertigo
06.08.2015, 17:12
Εμείς που φέραμε οτι χρυσαφικά είχαμε μαζί μας τα είχα στήν βαλίτσα μου και δεν το ανέφερα πουθενά ούτε και κανείς με ρώτησε


Ησουν τυχερη ,που δεν καναν φτερα...Αυτα ,στην χειραποσκευη ,πρεπει να μεταφερονται....

vertigo
06.08.2015, 17:23
.....Νομίζω πως είναι ο καλύτερος τρόπος για τη δική μου περίπτωση και ο πιο σύντομος. Οπότε για τη σύζυγο κάνω τουριστική κι όλα τα υπόλοιπα από Αυστραλία. Τα ίδια διακιολογητικά χρειάζονται και στην Αυστραλία για την partner visa; Πρέπει να τα έχουμε έτοιμα από Ελλάδα (εννοώ μετάφραση) ή κάποια θα τα ζητήσουμε ξανά; Ρωτάω για ποινικό μητώο, ιατρικές εξετάσεις;

Δεν βγαινει ,πιο γρηγορα ,η partner visa ,αν γινει η αιτηση ,onshore.Αν εννοεις ,οτι θα μπορει η συζυγος να μεινει ,νομιμα ,μεχρι να βγει η βιζα και να εχει medicare ,με την καταθεση εγκυρης αιτησης και μολις μπει σε ισχυ η bridging visa , να μπορει να δουλευει ,απο τοτε κι αυτη...αυτο ,ναι...ισχυει..Μεταφρασεις ,μπορεις ,ειτε απο Ελλαδα ,ειτε απο Αυστραλια ,απο μεταφραστη NAATI. Ποινικο μητρωο ,το λεγομενο police check , αν περασουν πανω απο 12 μηνες ,απ την καταθεση της onshore αιτησης και δεν εχει εγκριθει η partner visa....,θα ζητηθει , νεο, αλλά αυτο ,βγαινει απο Αυστραλια. Σφραγιδα της Χαγης ,δεν ζητανε οι Αυστραλοι ,στα δημοσια εγγραφα ,απο Ελλαδα ,οταν γινεται αιτηση ,για βιζα...Τα ιδια δικαιολογητικα ,ζητανε ,ειτε offsore ,ειτε onshore ,γινει η αιτηση...Απλα ,αν αυτος ,που την εκανε onshore ,ειχε ηδη κλεισει 12 μηνες στην Αυστραλια( πχ μπορει να ηταν με student visa ,οταν εκανε την αιτηση ,για partner visa ..) .τοτε του ζητανε και police check απο Αυστραλια...

υγ Τα εγγραφα ,που θα χρειαστουν για την βιζα ,καλυτερα ,να τα στειλει ,απο πριν ,σε καποιον συγγενη του ή φιλο ,με courier , για να εχει και το κεφαλι του ,ησυχο...Τα ελληνικα ταχυδρομεια ,μπορει να καθυστερησουν πολυ...Το γιατι ,να τα στειλει ,νομιζω ,οτι ειναι κατανοητο...Τα ευκολως ,εννοουμενα...παραλειπονται ....

Aussie
07.08.2015, 10:41
Ησουν τυχερη ,που δεν καναν φτερα...Αυτα ,στην χειραποσκευη ,πρεπει να μεταφερονται....

Συγνωμη ,στην χειραποσκευη τα είχα Όχι βαλίτσα από κεκτημένη ταχύτητα το γραψα

vertigo
07.08.2015, 20:27
Συγνωμη ,στην χειραποσκευη τα είχα Όχι βαλίτσα από κεκτημένη ταχύτητα το γραψα

:)_friends:

giannis23
13.08.2015, 16:24
καλησπερα πατριωτακια!
Χρειαζομαι βοηθεια αμεσσα!!!
Οποιος γνωριζει και μπορει ας με βοηθησει παρακαλω!
Ξεκινησα να κανω την αιτηση ηλεκτρονικα για υπηκοοτητα by descent εχω ανεβασει ολα τα εγραφα που ζητα ομως οταν παω να ανεβασω την φορμα 80 που ειναι 18 σελιδες μου λεει πως εφτασα τον μεγιστο αριθμο εγραφων για αυτην την αιτηση.
Τι μπορω να κανω? γνωριζει κανεις?
Το ποινηκο μητροο θα το στειλω μηπως δεν ειναι απαραιτητη η φορμα 80 αφου κανω την αιτηση απο ελλαδα?
Σας ευχαριστω παιδια

Aussie
13.08.2015, 17:17
καλησπερα πατριωτακια!
Χρειαζομαι βοηθεια αμεσσα!!!
Οποιος γνωριζει και μπορει ας με βοηθησει παρακαλω!
Ξεκινησα να κανω την αιτηση ηλεκτρονικα για υπηκοοτητα by descent εχω ανεβασει ολα τα εγραφα που ζητα ομως οταν παω να ανεβασω την φορμα 80 που ειναι 18 σελιδες μου λεει πως εφτασα τον μεγιστο αριθμο εγραφων για αυτην την αιτηση.
Τι μπορω να κανω? γνωριζει κανεις?
Το ποινηκο μητροο θα το στειλω μηπως δεν ειναι απαραιτητη η φορμα 80 αφου κανω την αιτηση απο ελλαδα?
Σας ευχαριστω παιδια

H form 80 ειναι για όσους κάνουν την αίτηση onshore τουλάχιστον εγω αυτό ξέρω,και έχει να κάνει με τον καλό χαρακτήρα κτλ
δες εκεί που σου ζητάει τι δικαιολογητικά να στείλεις αν πρέπει να συμπληρώσεις κι αυτήν (δεν ξέρω αν τώρα έχει αλλάξει κάτι )
το πολύ-πολύ αν δεν την στείλεις να στήν ζητήσουν μετά

vertigo
14.08.2015, 09:30
H form 80 ειναι για όσους κάνουν την αίτηση onshore τουλάχιστον εγω αυτό ξέρω,και έχει να κάνει με τον καλό χαρακτήρα κτλ
δες εκεί που σου ζητάει τι δικαιολογητικά να στείλεις αν πρέπει να συμπληρώσεις κι αυτήν (δεν ξέρω αν τώρα έχει αλλάξει κάτι )
το πολύ-πολύ αν δεν την στείλεις να στήν ζητήσουν μετά

Aussie ,για υπηκοοτητα μιλαει κι η φορμα 80 μπορει να ζητηθει σε πολλες περιπτωσεις ,οπως και στην υπηκοοτητα by descent.Μαλλον ,νομισες απο κεκτημενη ταχυτητα ,οτι για partner visa ,μιλαει.Κι εγω ,ετσι ,νομισα στην αρχη .

vertigo
14.08.2015, 09:35
καλησπερα πατριωτακια!
Χρειαζομαι βοηθεια αμεσσα!!!
Οποιος γνωριζει και μπορει ας με βοηθησει παρακαλω!
Ξεκινησα να κανω την αιτηση ηλεκτρονικα για υπηκοοτητα by descent εχω ανεβασει ολα τα εγραφα που ζητα ομως οταν παω να ανεβασω την φορμα 80 που ειναι 18 σελιδες μου λεει πως εφτασα τον μεγιστο αριθμο εγραφων για αυτην την αιτηση.
Τι μπορω να κανω? γνωριζει κανεις?
Το ποινηκο μητροο θα το στειλω μηπως δεν ειναι απαραιτητη η φορμα 80 αφου κανω την αιτηση απο ελλαδα?
Σας ευχαριστω παιδια


Αλλο το ποινικο μητρωο κι αλλο η φορμα 80.Τί σχεση εχει που στελνεις απο Ελλαδα; Για υπηκοοτητα ,προκειται κι οχι για αιτηση βιζας ,οποτε να μιλαμε για high and low risk χωρες ,που βεβαια και τοτε ,οταν προκειται για την φορμα 80 , μπορει να ζητηθει ακομα κι απο Ελληνες ,που στελνουν στο Βερολινο.


Το λεει ξεκαθαρα στο site του DIBP, οτι οσοι ειναι απο 18 χρονων και πάνω και ζητανε υπηκοοτητα by descent ,πρεπει να συμπληρωσουν και την φορμα 80
Δεν ξερω γιατι εχεις αυτο το προβλημα ,ισως καποιος που το χει αντιμετωπισει ή ξερει απ αυτα ,να μπορεσει να σου πει.Εγω ,στη θεση σου ,θα τηλεφωνουσα στο Λονδινο ,οπως εχω κανει ,αρκετες φορές ,οταν ηθελα να ρωτησω κατι.Βεβαια ,δεν χανεις κατι ,να τηλεφωνησεις και στην πρεσβεια ,που συμφωνα και με το site του DIBP ,δινει απαντησεις μεν ,για θεματα υπηκοοτητας ,αλλά δεν ξερω αν δινουν για τετοια θεματα σαν το δικο σου.

giannis23
15.08.2015, 10:35
Ευχαριστώ πολύ!!!

vertigo
15.08.2015, 11:07
Ευχαριστώ πολύ!!!


Παρακαλώ!
Και για του λογου ,το αληθες ,στο ανεβαζω ,απο το Document checklist for Australian citizenship by descent. Θα το δεις ,στο τελος ,οτι το θελει υποχρεωτικα ,να συμπληρωθει η φορμα 80, απο οποιον ειναι 18 χρονων και πανω.

http://s23.postimg.org/6geepcnjv/image.jpg

giannis23
16.08.2015, 14:39
Ευχαριστώ πολύ!!!
έχω μαζέψει τα πάντα από τα δικαιολογητικα..ειπα.να τα κάνω ηλεκτρονικα για να γλιτώσω χρόνο..ωστόσο δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν μπορώ να ανεβάσω την φόρμα 80 και μου λέει πως έφτασα τον μέγιστο αριθμό εγγράφων για αυτήν την αίτηση..οτι.μου ζήτησε αυτό ανέβασα..δεν.ξέρω τι να.κάνω..τους έστειλα email στο Λονδίνο και τους εξήγησα..αν μου εξηγήσουν τι κάνω λάθος..καλώς..αλλιώς θα τα στείλω ταχυδρομικά να τελειώνω επιτέλους.....

terry
16.08.2015, 16:03
Παιδιά καλησπέρα σας. Κάνω κι εγώ την αίτηση Citizenship by descent για τα παιδιά (κάτω από 18 ετών). Στο σημείο Part C-Identify documents ζητάει: A document with the child's photograph and currnt name.
Είναι υποχρεωτικό να βάλω κάποιο αποδεικτικό με φωτογραφία; Ή μόνο η ληξιαρχική πράξη γέννησης του παιδιού που αναφέρει ακριβώς πιο πάνω είναι αρκετή; Αν είναι απαραίτητο τι χρησημοποιήσατε εσείς; Μου έρχεται στο μυαλό το βιβλιάριο υγείας που έχει φωτογραφία γιατί δεν έχουν ακόμη διαβατήριο τα παιδιά.Στο Evidence to show the link between the child and the Australian citizen parent, να βάλω πάλι τη ληξιαρχική πράξη γέννησης; Γιατί σ΄ένα έντυπο που μου έδωσαν από την πρεσβεία λέει πως δε δέχονται βεβαιώσεις οικογενειακής μερίδας. Σκεφτόμουν να βάλω πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης αλλά μάλλον δε θα το δεχτούν. Τί λέτε εσείς;
Παιδιά στη ληξιαρχική πράξη γέννησης των παιδιών εμένα μ΄έχουν υπήκοο Έλληνα. Λέτε να υπάρχει πρόβλημα; Πρέπει να το αλλάξω;

bpetros
17.08.2015, 04:13
Ευχαριστώ πολύ!!!
έχω μαζέψει τα πάντα από τα δικαιολογητικα..ειπα.να τα κάνω ηλεκτρονικα για να γλιτώσω χρόνο..ωστόσο δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν μπορώ να ανεβάσω την φόρμα 80 και μου λέει πως έφτασα τον μέγιστο αριθμό εγγράφων για αυτήν την αίτηση..οτι.μου ζήτησε αυτό ανέβασα..δεν.ξέρω τι να.κάνω..τους έστειλα email στο Λονδίνο και τους εξήγησα..αν μου εξηγήσουν τι κάνω λάθος..καλώς..αλλιώς θα τα στείλω ταχυδρομικά να τελειώνω επιτέλους.....

Γιάννη στις κατευθυντήριες γραμμές για τις online αιτήσεις
https://www.border.gov.au/Trav/Citi/Appl/Application-fees-forms-and-appeals/Guidelines-on-attaching-documents#

αναφέρει πως ο μέγιστος αριθμός εγγράφων που μπορείς να ανεβάσεις με κάθε αίτηση είναι 60 αρχεία εγγράφων και 5 φωτογραφίες. Ρώτησέ τους, μήπως μπορείς να σκανάρεις 2 σελίδες μαζί και να τις στείλεις σε ένα αρχείο, για να σου βγούν λιγότερα.

tasos95
24.08.2015, 13:09
Παιδια ξερει κανεις τι γινεται με το αυστραλιανο προξενειο θεσσαλονικης;;γιατι ειναι κλειστο;;θελω να κανω επανεκδοση διαβατηριου γιατι εχω παιδικο διαβατηριο και δεν μπορω να κανω ανανεωση γιατι ημουν κατω των 16 οταν το εβγαλα. Πηρα τηλεφωνο στην πρεσβεια στην αθηνα και μου απαντησαν με υφος οτι δεν ξερουν ποτε ανοιγει το προξενειο στη θεσ/νικη και οτι θα πρεπει να παω αθηνα. Επισης ρωτησα για δικαιολογητικα και παλι βαρεθηκαν να μου πουν. Μπορει καποιος να μου πει αν μπορω να κανω online την αιτηση (σε περιπτωση που δεν ανοιξει συντομα) και τι διακιολογητικα χρειαζονται. Ευχαριστω εκ των προτερων!

australian
25.08.2015, 07:46
Παιδια ξερει κανεις τι γινεται με το αυστραλιανο προξενειο θεσσαλονικης;;γιατι ειναι κλειστο;;θελω να κανω επανεκδοση διαβατηριου γιατι εχω παιδικο διαβατηριο και δεν μπορω να κανω ανανεωση γιατι ημουν κατω των 16 οταν το εβγαλα. Πηρα τηλεφωνο στην πρεσβεια στην αθηνα και μου απαντησαν με υφος οτι δεν ξερουν ποτε ανοιγει το προξενειο στη θεσ/νικη και οτι θα πρεπει να παω αθηνα. Επισης ρωτησα για δικαιολογητικα και παλι βαρεθηκαν να μου πουν. Μπορει καποιος να μου πει αν μπορω να κανω online την αιτηση (σε περιπτωση που δεν ανοιξει συντομα) και τι διακιολογητικα χρειαζονται. Ευχαριστω εκ των προτερων!
Honorary Consuls

Honorary Consul
Thessaloniki, Northern Greece
With effect from 1 July 2015, the Australian Consulate located at 28 Archeologikou Mousiou Street in Thessaloniki will be closed.
The Embassy is currently in the process of appointing a new Honorary Consul in Thessaloniki. Further details regarding the new Consulate in Thessaloniki will be posted on this website in due course.
In the meantime, Australians seeking consular or passport assistance should contact the Embassy directly on tel. 210 870 4067 (8:00am to 4:00pm, Monday to Friday except Public Holidays) or at consular.athens@dfat.gov.au.

http://greece.embassy.gov.au/athn/contact_us.html

giannis23
25.08.2015, 11:47
Καλημέρα σε όλη την παρέα!!
άφησα την ηλεκτρονική λύση...και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω ...πως έστειλα την Παρασκευή τα χαρτιά ταχυδρομικά...έστειλα πόσα χαρτιά..ας κρατήσουν ότι τους κάνει εν τέλει!!! θα ενημερωθω όταν τα παραλάβουν...? Η απλά θα δω την κάρτα μου χρεωμενη?

terry
25.08.2015, 16:36
θα ενημερωθω όταν τα παραλάβουν...? Η απλά θα δω την κάρτα μου χρεωμενη?

Με δική σου κάρτα πιστωτική θα πληρώσεις από Ελλάδα; Δέχονται; Γιατί υπήρχε πρόβλημα λόγω capital control. Ενεμέρωσε σε παρακαλώ γιατί εγώ θα υποχρεωθώ σε άλλους από εξωτερικό.

giannis23
25.08.2015, 21:35
έβαλα χρεωστική κάρτα...American express...δική μου από δω ..από Ελλάδα..δεν.ξέρω αν υπάρχει θέμα..Νομίζω πως πλέον δεν υπάρχει...πως θα μάθω ότι τα παρέλαβαν..θα μου στείλουν email???

giannis23
25.08.2015, 21:42
διάβασα κιόλας πως μέχρι το.ημερήσιο πόσο που έχεις..δεν υπάρχει πρόβλημα για.αγορές και πληρωμές...

katterin
30.08.2015, 14:43
Καλησπέρα στους απανταχού πατριώτες :) Ευχαριστώ που με δεχτήκατε στην παρέα σας.

Εδώ και αρκετές μέρες διαβάζω το φόρουμ και μετά από τόση μελέτη, νομίζω ότι τα έχασα εντελώς. Δεν είμαι καθόλου σίγουρη για το τι πρέπει να κάνω. Για αρχή, το πιο εύκολο, ξαναβγάζω το αυστραλέζικό μου διαβατήριο μιας και το είχα αφήσει να λήξει από το 2003. Με την ευκαιρία είπα να δώσω και την υπηκοότητα στα παιδιά μου και να τους βγάλω διαβατήριο, έτσι για να υπάρχει. Δεν τίθεται θέμα μετανάστευσης (προς το παρόν τουλάχιστον).

Ποια είναι τα θέματά μου:

α) Όνομα κόρης: Ας πούμε "Παπαδοπούλου". Εγώ που γεννήθηκα στην Αυστραλία και με δήλωσαν κατευθείαν, πήρα το όνομα του μπαμπά, κατάληξη σε "ης". Ας πούμε "KATSELIS EKATERINI". Μετά στην Ελλάδα με δήλωσαν ΚΑΤΣΕΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, αλλά το birth certificate μου είναι αυτό από το οποίο πήραν το όνομα και μου βγάλανε διαβατήριο. Τώρα εγώ που θα βγάλω υπηκοότητες για αγόρι και κορίτσι, πώς θα δηλώσω να έχουν το ίδιο επώνυμο; Δεν μπορεί ίδια οικογένεια ο ένας να είναι Παπαδόπουλος και η άλλη Παπαδοπούλου. Στην Αυστραλία δεν είναι ίδια οικογένεια. Και θα πρέπει να στείλω και ελληνικά έγγραφα που όμως γράφουν Παπαδοπούλου. Κάπου διάβασα ότι συμπληρώνεις ένα χαρτί στις μεταφράσεις τι όνομα θέλεις να γραφτεί. Αλλά τι ακριβώς δηλώνεις για να δεχτούν τις δύο καταλήξεις; Τα έχω μπλέξει :)

β) Εσείς τι τρία έγγραφα με φωτογραφία και υπογραφή παιδιών στείλατε; Εγώ εκτός από την ταυτότητα δεν έχω κανένα άλλο. Άσε που το βιβλιάριο ΙΚΑ έχει φωτογραφία της κόρης μωρό! (Ο γιος έχει δικό του, πάλι καλά...! ). Διαβατήρια ελληνικά δεν υπάρχουν (αλλά και ένα που είχα εγώ πριν 25 χρόνια, δεν είχε υπογραφή έτσι κι αλλιώς). Τα έχω ξαναμπλέξει :)

γ) Εκεί που ζητάει σπουδές και αν ο γιος έχει πάει στρατό, πρέπει να τους στείλω κάποιο έγγραφο (μεταφρασμένο; ) ή απλά να δηλώσω στα αγγλικά ημερομηνίες και Σώμα Στρατού. Υπενθυμίζω ότι μόνο υπηκοότητες και διαβατήριο θέλω να βγάλω.

δ) Σφραγίδα Χάγης μόνο οι Ληξιαρχικές πράξεις θέλουν; Πήρα και ποινικό μητρώο για τον γιο, θα το δώσω για μετάφραση. Ό,τι μεταφράζω στέλνω και τα πρωτότυπα;

Συγγνώμη αν σας ζάλισα. Προχωρώντας νομίζω θα έχω κι άλλες απορίες, αλλά τουλάχιστον το όνομα είναι σημαντικό. Τώρα που θα πάω να καταθέσω για το διαβατήριό μου, να πεταχτώ ίδια μέρα και για την Χάγη και για τις μεταφράσεις στα χαρτιά των παιδιών.

Σας ευχαριστώ πολύ :)

katterin
30.08.2015, 16:28
Ακόμα δύο ερωτήσεις και νομίζω ότι είμαι εντάξει :)

ΑΙΤΗΣΗ 118:

α) Does this parent hold the citizenship of any countries other than Australia, or if this parent is deceased, did they hold the citizenship of any countries other than Australia when they died?

Αυτή την ερώτηση την έχει και σε μένα και στον μπαμπά (Έλληνας). Γράφω και στις δύο περιπτώσεις ΕΛΛΗΝΙΚΗ ή τα αφήνω κενά; (Εννοείται ότι δεν ξέρω ημερομηνίες...). Και στην αιτία τι γράφω; Method of acquiring this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation/grant). Εγώ μάλλον Descent αφού γεννήθηκα Αυστραλία, και ο μπαμπάς είναι birth?

β) Λογικά αυτές είναι οι πιο τελευταίες τιμές: Application fees forms and appeals (http://www.border.gov.au/Trav/Citi/Appl/Application-fees-forms-and-appeals)
Οπότε αυτοβούλως στο ένα παιδί βάζω την τιμή 120 δολ. και στο άλλο 95 και τα στέλνω και τα δύο μαζί;

Συγγνώμη αν κάνω ανόητες ερωτήσεις, αλλά άμα διαβάζω ότι: immi_citz_greek - Australian High Commission (http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_citz_greek.html) "Δεν απαιτούνται τα πρωτότυπα" και ότι "τα πρωτότυπα αποστέλλονται πίσω", τα χάνω τελείως :)

Πρέπει να έχω πέσει στη μαρμίτα του άγχους, μικρή :)

Aussie
31.08.2015, 12:06
@katterin



Στην Αυστραλία δεν είναι ίδια οικογένεια. Και θα πρέπει να στείλω και ελληνικά έγγραφα που όμως γράφουν Παπαδοπούλου. Κάπου διάβασα ότι συμπληρώνεις ένα χαρτί στις μεταφράσεις τι όνομα θέλεις να γραφτεί. Αλλά τι ακριβώς δηλώνεις για να δεχτούν τις δύο καταλήξεις; Τα έχω μπλέξει


Καλησπέρα,το χαρτί που συμπληρώνεις στίς μεταφράσεις (στο Υ.Π.Ε.Ξ) είναι για το πως ακριβώς θέλεις να μεταφραστούν τα ονόματα για να μην υπάρξει κάποιο λάθος και να είναι ίδια παντού μεταφρασμένα το ίδιο
Εγω που η κόρη μου πήρε την υπηκοότητα απο τον πατέρα της δεν της το μετέφρεσα με (s) τελικό όπως συνηθίζετε εδω στήν Αυστραλία.Απλά όπως κανονικά είναι το επιθετό της και το ίδιο βέβαια και στοδικό μου δεν έβαλα το (s)
μέχρι τώρα δεν έχουμε αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα,άλλωστε με τον τόσο κόσμο που έχει έρθει έχουν μάθει πως τα ονοματά μας είναι διαφορετικά και ο,τι εμείς οι γυναίκες κρατάμε το δικό μας και όχι του συζύγου.



) Σφραγίδα Χάγης μόνο οι Ληξιαρχικές πράξεις θέλουν; Πήρα και ποινικό μητρώο για τον γιο, θα το δώσω για μετάφραση. Ό,τι μεταφράζω στέλνω και τα πρωτότυπα;

ΔΕΝ χρειάζετε η σφραγίδα Χάγης σε ληξιαρχικές κ ποιστοποιητικά,αυτό είναι ενα θέμα που έχει απαντηθεί άπειρες φορές !!!!και αν σας αναφέρουν στο μεταφραστικό για Χάγη θα πέιτε οχι
δεν την ζητάει η Αυστραλία είναι καθαρά θέμα οικονομικό του υπουργείου,γιατί χρεώνετε παραπάνω η μετάφραση


β) Εσείς τι τρία έγγραφα με φωτογραφία και υπογραφή παιδιών στείλατε; Εγώ εκτός από την ταυτότητα δεν έχω κανένα άλλο. Άσε που το βιβλιάριο ΙΚΑ έχει φωτογραφία της κόρης μωρό! (Ο γιος έχει δικό του, πάλι καλά...! ). Διαβατήρια ελληνικά δεν υπάρχουν (αλλά και ένα που είχα εγώ πριν 25 χρόνια, δεν είχε υπογραφή έτσι κι αλλιώς). Τα έχω ξαναμπλέξει

Μπορείς να μεταφράσεις Δ.Ε.Κ.Ο όποια......Δεη-ευδαπ


Πήρα και ποινικό μητρώο για τον γιο, θα το δώσω για μετάφραση. Ό,τι μεταφράζω στέλνω και τα πρωτότυπα;

Εδω χρειάζετε μόνο η σφραγ,Χάγης στο ποινικό.
Εννοείτε ο,τι μετάφραση στείλεις θα συνοδεύετε με το πρωτότυπο,για αυτο θα ζητήσεις περισσότερα απο την κάθε αρχή που θα τα πάρεις για να έχεις πρωτότυπα και όπου αλλού σου χρειαστούν να μην τρέχεις πάλι


Εγώ μάλλον Descent αφού γεννήθηκα Αυστραλία, και ο μπαμπάς είναι birth?

Και συ By Birth Είσαι αφού γεννήθηκες εδω !!!!τώρα αμα θέλεις να γράψεις ο,τι φέρεις και Ελληνική υποκοότητα είναι θέμα δικό σου αλλοι την αναφέρουν αλλά ξέρω και άτομα που δεν την ανέφεραν


γ) Εκεί που ζητάει σπουδές και αν ο γιος έχει πάει στρατό, πρέπει να τους στείλω κάποιο έγγραφο (μεταφρασμένο; ) ή απλά να δηλώσω στα αγγλικά ημερομηνίες και Σώμα Στρατού. Υπενθυμίζω ότι μόνο υπηκοότητες και διαβατήριο θέλω να βγάλω.

Δέν ξέρω να σου απαντήσω,ας απαντήσει κάποιος άλλος αν ξέρει που πιθανά να έχει γιο μεγάλο και τι έκανε

katterin
31.08.2015, 17:02
@katterin

ΔΕΝ χρειάζετε η σφραγίδα Χάγης σε ληξιαρχικές κ ποιστοποιητικά,αυτό είναι ενα θέμα που έχει απαντηθεί άπειρες φορές !!!!και αν σας αναφέρουν στο μεταφραστικό για Χάγη θα πέιτε οχι
δεν την ζητάει η Αυστραλία είναι καθαρά θέμα οικονομικό του υπουργείου,γιατί χρεώνετε παραπάνω η μετάφραση



@ Aussie, σ' ευχαριστώ πάρα πολύ για το χρόνο σου.

Δεν χρειάζεται σφραγίδα της Χάγης και το έχετε πει και πολλές φορές; Νιώθω χαζή αυτή τη στιγμή! Όπου έχω διαβάσει εγώ έγραφε για σφραγίδα. Ακόμα και στο κυρίως θέμα για Citizenship by descent http://www.patriotaki.net/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%BF%C E%AF-%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%B9-95/citizenship-descent-4629/#post64614.

Μάλλον θα ήταν παλιά θέματα και θα έχει αλλάξει! Θα ανοίξω τα τελευταία "Για όσους είναι Αυστραλοί" και θα τα διαβάσω από την αρχή.

Οπότε αφού δεν μπαίνει σφραγίδα της Χάγης, για να δούμε αν έχω καταλάβει τη διαδικασία.

Βγάζω φωτοαντίγραφο π.χ. την ταυτότητα του παιδιού ή το βιβλιάριο του ΙΚΑ (που δεν γίνεται να στείλω τα πρωτότυπα). Ο Διευθυντής μιας τράπεζας που με γνωρίζει, γράφει ότι αυτό είναι true copy (άρα κάνει Επικύρωση) και αυτά τα χαρτιά πάω για μετάφραση και τα στέλνω.

Χαρτιά όπως η Ληξιαρχική πράξη και το Ποινικό Μητρώο, τα πάω για μετάφραση (Μόνο το Ποινικό Μητρώο έχει Χάγη), και στέλνω τα πρωτότυπα μαζί με τη μετάφραση.

Το κατάλαβα καθόλου; :)

Aussie
31.08.2015, 17:14
Βγάζω φωτοαντίγραφο π.χ. την ταυτότητα του παιδιού ή το βιβλιάριο του ΙΚΑ (που δεν γίνεται να στείλω τα πρωτότυπα). Ο Διευθυντής μιας τράπεζας που με γνωρίζει, γράφει ότι αυτό είναι true copy (άρα κάνει Επικύρωση) και αυτά τα χαρτιά πάω για μετάφραση και τα στέλνω.

Χαρτιά όπως η Ληξιαρχική πράξη και το Ποινικό Μητρώο, τα πάω για μετάφραση (Μόνο το Ποινικό Μητρώο έχει Χάγη), και στέλνω τα πρωτότυπα μαζί με τη μετάφραση.

Το κατάλαβα καθόλου;


:bravo_:

katterin
31.08.2015, 17:24
Επιτέλους! Πρώτη φορά νιώθω ότι κατάλαβα πραγματικά!

Ευχαριστώ πολύ @Aussie :)

Και φυσικά, εσύ έχεις απόλυτο δίκιο για τη σφραγίδα της Χάγης, γιατί εγώ ξεκίνησα να διαβάζω τα πολύ παλιά ποστς στα άλλα θέματα (2011-2012) και σ' αυτό εδώ είχα διαβάσει μόνο τα τελευταία ποστς, οπότε είχα χάσει τα τελευταία νέα _antio:

(Τι κάνετε τέτοια ώρα ξύπνιοι; Δεν είναι μαύρα μεσάνυχτα εκεί; )

Aussie
31.08.2015, 17:32
Επιτέλους! Πρώτη φορά νιώθω ότι κατάλαβα πραγματικά!

Ευχαριστώ πολύ @Aussie :)

Και φυσικά, εσύ έχεις απόλυτο δίκιο για τη σφραγίδα της Χάγης, γιατί εγώ ξεκίνησα να διαβάζω τα πολύ παλιά ποστς στα άλλα θέματα (2011-2012) και σ' αυτό εδώ είχα διαβάσει μόνο τα τελευταία ποστς, οπότε είχα χάσει τα τελευταία νέα _antio:

(Τι κάνετε τέτοια ώρα ξύπνιοι; Δεν είναι μαύρα μεσάνυχτα εκεί; )

Είπα πρίν πέσω να κάνω και ενα σουλάτσο απο δω χαχαχαχαχα:lol2:
καληνυχτα εδω 12,32 τωρα
ευχομαι καλή επιτυχία
και καλό διάβασμα

vertigo
01.09.2015, 02:42
@ Aussie, σ' ευχαριστώ πάρα πολύ για το χρόνο σου.

Δεν χρειάζεται σφραγίδα της Χάγης και το έχετε πει και πολλές φορές;
.......

Μάλλον θα ήταν παλιά θέματα και θα έχει αλλάξει! Θα ανοίξω τα τελευταία "Για όσους είναι Αυστραλοί" και θα τα διαβάσω από την αρχή.
.........

Οπότε αφού δεν μπαίνει σφραγίδα της Χάγης, για να δούμε αν έχω καταλάβει τη διαδικασία.



Χαρτιά όπως η Ληξιαρχική πράξη και το Ποινικό Μητρώο, τα πάω για μετάφραση (Μόνο το Ποινικό Μητρώο έχει Χάγη), και στέλνω τα πρωτότυπα μαζί με τη μετάφραση.

Το κατάλαβα καθόλου; :)

Αυτο που συμβαινει με την σφραγιδα της Χαγης ,ειναι οτι το ΥΠΕΞ την ζητουσε για να κανει μεταφραση κι ετσι ξεκινησε η ιστορια με την σφραγιδα αυτη και γι αυτο κι οσα διαβασες...Δεν εχει αλλαξει κατι τελευταια ...Οι Αυστραλοι ,ποτέ δεν ζητουσαν την σφραγιδα της Χαγης.
Κι οποιος το απαιτησει στο ΥΠΕΞ ,μεταφραζονται και χωρις την σφραγιδα της Χαγης.Απλα ,το ΥΠΕΞ ,επειδη για να μεταφραστουν αλλοδαπα δημοσια εγγραφα ,απο Αρχη κρατους συμβεβλημενου στη σύμβαση της
Χαγης ,στα Ελληνικα,απαιτειται απο το Ελληνικο κρατος ,να εχουν την σφραγιδα της Χαγης ,θεωρουν οτι το ζητανε αντιστοιχα κι οι Αυστραλοι...





Οι Αυστραλοι ,δεν ζητανε την σφραγιδα αυτη...ΟΥΤΕ και στο Ποινικο μητρωο...Ποτέ δεν την ζητουσαν...

Προσοχη ,το ποινικο μητρωο ,να ειναι πρωτοτυπο κι αν το ζητησεις απο ΚΕΠ ,να το τονισεις .Μην σου δωσουν ποινικο μητρωο ,που τους σταλθηκε με φαξ...

vertigo
01.09.2015, 03:04
Ποια είναι τα θέματά μου:

α)..... Τώρα εγώ που θα βγάλω υπηκοότητες για αγόρι και κορίτσι, πώς θα δηλώσω να έχουν το ίδιο επώνυμο; Δεν μπορεί ίδια οικογένεια ο ένας να είναι Παπαδόπουλος και η άλλη Παπαδοπούλου. Στην Αυστραλία δεν είναι ίδια οικογένεια. Και θα πρέπει να στείλω και ελληνικά έγγραφα που όμως γράφουν Παπαδοπούλου. Κάπου διάβασα ότι συμπληρώνεις ένα χαρτί στις μεταφράσεις τι όνομα θέλεις να γραφτεί. Αλλά τι ακριβώς δηλώνεις για να δεχτούν τις δύο καταλήξεις; Τα έχω μπλέξει :)

......

γ) Εκεί που ζητάει σπουδές και αν ο γιος έχει πάει στρατό, πρέπει να τους στείλω κάποιο έγγραφο (μεταφρασμένο; ) ή απλά να δηλώσω στα αγγλικά ημερομηνίες και Σώμα Στρατού. Υπενθυμίζω ότι μόνο υπηκοότητες και διαβατήριο θέλω να βγάλω.

δ) Σφραγίδα Χάγης μόνο οι Ληξιαρχικές πράξεις θέλουν; Πήρα και ποινικό μητρώο για τον γιο, θα το δώσω για μετάφραση. Ό,τι μεταφράζω στέλνω και τα πρωτότυπα;
......



α)Γιατι δεν μπορει να ειναι απ την ιδια οικογενεια ,ενας Παπαδοπουλος και μια Παπαδοπουλου,για τους Αυστραλους;

Τα κοριτσακια που γεννιουνται Αυστραλια ,παιρναν το Papadopoulos απ τον πατερα ,απλα ,γιατι στα Αγγλικα ,δεν κλινονται τα ονοματα,οπως στα Ελληνικα...

Δεν συμπληρωνεις στο ΥΠΕΞ ,εγγραφο για ν αλλαξεις το ονομα...Αλλά για να πεις πώς θα γραφτει στα Αγγλικα...Πχ θελεις Ηaralambos; Θελεις Charalampos ;Για εναν Χαραλαμπο; Κι οχι Papadopoulos ...η Παπαδοπουλου...

γ) Σε ποιο σημειο της φορμας 118 ,ή σε ποιο σημειο στις οδηγιες για την υπηκοοτητα by descent , λεει για σπουδες και στρατο;Ή σε ποιο σημειο στην αιτηση διαβατηριου; Μπορεις να μας πεις; Δεν το εχω δει ,πουθενα ,αυτο που λες....

δ) Σφραγιδα Χαγης ,δεν θελεις απολυτως ,ΠΟΥΘΕΝΑ.Ουτε και στο ποινικο μητρωο.Ποτέ δεν ζητουσαν την σφραγιδα της Χαγης ,οι Αυστραλοι ,ειτε για υπηκοοτητα ,ειτε για διαβατηριο ,ειτε για βιζα

vertigo
01.09.2015, 03:11
Και συ By Birth Είσαι αφού γεννήθηκες εδω !!!!τώρα αμα θέλεις να γράψεις ο,τι φέρεις και Ελληνική υποκοότητα είναι θέμα δικό σου αλλοι την αναφέρουν αλλά ξέρω και άτομα που δεν την ανέφεραν





Aussie ... By descent ειναι....Για την Ελληνικη υπηκοοτητα ,ρωταει.



Δεν γινεται να μην αναφερει οτι εχει και Ελληνικη υπηκοοτητα.Αυτο ,λεγεται αποκρυψη στοιχειων και αφορα στην ασφαλεια της χωρας...

Πόσο μάλλον ,οταν στις οδηγιες για την υπηκοοτητα by descent ,λεει το παρακατω....

http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_citz_greek.html


"Αποδεικτικά έγγραφα άλλων υπηκοοτήτων που πιθανόν έχει ο αυστραλός γονέας

Εάν ο Αυστραλός γονέας έχει ή είχε την υπηκοότητα κάποιας άλλης χώρας, θα πρέπει να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τον τρόπο και την ημερομηνία κτήσης εκείνης της υπηκοότητας. Τα αλλοδαπά διαβατήρια δεν είναι αποδεκτά διότι δεν αναφέρουν πώς και πότε αποκτήθηκε εκείνη η υπηκοότητα. Παρακαλούμε παρέχετε είτε:

Πιστοποιητικό πολιτογράφησης
Πλήρες πιστοποιητικό γέννησης (εάν η υπηκοότητα αποκτήθηκε από τη γέννηση)"

vertigo
01.09.2015, 03:56
Ακόμα δύο ερωτήσεις και νομίζω ότι είμαι εντάξει :)

ΑΙΤΗΣΗ 118:

α) Does this parent hold the citizenship of any countries other than Australia, or if this parent is deceased, did they hold the citizenship of any countries other than Australia when they died?

Αυτή την ερώτηση την έχει και σε μένα και στον μπαμπά (Έλληνας). Γράφω και στις δύο περιπτώσεις ΕΛΛΗΝΙΚΗ ή τα αφήνω κενά; (Εννοείται ότι δεν ξέρω ημερομηνίες...). Και στην αιτία τι γράφω; Method of acquiring this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation/grant). Εγώ μάλλον Descent αφού γεννήθηκα Αυστραλία, και ο μπαμπάς είναι birth?
.......


Δεν αφηνεις κανενα κενό...
Μιλαμε ,οτι θελεις να δωσεις υπηκοοτητα στα παιδια σου και πρεπει να δοθουν ολα τα στοιχεια...Κι η ερωτηση αυτη ,εχει σχεση και με την ασφαλεια της χώρας...

Την Ελληνικη υπηκοοτητα ,εσυ την εχεις by descent.Ο συζυγος σου την εχει by birth

Ρωτανε και τους δυο γονεις για άλλη υπηκοοτητα ,εκτος της Αυστραλιανης.Μην σε ξαφνιαζει ,αυτο.

Μπορει κι οι δυο γονεις να ειναι Αυστραλοι...(Επισης ,υπαρχουν ατομα ,που δεν εχουν καμμια υπηκοοτητα ,γι αυτο και γινεται ετσι η ερωτηση ,οπως γινεται...)

Ημερομηνιες αποκτησης ,ειναι οι ημερομηνιες γεννησης και στις δυο περιπτωσεις.

Η υπηκοοτητα απο Ελληνες γονεις ,δινεται αυτοματα απο την ημερα γεννησης και δεν εχει σημασια πότε δηλωθηκε η γεννηση.

giannis23
01.09.2015, 16:35
Dear Mr Chaviarlis,

Thank you for your enquiry.

I am writing to advise that we are not able to commence the application for
the above client(s) because it does not meet the requirements set out in
section 46 of the Australian Citizenship Act 2007. Your invalid Citizenship
by Descent application received at London DIBP on 27/08/2015. Application
returned via International Signed mail. Tracking number: RU9593551.......

IOANNIS CHAVIARLIS
CHATZIMALOUSI 34
NAOUSA
IMATHIA 59200
GREECE

You may wish to submit your application again.

The following is needed: Proof of address. Eg. Utility bill - gas,
electricity, water; residential lease or rental agreement; council or
municipal rates notice; bank statement. Does not need to be translated
unless in Hebrew, Arabic, Greek, or Russian.

Your payment was unacceptable because you did not specify the correct
payment amount on the payment mandate. The current fee for a Citizenship by
Descent application is AUD 120.00.

giannis23
01.09.2015, 16:41
Dear Mr Chaviarlis,

Thank you for your enquiry.

I am writing to advise that we are not able to commence the application for
the above client(s) because it does not meet the requirements set out in
section 46 of the Australian Citizenship Act 2007. Your invalid Citizenship
by Descent application received at London DIBP on 27/08/2015. Application
returned via International Signed mail. Tracking number: RU9593551.......

IOANNIS CHAVIARLIS
CHATZIMALOUSI 34
NAOUSA
IMATHIA 59200
GREECE

You may wish to submit your application again.

The following is needed: Proof of address. Eg. Utility bill - gas,
electricity, water; residential lease or rental agreement; council or
municipal rates notice; bank statement. Does not need to be translated
unless in Hebrew, Arabic, Greek, or Russian.

Your payment was unacceptable because you did not specify the correct
payment amount on the payment mandate. The current fee for a Citizenship by
Descent application is AUD 120.00.




μου τα γυρνάνε πίσω λόγο του αποδεικτικόυ διεύθυνσης και γιατι δεν έβαλα ποσό πληρωμής...είχα στείλει την φορολογίκη δήλωση..Τώρα θα κάνω ενοικιαστήριο αναγκαστικά....να ρωτήσω αν ξέρει κανείς...μου γυρνάνε όλα τα χαρτιά η μόνο την 118 ? οποιαδήποτε συμβουλη δέκτη!
Ευχαριστώ

socworkersk
01.09.2015, 19:03
Όταν πήρα την υπηκοότητα , μαζί με το certificate μου έστειλαν πίσω όλα τα δικαιολογητικά εκτός της φόρμας 118. Για αποδεικτικό διεύθυνσης έστειλες τη φορολογική? Και τι ακριβώς έγινε με το ποσό πληρωμής?

μου τα γυρνάνε πίσω λόγο του αποδεικτικόυ διεύθυνσης και γιατι δεν έβαλα ποσό πληρωμής...είχα στείλει την φορολογίκη δήλωση..Τώρα θα κάνω ενοικιαστήριο αναγκαστικά....να ρωτήσω αν ξέρει κανείς...μου γυρνάνε όλα τα χαρτιά η μόνο την 118 ? οποιαδήποτε συμβουλη δέκτη!
Ευχαριστώ

katterin
01.09.2015, 19:15
γ) Σε ποιο σημειο της φορμας 118 ,ή σε ποιο σημειο στις οδηγιες για την υπηκοοτητα by descent , λεει για σπουδες και στρατο;Ή σε ποιο σημειο στην αιτηση διαβατηριου; Μπορεις να μας πεις; Δεν το εχω δει ,πουθενα ,αυτο που λες....


Vertigo ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σου :)

Εμ έλα μου ντες, σε ποιο σημείο της 118 το είδα αυτό; Δεν το είδα στην 118, το είχα δει στην 80 και μου έμεινε ως απορία (απολογητικό χαμόγελο :) ). Για τον γιο πρέπει να συμπληρωθεί και η 80 μιας και είναι άνω των 18 και όταν της είχα ρίξει μια γρήγορη ματιά είδα ότι ζητούσε ημερομηνίες σπουδών, στρατιωτικές υποχρεώσεις, εργασιακή εμπειρία κ.λπ. Και ρώτησα για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις συγκεκριμένα, γιατί άλλο να μην έχεις τελειώσει σχολείο κι άλλο να την κοπανήσεις από την Ελλάδα για να μην υπηρετήσεις :D Οπότε αναρωτήθηκα μην και θέλουνε και χαρτιά για όλα αυτά.

Κατά τ' άλλα, το 1988 που ήμουν Αυστραλία, μου είχανε πει εκεί οι θείοι μου ότι: Άλλη οικογένεια η Katselis και άλλη οικογένεια η Katseli. (Και το βρίσκω και λογικό εδώ που τα λέμε). Αλλά αν τελικά οι Άγγλοι που θα λάβουν τα χαρτιά δεν θεωρούν ότι υπάρχει πρόβλημα που το ένα όνομα έχει s και το άλλο δεν έχει, ποια είμαι εγώ για να διαφωνήσω; :)

Αν δεν χρειάζεται Χάγη στα χαρτιά και αν δεν έχω τρεξίματα με το όνομα, τα πράγματα γίνονται απείρως πιο απλά!

Αυτό που μου είπες για τους ανθρώπους που δεν έχουν υπηκοότητα με προβλημάτισε τόσο πολύ, που όταν το διάβασα έψαχνα στο ίντερνετ να δω το γιατί! Πολύ ενδιαφέρον, δεν το ήξερα! Την συμπλήρωσα πάντως την ενότητα, όπως μου είπες! (Τα έχω δει από το μεσημέρι τα μηνύματα αλλά από τη δουλειά δεν μπορούσα να γράψω).

Το Ποινικό Μητρώο το πήρε ο ίδιος ο γιος μου από την σχετική υπηρεσία, οπότε είναι πρωτότυπο, τις ληξιαρχικές πράξεις τις έχω ζητήσει από το Ληξιαρχείο, οπότε κάποια στιγμή θα έρθουν.

Ακόμα όμως δεν έχω βρει λύση για τη διεύθυνση. Τα πάντα είναι στο δικό μου όνομα και όχι στων παιδιών. Μόνο ο γιος μου έχει το βιβλιάριο του ΙΚΑ που γράφει από την μπροστινή πλευρά τη διεύθυνση. Για την κόρη τι να κάνω; Να τους στείλω μία σφραγισμένη επιστολή που ήρθε σήμερα στο όνομά της από φροντιστήριο; Να στείλω έναν δικό μου λογαριασμό τράπεζας και να φτιάξω μια δήλωση ότι μένει στο σπίτι μου; (Πού θα έμενε το παιδί; )

Επίσης: Ταυτότητα και δίπλωμα οδήγησης που τα ονόματα τα γράφουν και στα Λατινικά, χρειάζονται μετάφραση γενικότερα ή φτάνει μόνο η επικύρωση;

(Άρα για τον γιο: α) Για τα στοιχεία του: Ληξιαρχική πράξη γέννησης (πρωτότυπο-μεταφρασμένο), β) Φωτογραφία και υπογραφή: Ταυτότητα και/η δίπλωμα οδήγησης (επικυρωμένο - μεταφρασμένο (?)), γ) διεύθυνση κατοικίας: Βιβλιάριο ΙΚΑ (επικυρωμένο - μεταφρασμένο), δ) Φόρμα 80.

Για την κόρη: α) Για τα στοιχεία της: Ληξιαρχική πράξη γέννησης, β) Φωτογραφία και υπογραφή: Ταυτότητα, γ) διεύθυνση κατοικίας: ????)

giannis23
01.09.2015, 19:35
Εγώ μένω με τους γονείς μου..Οπότε δεν έχω ενοικιαστηριο στο όνομα μου η λογαριασμό ΔΕΚΟ...λογαριασμό τραπέζης έχω αλλά δεν έβγαζα άκρη να μου δώσουν κατάσταση που να λέει την διεύθυνση μου...Οπότε μετέφρασα την φορολογική μου δήλωση και την έστειλα..δεν την δέχτηκαν όμως εν τέλη...θα κάνω ένα ενοίκιαστηριο του σπιτιού μας στο όνομα μου και θα τι στείλω...Όσο αναφορά την πληρωμή..εκεί στην φόρμα πού γράφεις τα στοιχεία πληρωμής γραφει κάπου AUD και.έπρεπε να βάλω το.πόσο 120.00 $ αλλά δεν το έβαλα είναι κάτι σαν εντολή πληρωμής του ποσού...
Τώρα μου τα στέλνουν πίσω λέει και θα πρέπει να τα στείλω πάλι...δεν ξέρω όμως..μου στέλνουν τα πάντα η μόνο την.118....

giannis23
01.09.2015, 19:40
Όταν πήρα την υπηκοότητα , μαζί με το certificate μου έστειλαν πίσω όλα τα δικαιολογητικά εκτός της φόρμας 118. Για αποδεικτικό διεύθυνσης έστειλες τη φορολογική? Και τι ακριβώς έγινε με το ποσό πληρωμής?

ναι έστειλα την φορολογίκη δεν έγινε δεκτή..Τώρα θα κάνω ενοίκιαστηριο..για την πληρωμή δεν είχα συμπληρώσει το πόσο των 120 δολαρίων στο κενό πεδίο..Τώρα δεν ξέρω τι μου στέλνουν πίσω ..Μάλλον όλα τα έγγραφα..Έτσι ώστε να τα στείλω με το σωστό αποδεικτικό διεύθυνσης

oinoi-mitsos
02.09.2015, 01:49
ναι έστειλα την φορολογίκη δεν έγινε δεκτή..Τώρα θα κάνω ενοίκιαστηριο..για την πληρωμή δεν είχα συμπληρώσει το πόσο των 120 δολαρίων στο κενό πεδίο..Τώρα δεν ξέρω τι μου στέλνουν πίσω ..Μάλλον όλα τα έγγραφα..Έτσι ώστε να τα στείλω με το σωστό αποδεικτικό διεύθυνσης

Ως αποδεικτικό διεύθυνσης δεν θα μπορούσες να στείλεις μια βεβαίωση μόνιμης κατοικίας από τον Δήμο??

Kostas Pap
02.09.2015, 19:51
Λοιπον,ας ξεκινησω σιγα σιγα να σας ενημερωνω για την περιπτωση μου (που ειναι ιδια με πολλων εδω μεσα).Εχω γεννηθει στην Μελβουρνη το 1971 και εφυγα απο εκει σε ηλικια 8 ετων,εκτοτε δεν ξαναπηγα ποτε παρολο που ηθελα να παω για διακοπες καποια στιγμη.Εχω παρει την αποφαση να ξαναγυρισω εκει για μονιμα πλεον,εχω και αρκετους συγγενεις εκει,τελος παντων.Υποψιν οτι τα αγγλικα μου δεν ειναι καλα,δεν ξερω να διαβαζω και πολυ φοβαμαι μηπως αυτο ειναι προβλημα.Απο αυτα που διαβασα εδω στο φορουμ καταλαβα πως πρωτα πρεπει να ζητησω ενα πιστοποιητικο γεννησης μου απο εκει για την υπηκοοτητα μου,μετα να μεταφερω την υπηκοοτητα στα παιδια μου,11 και 6 ετων και μετα για την γυναικουλα μου;Τι κανουμε;Την αφηνω εδω;Αστειευομαι φυσικα,θα ηθελα καποιος να μου πει αν την διαδικασια την δικη μου και των παιδιων μου αν μπορω να την κανω απο Θεσ/νικη που ειναι πιο κοντα.........επισης το επαγγελμα μου ειναι ξυλουργος με 30 χρονια προυπηρεσια,πως μπορω αυτο να το αποδειξω εκει;Με τα ενσημα μου;Καποια χρονια ειχα και δικο μου εργαστηριο.....για να μην σας ζαλιζω,αυτα για αρχη,αν μπορει καποιος να με διαφωτισει,σας ευχαριστω!!!!

katterin
02.09.2015, 23:18
ναι έστειλα την φορολογίκη δεν έγινε δεκτή..Τώρα θα κάνω ενοίκιαστηριο..

Γιάννη, κρίμα για την ατυχία που σου έτυχε. Αντιμετωπίζω το ίδιο πρόβλημα με τη μικρή μου κόρη που δεν έχει τίποτα στο όνομά της. Όμως πριν μερικά λεπτά που έψαχνα στα πιστοποιητικά μου μπας και βρω οτιδήποτε, νομίζω βρήκα το κατάλληλο που σίγουρα το έχεις κι εσύ και λογικά κάνει γιατί είναι επίσημο του κράτους, γράφει όνομα - διεύθυνση, είναι πρωτότυπο και έχει σφραγίδα!

Οι δικοί σου έχουν φυλάξει τα αποκόμματα από την απογραφή του 2011; Υπάρχει ένα για κάθε μέλος της οικογένειας που απογράφηκε :)

vertigo
03.09.2015, 03:22
Γιάννη, κρίμα για την ατυχία που σου έτυχε. Αντιμετωπίζω το ίδιο πρόβλημα με τη μικρή μου κόρη που δεν έχει τίποτα στο όνομά της. Όμως πριν μερικά λεπτά που έψαχνα στα πιστοποιητικά μου μπας και βρω οτιδήποτε, νομίζω βρήκα το κατάλληλο που σίγουρα το έχεις κι εσύ και λογικά κάνει γιατί είναι επίσημο του κράτους, γράφει όνομα - διεύθυνση, είναι πρωτότυπο και έχει σφραγίδα!

Οι δικοί σου έχουν φυλάξει τα αποκόμματα από την απογραφή του 2011; Υπάρχει ένα για κάθε μέλος της οικογένειας που απογράφηκε :)
Το απόκομμα της απογραφής του 2011...δεν θα λεγα οτι μπορεί να θεωρηθεί ως current residential address,που ζητάει η φόρμα 118....

katterin
03.09.2015, 06:26
Το απόκομμα της απογραφής του 2011...δεν θα λεγα οτι μπορεί να θεωρηθεί ως current residential address,που ζητάει η φόρμα 118....

Πάντως είναι σίγουρα το μοναδικό που έχω εγώ. Ακόμα και το βιβλιάριο του ΙΚΑ είναι στο όνομά μου και από μέσα είναι προστατευόμενο μέλος το παιδί (άσε που δεν είναι καν στην ίδια σελίδα η διεύθυνση με το όνομα). Μα τι πρόβλημα κι αυτό!

sladias
03.09.2015, 09:33
καλημερα σε ολους,η συζυγος μου εχει γεννηθει στη μελβουρνη ,εχω συμπληρωσει τη φορμα του ληξιαρχειου της βικτωριας ,εχω πληρωσει για την εκδοση κα την αποστολη του πιστοποιητικου απο τις 29-07-15(40 ημερες)και δεν εχω λαβει ουτε mail, ξερει καποιος να με βοηθησει.Ευχαριστω πολυ Σπυρος.

DiD666
03.09.2015, 10:01
Τηλεφωνησες στο ληξιαρχειο να ρωτησεις;

Kalli Gr-Aus
03.09.2015, 13:41
Για την διευθυνση κατοικιας παιδιου για την αίτηση citizenship by descent, μπορούν να χρησιμοποιηθουν:
-Βεβαιωση σπουδων/εγγραφης από το σχολείο/σχολή η οποία αναφέρει τη διεύθυνση.
-Δήλωση που ειναι υποχρεωτική για καρτοκινητη η οποία αναφέρει κ διευθυνση
Βεβαιωμενα αντιγραφα κ μεταφρασεις.

vertigo
03.09.2015, 14:07
Για την διευθυνση κατοικιας παιδιου για την αίτηση citizenship by descent, μπορούν να χρησιμοποιηθουν:
-Βεβαιωση σπουδων/εγγραφης από το σχολείο/σχολή η οποία αναφέρει τη διεύθυνση.
-Δήλωση που ειναι υποχρεωτική για καρτοκινητη η οποία αναφέρει κ διευθυνση
Βεβαιωμενα αντιγραφα κ μεταφρασεις.

Thank you, Kalli Gr-Aus!

vertigo
03.09.2015, 17:19
Vertigo ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σου :)

Εμ έλα μου ντες, σε ποιο σημείο της 118 το είδα αυτό; Δεν το είδα στην 118, το είχα δει στην 80 και μου έμεινε ως απορία (απολογητικό χαμόγελο :) ). Για τον γιο πρέπει να συμπληρωθεί και η 80 μιας και είναι άνω των 18 και όταν της είχα ρίξει μια γρήγορη ματιά είδα ότι ζητούσε ημερομηνίες σπουδών, στρατιωτικές υποχρεώσεις, εργασιακή εμπειρία κ.λπ. Και ρώτησα για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις συγκεκριμένα, γιατί άλλο να μην έχεις τελειώσει σχολείο κι άλλο να την κοπανήσεις από την Ελλάδα για να μην υπηρετήσεις :D Οπότε αναρωτήθηκα μην και θέλουνε και χαρτιά για όλα αυτά.
.....
Ποσώς τους ενδιαφέρει αν δεν υπηρετησε κάποιος την θητεία του.Αλλο το οτι ρωτάνε να μάθουν αν υπηρετησε κι όλες τις άλλες πληροφορίες που ζητάνε.Μονο ημερομηνιες και στοιχεια μπαίνουν κι όχι απολυτηριο. Ο λογος που ρωτάνε ,εχει να κανει με λόγους εθνικης ασφαλείας της Αυστραλιας κι όχι γιατί τους νοιαζει αν δεν υπηρετησε ο γιος σου ,στην Ελλάδα..

Kostas Pap
03.09.2015, 19:56
Καλησπερα σε ολους,ερωτηση,για να παρω το birth certificate απο Μελβουρνη,πρωτα μαζευω τα χαρτια που χρειαζονται (τα οποια δεν ξερω βεβαια τι χρειαζονται) ,και μετα κανω την αιτηση on line;Και τα χαρτια που θελουν πως τα στελνω;

giannis23
03.09.2015, 22:58
PAYMENT METHOD


The Australian High Commission in London can only accept the following
payment methods:


Credit Card in Australian Dollars: Mastercard Credit Card, Visa Credit
Card, American Express Credit Card, Diners Credit Card, JCB Credit Card.
Please note that if paying by credit card in Australian Dollars you may
incur banking and currency conversion fees and you accept the risk
associated with any currency fluctuations.


Bank Cheque in pounds sterling (70) and made payable to the 'Australian
High Commission'. Clients whose bank is outside of the UK must ensure they
request a bank cheque that can be ‘cleared’ in the UK and paid into a UK
bank account. London cannot accept bank cheques in euros, Australian
Dollars or any currency other than pounds sterling.


When the London office receives your application we check that you have
paid by an acceptable method and that you have paid the current applicable
charge. If there is a problem with either, an officer will contact you. We
are unable to progress your application until payment issues are addressed.
To prevent undue delay, an officer will contact you by telephone or email
you wherever possible.
London does not accept Debit Cards, personal cheques, or company cheques.


Please note that your application maybe subject to additional charges.
Please see the following link to determine if further visa application
charges will be applicable to you: Fees and charges for visas (http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Fees)

giannis23
03.09.2015, 23:01
PAYMENT METHOD


The Australian High Commission in London can only accept the following
payment methods:


Credit Card in Australian Dollars: Mastercard Credit Card, Visa Credit
Card, American Express Credit Card, Diners Credit Card, JCB Credit Card.
Please note that if paying by credit card in Australian Dollars you may
incur banking and currency conversion fees and you accept the risk
associated with any currency fluctuations.


Bank Cheque in pounds sterling (70) and made payable to the 'Australian
High Commission'. Clients whose bank is outside of the UK must ensure they
request a bank cheque that can be ‘cleared’ in the UK and paid into a UK
bank account. London cannot accept bank cheques in euros, Australian
Dollars or any currency other than pounds sterling.


When the London office receives your application we check that you have
paid by an acceptable method and that you have paid the current applicable
charge. If there is a problem with either, an officer will contact you. We
are unable to progress your application until payment issues are addressed.
To prevent undue delay, an officer will contact you by telephone or email
you wherever possible.
London does not accept Debit Cards, personal cheques, or company cheques.


Please note that your application maybe subject to additional charges.
Please see the following link to determine if further visa application
charges will be applicable to you: Fees and charges for visas (http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Fees)

καλησπερα!!!
παιδια για βοηθηστε οποιος ξερει!!!
εχω χρεωστικη american expres.... απ οτι βλεπω δεν την δεχονται..τι να κανω ξερει κανεις? να βγαλω επιταγη '?
εχω ατομο και στο λονδινο,μπορω να το στειλω να παει να πληρωσει ?
Αν μπορει ας μου απαντησει καποιος που εχει πληρωσει ηδη!!!
Ευχαριστω

katterin
09.09.2015, 07:17
Καλημέρα Ελλάδα, καλησπέρα Αυστραλία :)

Ελάτε να σας πω τα τελευταία κουτσομπολιά τώρα που ηρέμησα λίγο γιατί 2 μέρες τώρα έβραζα από νεύρα!

Δευτέρα πρωί πάω να καταθέσω για δικό μου Διαβατήριο και κατόπιν Αρίωνος 10 να δώσω για μεταφράσεις για τα παιδιά.

Δυστυχώς, μία από τις φωτογραφίες μου (αυτή χωρίς την υπογραφή) είχε ένα αδιόρατο σημαδάκι από μελάνι (ούτε καν πάνω μου - στο λευκό πάνω δεξιά) και με στείλανε να βγάλω άλλη φωτό (καλά να πάθωωωωω, δεν είχα πάρει τις έξτρα μαζί μου! ). Εντάξει, έβγαλα, την πήγα και τελείωσε. Αυτό όμως μου στέρησε πολύτιμο χρόνο και έφτασα στην Αρίωνος στις 12.

Περιμένω στην ουρά για να δώσω τις μεταφράσεις, άκουγα συνέχεια "αυτό θέλει Χάγη", γελούσα από μέσα μου εγώ... Φτάνει και η σειρά μου, δίνω τα χαρτιά: "Θέλουν Χάγη και πιστοποίηση ΚΕΠ τα αντίγραφα" μου λένε. "Δεν χρειάζομαι Χάγη, δεν θέλω Χάγη" τους λέω εγώ.

Και τότε ξεκίνησε το πανηγύρι!

"Δεν μας νοιάζει τι θέλετε ΕΣΕΙΣ. ΕΜΕΙΣ δεν τα παίρνουμε χωρίς Χάγη και πιστοποίηση". Ρε παιδιά! Αφού δεν χρειάζεται. "Χρειάζεται για να τα δεχτούμε, αλλιώς να πάτε να τα μεταφράσετε σε δικηγόρο".

Με τα πολλά, κι αφού επέμενα, με στείλανε πακέτο στον 4ο στην Διευθύντρια (δισύλλαβο επώνυμο, πολλά σύμφωνα, αλλά από την ταραχή μου, μόλις την ζήτησα το ξέχασα το επώνυμο).

Της εξηγώ ότι έχω συγκεκριμένες προδιαγραφές και ΔΕΝ θέλω Χάγη και μου είπε ότι από τα μέσα του Αυγούστου τους έχει έρθει νέα εγκύκλιος κατά την οποία ΔΕΝ δέχονται χωρίς Χάγη και πιστοποίηση ΚΕΠ. Να πάω να βγάλω και μπορώ να δηλώσω να μην μεταφραστεί.

"Μα ποια είναι η χρησιμότητα της Χάγης άμα δεν μεταφραστεί; " - "Αυτές τις εντολές έχουμε κυρία μου".

Το πανηγύρι συνεχίζεται με τις υπογραφές του επικυρωτή μου: "Και τι είναι αυτά; " - "Πρώτη φορά τα βλέπετε; Αυτόν τον επικυρωτή μοὐ ζητάνε, αυτόν έχω". "Εμείς δεν μεταφράζουμε τέτοια πράγματα. Πού την ξέρουμε εμείς την κυρία; " - "Μα δεν χρειάζεται να την ξέρετε εσείς. Αυτοί που θα παραλάβουν τα χαρτιά την θέλουν" - "Δεν δεχόμαστε τέτοιο πράγμα, ακόμα κι αν το έχει υπογράψει ο ίδιος ο Θεός". - "Μα κυρία Διευθύντρια, θέλω να μεταφράσω αυτό που θέλουν αυτοί, και εσείς μου επιβάλλετε αυτό που θέλετε εσείς. Τι θα γίνει τώρα; " - "Να πάτε να τα πιστοποιήσετε και ΜΕΤΑ να κάνετε ό,τι θέλετε".

Αρνήθηκαν να δεχτούν έτσι κι αλλιώς ένα χαρτί πρόσληψης από τη δουλειά του γιου μου (για τη διεύθυνση) και ένα χαρτί από την Τράπεζα (διεύθυνση για κόρη), γιατί είχαν πάνω υπογραφές [του εργοδότη και του γιου - και της διευθύντριας (που είναι και η επικυρώτριά μου) της Τράπεζας αντίστοιχα]. Μου είπαν, ότι αν θέλω να μεταφραστούν αυτά τα χαρτιά θα πρέπει να προσκομίσω ΤΟ ΓΝΗΣΙΟ ΤΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ καθενός από αυτούς που υπογράφουν.
Και με ρωτάει η διευθύντρια: Αυτή η κυρία, ποια από τις δύο υπογραφές certify; - Μα δεν επικυρώνει τις υπογραφές αγαπητή μου, ότι το αντίγραφο είναι πιστό του πρωτότυπου, επικυρώνει. - Δεν δεχόμαστε εμείς τέτοια πράγματα!

Βρε παιδιά, πείτε μου τώρα, πρώτη φορά βλέπανε αυτήν την πρόταση πάνω στα αντίγραφα; Τόσος κόσμος πάει για μεταφράσεις χρόνια τώρα. Τι ήταν όλο αυτό;

Με λίγα λόγια, τώρα πρέπει να πάρω άλλη μια μέρα άδεια, να πάω για Χάγη (για το Ποινικό Μητρώο μού είπαν κάτι για Ευελπίδων αλλά από τη σύγχυση δεν θυμάμαι και πρέπει να πάρω τηλέφωνο να ρωτήσω), ευτυχώς το ΚΕΠ είναι και απόγευμα, να τους πάω ξανά τα ΜΙΣΑ χαρτιά μου (αφού μου πέταξαν έξω όσα είχαν υπογραφές γιατί πού να στείλω τόσους ανθρώπους για γνήσιο υπογραφής - έλεος! ) και τέλος να ξαναπάω στην επικυρώτρια, που εντάξει, φίλη είναι, αλλά θα με βρίσει στο τέλος!

Και μετά θα στείλω Αγγλία, ένα κάρο χαρτιά με ένα κάρο σφραγίδες που δεν θέλουν, και μέσα σ' όλο αυτό το χάος μια υπογραφή από επικυρωτή! Θα γελάνε και οι πέτρες!

Α! Κι όταν τους ρώτησα: Αφού στο χαρτί που υπογράφω για τα ονόματα λέει ότι είναι ευθύνη δική μου τι δίνω για μετάφραση και την εγκυρότητα των χαρτιών, γιατί δεν δέχονται τα χαρτιά μου; Δική μου ευθύνη δεν είναι; μου είπανε: Έχουμε τυπώσει 10.000 χαρτιά από αυτά, αλλά τον Αύγουστο πήραμε άλλες εντολές και κάποια στιγμή θα αντικατασταθούν και δεν θα το γράφουν αυτό. Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να δηλώσετε να ΜΗΝ μεταφραστεί η Χάγη για να μην χρεωθείτε έξτρα.

Αυτά τα ολίγα! Τα νεύρα μουυυυυυυυυυ :)

jimathens
09.09.2015, 10:30
Πάνω που τα είχα ξεχάσει..._antio: όλα αυτά τα τραγελαφικά:shocked: που τράβηξα για σχεδόν έναν χρόνο...!!!:shocked:

:kouragio:

terry
09.09.2015, 21:08
Καλησπέρα!
Εμένα μου είπαν πως πρέπει η πληρωμή να γίνει με πιστωτική εξωτερικού σε αυστραλέζικα δολλάρια. Αυτή τη στιγμή από ελληνική τράπεζα δεν μπορείς να βάλεις χρήματα σε αυστραλέζικα δολλάρια σε πιστωτική κάτρα εξωτερικού. Οπότε μάλλον από Ελλάδα δεν ξέρω ποια λύση υπάρχει μόνο από εξωτερικό όποιος μπορεί να βοηθήσει. Αν βρεις λύση πες μας. Θέλω να καταθέσω κι εγώ αίτηση στο Λονδίνο από βδομάδα χωρίς να έχω βρει ακόμη λύση

giannis23
10.09.2015, 13:58
Καλησπέρα παιδιά !
Όσο αναφορά την πλήρωμη...εμένα μου είπαν να στείλω κανόνικα τα στοιχεία της κάρτας. .δεν μου ανέφεραν τίποτα άλλο. ..
Έχω άλλο πρόβλημα. .στο αποδεικτικό διευθυνσης που δεν μου κάνανε δέκτη τη. φορολογική δήλωση. ..τους ειπα..δεν έχω στο όνομα μου κάτι. .μένω με τους γονείς μου. ..ωστόσο έκανα ενα ενοικιαστηριο...το πήγα για μετάφραση στο βρετανικό στην Θεσσαλονίκη που έκανα όλα τα άλλα και δεν το κάνουν μετάφραση. ..αμάν. .τι να κάνω ? να το πάω σε άλλο μεταφραστικο κέντρο ? Θα το δεχτούν από Λονδίνο ?

giannis23
10.09.2015, 14:05
πήρα τηλέφωνο σε ένα άλλο μεταφραστικο. στην Θεσσαλονίκη. .θέλει 40 ευρώ λέει για να το μεταφράσει. μαι να βάλει. επικύρωση αφού είναι για εξωτερικό. .τους ρώτησα ένα γίνει δεκτό από το Λονδίνο και μου λέει βέβαια θα γίνει θα έχει επικύρωση από δικηγόρο

Aussie
10.09.2015, 14:31
καλησπερα!!!
παιδια για βοηθηστε οποιος ξερει!!!
εχω χρεωστικη american expres.... απ οτι βλεπω δεν την δεχονται..τι να κανω ξερει κανεις? να βγαλω επιταγη '?
εχω ατομο και στο λονδινο,μπορω να το στειλω να παει να πληρωσει ?
Αν μπορει ας μου απαντησει καποιος που εχει πληρωσει ηδη!!!
Ευχαριστω





κλικαρε εκει που λεει AMERICAN EXPRES και δεν θα εχεις θεμα
και μεις το ιδιο καναμε debit ειχαμε και ηταν στην καταταξη visa κλικαραμε visa και No problem δεν χρειαζετε να αναφερεις ο,τι ειναι χρεωστικη
αρκει να υπαρχουν τα χρηματα μεσα να τα τραβηξουν
δεν φανταζομαι να εχει αλλαξει αυτο πολλα ατομα το ιδιο καναμε

gmil
24.09.2015, 18:28
Καλησπέρα σε όλα τα πατριωτάκια!!!!!!!! Έχω καιρό να γράψω γιατί είχα τις ετοιμασίες για το γάμο και στο ενδιάμεσο έπιασα και δουλειά.. Όλα πήγαν κατ'ευχήν μέχρι στιγμής και είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι εχθές έλαβα και το πρώτο σημαντικό χαρτί από την Αυστραλία τη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως της μητέρας μου από τη Μελβούρνη....Είμαι πολύ χαρούμενη και ενθουσιασμένη που θα ξεκινήσω την διαδικασία να πάρουμε την υπηκοότητα εγώ και οι αδερφές μου...Σας διάβαζα από την αρχή και με έχετε ήδη βοηθήσει πολύ και σας ευχαριστώ όλους!!!!!!!

Nikitse
24.09.2015, 23:41
Καλημέρα Ελλάδα, καλησπέρα Αυστραλία :)

Ελάτε να σας πω τα τελευταία κουτσομπολιά τώρα που ηρέμησα λίγο γιατί 2 μέρες τώρα έβραζα από νεύρα!

Δευτέρα πρωί πάω να καταθέσω για δικό μου Διαβατήριο και κατόπιν Αρίωνος 10 να δώσω για μεταφράσεις για τα παιδιά.

Δυστυχώς, μία από τις φωτογραφίες μου (αυτή χωρίς την υπογραφή) είχε ένα αδιόρατο σημαδάκι από μελάνι (ούτε καν πάνω μου - στο λευκό πάνω δεξιά) και με στείλανε να βγάλω άλλη φωτό (καλά να πάθωωωωω, δεν είχα πάρει τις έξτρα μαζί μου! ). Εντάξει, έβγαλα, την πήγα και τελείωσε. Αυτό όμως μου στέρησε πολύτιμο χρόνο και έφτασα στην Αρίωνος στις 12................................................ .................
.................................................. ..................
Αυτά τα ολίγα! Τα νεύρα μουυυυυυυυυυ :)

Καλησπέρα Katterin, για να καταλάβω, δεν δέχτηκαν κανένα χαρτί χωρίς Χάγη και αμφισβήτησαν την επικύρωση από άτομο που υπέγραψε για την γνησιότητα των εγγράφων, επειδή ηταν ατομο απο ενα απο τα επαγγελματα της λιστας που ζητα η Αυστραλια μεν, μη αξιοπιστο κατ'αυτους δε; Και σου ζητάνε τωρα επικυρωμενα απο το ΚΕΠ;
:kouragio:

Nikitse
25.09.2015, 00:49
Καλησπερα/Καλημερα σ'ολα τα πατριωτακια,
εχω αρχισει κι εγω τη διαδικασια να δωσω την υπηκοότητα στα παιδια (4,5 και 10,5) απο τον αντρα μου που γεννηθηκε στο Σίδνεϊ κι εφυγε απο τη χωρα στα 3 και κατι.
Αν κι εχω ξενυχτήσει πολυ διαβαζοντας τον τελευταιο μηνα, που ευτυχως ανακαλυψα το πατριωτακι, εχω καποιες αποριες. Οποιος γνωριζει, καλοδεχουμενη η βοηθεια...
α) Ως πιστοποιητικο κατοικιας των παιδιων δεχονται, απο οτι διαβασα και βεβαιωση εγγραφης/φοιτησης (?) στο σχολειο. Απο το μικρο θα παρω απο το νηπιαγωγειο, απο τον μεγαλο θα κανει απο το φροντιστηριο Αγγλικων, να μου το γραψουν και κατευθειαν αγγλικα;
β)Ειχα ηρεμησει με τη σφραγιδα της Χαγης και το ποστ της Katterin me προσγειωσε αποτομα. Αρα θελω Χαγη για τις ληξ. πραξεις των παιδιων μονο;

γ) Εχουμε τη ληξιαρχικη πραξη γεν. του αντρα μου, που ειναι η παλια απο το '67 αλλα ειναι μια ενω εμεις θελουμε δυο.Να βγαλουμε φωτοτυπια αυτή και να την επικυρωσουμε στην πρεσβεια ή να κανουμε αιτηση στο Σιδνει για καινουργιες;Αυτη που εχουμε ειναι χωρισμενη σε δυο τμηματα (στην ιδια σελιδα)και στο ενα ειναι το birth certificate me ta stoixeia κανονικα και στο υπολοιπο μισο ειναι στοιχεια απο την Ελληνικη Ορθοδοξη Εκκλησια σχετικα με τη βαφτιση και το ονομα του παιδιου. Ισχυει;

δ)Ξανα για την αποδοση των ονοματων στα αγγλικα. Το επωνυμο των παιδιων θα αποδοθει με καταληξη -os ενω στα ελ. η καταληξη του επωνυμου τους ειναι -ου;

ε)Last but not least... Στα στοιχεια των γονέων βαζουμε στον μπαμπα οτι εχει κι αλλη υπηκοοτητα (την ελληνικη) αφου τπτ δεν ειναι δεδομενο σ'αυτη τη ζωη ! κι οτι την απεκτησε by birth (λογω της ελληνικης υπηκοοτητας των γονιων του) κι ας γεννηθηκε down under.Αρα by birth kai oi δυο υπηκοοτητες του μπαμπα με ημερομηνια κτησης, την ημερ/νια γεννησης. Τα λεω καλα; 'η τα μπερδεψα!

Ευχαριστω πολυ και να πω οτι χιλια μπραβο δε φτανουν για τη δουλεια που εχει γινει σ'αυτο το φορουμ!
:bravo_1: :thanks_

bpetros
26.09.2015, 02:02
Nikitse θα σου απαντήσω σε όσα ξέρω, και κάποιος άλλος ας συμπληρώσει τα υπόλοιπα.

β) Σφραγίδα της Χάγης δε ζητά η αυστραλιανή πρεσβεία στο Λονδίνο, αλλά η μεταφραστική υπηρεσία του Υπ.Εξ. Χρειάζεται να την βάλεις σε όλα τα ελληνικά δημόσια έγγραφα, όπως πιστοποιητικά γέννησης, ληξιαρχικές πράξεις γέννησης, βιβλιάρια υγείας, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης κλπ. Όταν τα στείλεις για μετάφραση, μπορείς να ζητήσεις να μην μεταφραστεί η σφραγίδα της Χάγης. Είναι βλέπεις 8,5 ευρώ η κάθε σελίδα, και είναι κρίμα να μεταφράσεις και σελίδες που δεν χρειάζεσαι!

ε) Ο σύζυγός σου έχει αυστραλιανή υπηκοότητα από γέννηση (by birth) και ελληνική υπηκοότητα από καταγωγή (by descent).

Είμαστε σε παρόμοιο στάδιο, καλή επιτυχία!

Nikitse
26.09.2015, 11:36
Ευχαριστώ bpetros, εμείς αρχίζουμε με τα παιδιά-υπηκοότητες/διαβατήρια- να ειμαστε ετοιμοι και παράλληλα θα εχω ολα τα δικα μου ετοιμα για partner αλλά δεν ξερουμε ακομα αν θα το τολμησουμε. Θελει πολυ χρημα και δεν ξερουμε απο που θα μαζευτει! Βεβαια, όπως δείχνουν τα πραγματα θα μας κανουν να φυγουμε αρον αρον καμμια ωραια πρωία!Ευχαριστω και παλι!

bpetros
30.09.2015, 00:52
Nikitse είμαστε σχεδόν στην ίδια κατάσταση, μόνο που η γυναίκα μου δεν μπορεί να δώσει υπηκοότητα στα παιδιά μας επειδή θα πάρει citizenship by descent. Δηλαδή θέλουμε partner visa + τρία παιδιά, πάμε στα $12000, άσε! Η μόνη περίπτωση να μαζευτούν αυτά τα λεφτά είναι στην Αυστραλία, γιατί στην Ελλάδα είναι το ετήσιο εισόδημά μας...

Σε νιώθω!

Nikitse
30.09.2015, 01:49
Nikitse είμαστε σχεδόν στην ίδια κατάσταση, μόνο που η γυναίκα μου δεν μπορεί να δώσει υπηκοότητα στα παιδιά μας επειδή θα πάρει citizenship by descent. Δηλαδή θέλουμε partner visa + τρία παιδιά, πάμε στα $12000, άσε! Η μόνη περίπτωση να μαζευτούν αυτά τα λεφτά είναι στην Αυστραλία, γιατί στην Ελλάδα είναι το ετήσιο εισόδημά μας...

Σε νιώθω!

bpetros, και δεν ειναι μονο τα χρηματα για χαρτια και εισιτήρια αλλα και της παραμονης τον πρωτο καιρο μεχρι να ξαναπιασουμε το νημα απο την αρχη και να βρουμε δουλειες! Ευχομαι σε ολους μας να τα καταφερουμε και να μπορεσουμε να προσφερουμε σ'εμας και τα παιδια μας μια καλυτερη ποιοτητα στη ζωη μας.

katterin
04.10.2015, 18:13
Καλησπέρα Katterin, για να καταλάβω, δεν δέχτηκαν κανένα χαρτί χωρίς Χάγη και αμφισβήτησαν την επικύρωση από άτομο που υπέγραψε για την γνησιότητα των εγγράφων, επειδή ηταν ατομο απο ενα απο τα επαγγελματα της λιστας που ζητα η Αυστραλια μεν, μη αξιοπιστο κατ'αυτους δε; Και σου ζητάνε τωρα επικυρωμενα απο το ΚΕΠ;
:kouragio:

Καλησπέρα Nikitse, συγγνώμη, είχα πάρα πολλές μέρες να μπω. Έχω λάβει ήδη το αυστραλέζικο διαβατήριό μου, αλλά ακόμα δεν έχω κάνει κάτι για τα παιδιά, διότι ήταν αδύνατον να πάρω άλλη άδεια απ' τη δουλειά μου. Θα το κάνω από Δευτέρα μάλλον.

Αυτά που μου είπαν εμένα είναι: Όλα τα γνήσια έγγραφα (πιστοποιητικά, ληξιαρχικές κ.λπ.) θέλουν Χάγη. (Δεν χρειάζεται να την μεταφράσεις). Ό,τι είναι αντίγραφο (π.χ. βιβλιάριο ΙΚΑ, δελτίο ταυτότητας κ.λπ.) θέλει ή πιστοποίηση από την Αρμόδια Υπηρεσία (π.χ. ΙΚΑ ή Αστυνομία) ή από το ΚΕΠ. ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΚΥΡΩΤΗ ΣΟΥ.

Το μόνο που δέχονται σκέτο είναι η ΔΕΗ (το πρωτότυπο) για τη διεύθυνση.

Α! Και το Ποινικό Μητρώο επικυρώνεται όχι με Χάγη, αλλά κάπου στην Ευελπίδων (μα να μην μπορώ να θυμηθώ; ).

Οπότε, μετά την μετάφραση, δίνεις και στον επικυρωτή σου να σου βάλει τις υπογραφές στα φωτοαντίγραφα.

Όσο σκέφτομαι ότι αν δεν επιμένανε σ' αυτην την άχρηστη σφραγίδα θα είχα τελειώσει τώρα, βράζω :(

Nikitse
05.10.2015, 22:01
Καλησπέρα Nikitse, συγγνώμη, είχα πάρα πολλές μέρες να μπω. Έχω λάβει ήδη το αυστραλέζικο διαβατήριό μου, αλλά ακόμα δεν έχω κάνει κάτι για τα παιδιά, διότι ήταν αδύνατον να πάρω άλλη άδεια απ' τη δουλειά μου. Θα το κάνω από Δευτέρα μάλλον.

Αυτά που μου είπαν εμένα είναι: Όλα τα γνήσια έγγραφα (πιστοποιητικά, ληξιαρχικές κ.λπ.) θέλουν Χάγη. (Δεν χρειάζεται να την μεταφράσεις). Ό,τι είναι αντίγραφο (π.χ. βιβλιάριο ΙΚΑ, δελτίο ταυτότητας κ.λπ.) θέλει ή πιστοποίηση από την Αρμόδια Υπηρεσία (π.χ. ΙΚΑ ή Αστυνομία) ή από το ΚΕΠ. ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΚΥΡΩΤΗ ΣΟΥ.

Το μόνο που δέχονται σκέτο είναι η ΔΕΗ (το πρωτότυπο) για τη διεύθυνση.

Α! Και το Ποινικό Μητρώο επικυρώνεται όχι με Χάγη, αλλά κάπου στην Ευελπίδων (μα να μην μπορώ να θυμηθώ; ).

Οπότε, μετά την μετάφραση, δίνεις και στον επικυρωτή σου να σου βάλει τις υπογραφές στα φωτοαντίγραφα.

Όσο σκέφτομαι ότι αν δεν επιμένανε σ' αυτην την άχρηστη σφραγίδα θα είχα τελειώσει τώρα, βράζω :(

Ευχαριστω πολυ katterin, αρα βαζω χαγη εκει που χρειαζεται (στα πρωτοτυπα) χωρις να τη μεταφρασω και στα αντιγραφα επικυρωση απο ΚΕΠ ή αρμοδια αρχη, μετα μεταφραση στο εξωτερικων. Αφου θα εχω ετοιμα μεταφρασμενα ολα τα δικαιολογητικα θα πρεπει να τα επικυρωσει και ο "αρμοδιος επικυρωτης" συμφωνα με τισ απαιτησεισ της αυστραλιας και ο ιδιος υπογραφει και τη φωτο!

Aussie
06.10.2015, 09:47
Καλησπέρα Nikitse, συγγνώμη, είχα πάρα πολλές μέρες να μπω. Έχω λάβει ήδη το αυστραλέζικο διαβατήριό μου, αλλά ακόμα δεν έχω κάνει κάτι για τα παιδιά, διότι ήταν αδύνατον να πάρω άλλη άδεια απ' τη δουλειά μου. Θα το κάνω από Δευτέρα μάλλον.

Αυτά που μου είπαν εμένα είναι: Όλα τα γνήσια έγγραφα (πιστοποιητικά, ληξιαρχικές κ.λπ.) θέλουν Χάγη. (Δεν χρειάζεται να την μεταφράσεις). Ό,τι είναι αντίγραφο (π.χ. βιβλιάριο ΙΚΑ, δελτίο ταυτότητας κ.λπ.) θέλει ή πιστοποίηση από την Αρμόδια Υπηρεσία (π.χ. ΙΚΑ ή Αστυνομία) ή από το ΚΕΠ. ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΚΥΡΩΤΗ ΣΟΥ.

Το μόνο που δέχονται σκέτο είναι η ΔΕΗ (το πρωτότυπο) για τη διεύθυνση.

Α! Και το Ποινικό Μητρώο επικυρώνεται όχι με Χάγη, αλλά κάπου στην Ευελπίδων (μα να μην μπορώ να θυμηθώ; ).

Οπότε, μετά την μετάφραση, δίνεις και στον επικυρωτή σου να σου βάλει τις υπογραφές στα φωτοαντίγραφα.

Όσο σκέφτομαι ότι αν δεν επιμένανε σ' αυτην την άχρηστη σφραγίδα θα είχα τελειώσει τώρα, βράζω :(

Το πιο εύκολο ειναι να βάλεις στο ποινικο μητρώω την σφραγίδα χάγης διότι στην βάζουν εκεί μέσα απο όπου και Αιτήσε
δεν χρειάζετε να τρέχεις κάπου στην Ευελπίδον.





Αυτά που μου είπαν εμένα είναι: Όλα τα γνήσια έγγραφα (πιστοποιητικά, ληξιαρχικές κ.λπ.) θέλουν Χάγη.

Αυτά που στά ζητάνε ? στο Λονδίνο για της υπηκοότητες ?

Nikitse
06.10.2015, 14:42
Αυτά που στά ζητάνε ? στο Λονδίνο για της υπηκοότητες ?[/QUOTE]

Aussie διαβασε το ποστ #172: τα ζητανε στο εξωτερικων προκειμένου να κανουν τις μεταφρασεις κι αφηνουν τη σφραγιδα Χαγης χωρις μεταφραση ΕΛΕΟΣ.
Και μια νεα ερωτηση δικη μου για οποιον γνωριζει:Στα χαρτια των παιδιων εκει που λεει αν ο αυστραλος γονιος εχει κι αλλη υπηκοοτητα θα βαλουμε την ελληνικη by descent, που αυτο αποδεικνυεται με πιστοποιητικο πολιτογραφησης;
Πηγε ο ανδρας μου σημερα στο ΚΕΠ και δεν ξερουν καν τι ειναι, του ειπαν μηπως να το ζητησετε απο το γενικο ή (ειδικο, δε θυμαμαι τι ειπε ακριβως) ληξιαρχειο στην Αθηνα; Ο πεθερος μου ειπε οτι οταν ηρθαν απο Αυστραλια τον δηλωσε κανονικα στο δημαρχειο Αμαλιαδας help2

Aussie
07.10.2015, 01:12
Αυτά που στά ζητάνε ? στο Λονδίνο για της υπηκοότητες ?

Aussie διαβασε το ποστ #172: τα ζητανε στο εξωτερικων προκειμένου να κανουν τις μεταφρασεις κι αφηνουν τη σφραγιδα Χαγης χωρις μεταφραση ΕΛΕΟΣ.
Και μια νεα ερωτηση δικη μου για οποιον γνωριζει:Στα χαρτια των παιδιων εκει που λεει αν ο αυστραλος γονιος εχει κι αλλη υπηκοοτητα θα βαλουμε την ελληνικη by descent, που αυτο αποδεικνυεται με πιστοποιητικο πολιτογραφησης;
Πηγε ο ανδρας μου σημερα στο ΚΕΠ και δεν ξερουν καν τι ειναι, του ειπαν μηπως να το ζητησετε απο το γενικο ή (ειδικο, δε θυμαμαι τι ειπε ακριβως) ληξιαρχειο στην Αθηνα; Ο πεθερος μου ειπε οτι οταν ηρθαν απο Αυστραλια τον δηλωσε κανονικα στο δημαρχειο Αμαλιαδας help2[/QUOTE]

Παιδια τα εχουμε ξαναγραψει απειρες φορές η Αυστραλία δεν ΖΗΤΑΕΙ χαγης στις ληξιαρχεικές η ποιστοποιητικά ,,,η,,,η,,,,
στο ποινικό μητρώω ζητάει και σε κάποια διπλώματα....ολα τα άλλα τα θέλει το ΥΠΕΞ και μόνο για να δυσκολεύει η να χρεώνει παραπάνω
απλά τους λέτε θέλω μετάφραση χωρίς Χάγη,,,εγω είχα πέσει σε μια ξυνή υπάλληλο,της είπα ο,τι δεν θέλω Χάγη...και με έβαλε και υπέγραψα επάνω στα
ποιστοποιητικα κ ληξιαρχ..κτλ μετφραση χωρίς Χάγη.μόνο στο ποινικό μητρώω έβαλα κ μετέφρασα.

Ναι απο εκεί θα το ζητήσεις ,όσοι γεννήθηκαν Αυστραλία η όπου αλλού και μετοίκησαν Ελλάδα τα ποιστοποιητικά τους βρίσκονται στο ειδικό ληξιαρχείο στήν Αθήνα βρίσκετε

Υπουργείο Εσωτερικών - Αρχική (http://www.ypes.gr/el/eidlixypes/archiki/)

Aussie
07.10.2015, 01:18
Ευχαριστω πολυ katterin, αρα βαζω χαγη εκει που χρειαζεται (στα πρωτοτυπα) χωρις να τη μεταφρασω και στα αντιγραφα επικυρωση απο ΚΕΠ ή αρμοδια αρχη, μετα μεταφραση στο εξωτερικων. Αφου θα εχω ετοιμα μεταφρασμενα ολα τα δικαιολογητικα θα πρεπει να τα επικυρωσει και ο "αρμοδιος επικυρωτης" συμφωνα με τισ απαιτησεισ της αυστραλιας και ο ιδιος υπογραφει και τη φωτο!

όταν θα μεταφράσεις στο ΥΠΕΞ και εκει που θα συμπληρώσεις την φόρμα με τα στοιχεια σου κ πως θέλεις να μεταφραστούν
απο κάτω θα γράψεις και πόσα αντίγραφα χρειάζεσε απο το κάθε χαρτί
αυτα θα είναι σφραγισμένα κ επικυρωμένα δεν χρειάζετε να τα επικυρώσεις στα ΚΕΠ

Nikitse
07.10.2015, 15:14
Aussie σ' ευχαριστω παρα πολυ!

Zoi Karadimou
10.10.2015, 07:20
Καλημερα σας
Θα ηθελα να κανω μια ερωτηση σχετικα με την εκδοση του διαβατηριου του αδερφου μου.
Στο birth certificate που εχει απο την αυστραλια γραφει το Ονομα : Zowie
Στο διπλωμα οδηγησης και στην αιτηση (στο part personal details) που εκανε για να καταθεση στην πρεσβεια εχει το ονομα Zois.
Λετε να υπαρχει καποιο προβλημα οταν θα παει να κανει το interview σε λιγες μερες

katterin
12.10.2015, 15:24
Καλησπέρα ξανά,

ήθελα να σας πω τα τελευταία νέα. Κατάφερα να πάρω άδεια από τη δουλειά μου ξανά, και ΟΧΙ, δεν τελείωσα όσα έπρεπε να τελειώσω. Είμαι πολύ κουρασμένη και απίστευτα οργισμένη.

1) ΟΛΑ τα έγγραφα θέλουν Χάγη. Η μεταφραστική υπηρεσία ΔΕΝ τα παίρνει χωρίς Χάγη από τον Αύγουστο κι έπειτα. Δεν έχει σημασία αν η Αγγλία και η Αυστραλία δεν τα ζητάνε. Τα ζητάει το Μεταφραστικό. Και δεν σηκώνουν και κουβέντα!

2) Αυτά που έλεγα για τα αντίγραφα στο ΚΕΠ είναι άκυρα. Θέλει πιστοποίηση από την αρμόδια υπηρεσία (οι ταυτότητες στην αστυνομία, το βιβλιάριο στο ΙΚΑ κ.ο.κ.). Με έκαναν να πιστέψω ότι εγώ κατάλαβα λάθος, αλλά δεν ακούω πράγματα που δεν λέγονται.
Αν θέλεις π.χ. να πιστοποιήσεις την διεύθυνση με το βιβλιάριο του ΙΚΑ, βγάζεις φωτοτυπία το βιβλιάριο, ΤΗΝ ΠΑΣ ΣΤΟ ΙΚΑ, στη σφραγίζουν και τότε θεωρείται πρωτότυπη. Ως πρωτότυπη... θέλει Χάγη!!!!!!!!! Το μεταφραστικό δεν την δέχεται την φωτοτυπία του βιβλιαρίου χωρίς Χάγη.

3) Το Ποινικό Μητρώο παίρνει Χάγη στα Δικαστήρια (πρώην Ευελπίδων), κτίριο 16, 2ος όροφος, Γραφείο 217. Χρειάζεται ένα Μεγαρόσημο 3 ευρώ (το πληρώνεις 3,30) και το προμηθεύεσαι από το υπόγειο του Κτιρίου 16. Θέλει κι ένα Διπλότυπο τύπου Β, αξίας 10 ευρώ (περιέργως το πληρώνεις ακριβώς 10 ευρώ!) από τον πρώτο όροφο του κτιρίου 12.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν είναι του ιδίου το Ποινικό Μητρώο, θέλει εξουσιοδότηση (Εγώ δεν είχα - δεν μου δώσανε Χάγη).

4) Δεν κατάφερα επίσης να πάρω Χάγη και για το Πιστοποιητικό από τον Δήμο μου για τον τόπο διαμονής της κόρης μου. Ο λόγος; Είχε υπογράψει ο Αντιδήμαρχος και η υπογραφή του ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ στη λίστα της Χάγης. Έτσι, έμαθα ότι κάθε υπηρεσία έχει κάποιον αρμόδιο να υπογράψει τα έγγραφα που θα πάνε στο εξωτερικό αλλά πρέπει να το ζητάμε πάντα. Δηλαδή, όταν ζητάμε έγγραφα από τη Ληξιαρχείο, το Δημαρχείο, το ΙΚΑ, την Αστυνομία ή οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ για μετάφραση ώστε να υπογράψει ο αρμόδιος υπάλληλος.

Η κοπέλα στην Κατεχάκη ήταν πολύ εξυπηρετική και προθυμοποιήθηκε να τηλεφωνήσει στον Δήμο, να ζητήσει γνήσιο υπογραφής του Αντιδημάρχου με φαξ, για να με εξυπηρετήσει. Φανταστείτε; Ο Αντιδήμαρχος έλειπε! Τώρα το μεσημέρι που γύρισα, πήγα στο Δημαρχείο, ζήτησα ένα άλλο χαρτί με υπογραφή από τον αρμόδιο....αλλά δεν είχαν άλλον αρμόδιο. Έτσι, πήραν τηλέφωνο στην Κατεχάκη, έστειλαν το γνήσιο της υπογραφής του Αντιδημάρχου, και μου είπαν να πάω από αύριο-μεθαύριο ξανά με το ίδιο χαρτί..... και τώρα θα εξυπηρετηθώ! (Να τρελαθώ τώρα ή να το αφήσω γι' αργότερα; ).

Οπότε έδωσα μόνο τις Ληξιαρχικές πράξεις και τη ΔΕΗ για μετάφραση και από αύριο θα πρέπει να πάω στο ΙΚΑ, στην Ευελπίδων (με εξουσιοδότηση αυτή τη φορά), ξανά στην Κατεχάκη και μετά πάλι στο Μεταφραστικό.


Βρε παιδιά, εγώ ντρέπομαι μέσα σε όλες αυτές τις σφραγίδες να βάλω τον επικυρωτή μου να υπογράψει το κειμενάκι.

Αλλά ξέρετε όμως; Αν η Αγγλία δεχόταν μεταφράσεις από πιστοποιημένα μεταφραστικά κέντρα, από Δικηγόρο ή δεν ξέρω κι εγώ από πού αλλού, δεν θα γινόταν όλο αυτό το πανηγύρι. Τώρα χορεύουμε απλώς στους ρυθμούς της μεταφραστικής υπηρεσίας!

Καλή συνέχεια. Θα σας ξαναενημερώσω για τα δεινά μου, να γελάτε λίγο με τα χάλια μας εδώ στο Ελλάντα :)

Nikitse
12.10.2015, 17:01
Ενταξει, katterin, υπομονη κι επιμονη (που μαλλον εχουν εξαντληθει), θα χορεψουμε στους ρυθμους τους. Κι εγω νομιζα οτι θα παρω Χαγη απο τον Πυργο (μενω Αμαλιαδα), ωστε να τα παω ετοιμα στο εξωτερικων αλλα μου ειπαν τηλεφωνικα οτι τα χαρτια πρεπει να τα σφραγίσω στο νομό που εκδοθηκαν- αρα στην Αθηνα.
Διαβαζω ξανα και ξανα το ποστ σου για να το καταλαβω καλα, μην ανεβουμε Αθηνα με μισα χαρτια και φρικαρουμε κι εμεις. Παντως πολυ σωστα κανεις και μας ενημερωνεις, ευχαριστουμε!

W.AUSTRALIAN
12.10.2015, 17:36
Καλησπέρα ξανά,

ήθελα να σας πω τα τελευταία νέα. Κατάφερα να πάρω άδεια από τη δουλειά μου ξανά, και ΟΧΙ, δεν τελείωσα όσα έπρεπε να τελειώσω. Είμαι πολύ κουρασμένη και απίστευτα οργισμένη.

1) ΟΛΑ τα έγγραφα θέλουν Χάγη. Η μεταφραστική υπηρεσία ΔΕΝ τα παίρνει χωρίς Χάγη από τον Αύγουστο κι έπειτα. Δεν έχει σημασία αν η Αγγλία και η Αυστραλία δεν τα ζητάνε. Τα ζητάει το Μεταφραστικό. Και δεν σηκώνουν και κουβέντα!

2) Αυτά που έλεγα για τα αντίγραφα στο ΚΕΠ είναι άκυρα. Θέλει πιστοποίηση από την αρμόδια υπηρεσία (οι ταυτότητες στην αστυνομία, το βιβλιάριο στο ΙΚΑ κ.ο.κ.). Με έκαναν να πιστέψω ότι εγώ κατάλαβα λάθος, αλλά δεν ακούω πράγματα που δεν λέγονται.
Αν θέλεις π.χ. να πιστοποιήσεις την διεύθυνση με το βιβλιάριο του ΙΚΑ, βγάζεις φωτοτυπία το βιβλιάριο, ΤΗΝ ΠΑΣ ΣΤΟ ΙΚΑ, στη σφραγίζουν και τότε θεωρείται πρωτότυπη. Ως πρωτότυπη... θέλει Χάγη!!!!!!!!! Το μεταφραστικό δεν την δέχεται την φωτοτυπία του βιβλιαρίου χωρίς Χάγη.

3) Το Ποινικό Μητρώο παίρνει Χάγη στα Δικαστήρια (πρώην Ευελπίδων), κτίριο 16, 2ος όροφος, Γραφείο 217. Χρειάζεται ένα Μεγαρόσημο 3 ευρώ (το πληρώνεις 3,30) και το προμηθεύεσαι από το υπόγειο του Κτιρίου 16. Θέλει κι ένα Διπλότυπο τύπου Β, αξίας 10 ευρώ (περιέργως το πληρώνεις ακριβώς 10 ευρώ!) από τον πρώτο όροφο του κτιρίου 12.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν είναι του ιδίου το Ποινικό Μητρώο, θέλει εξουσιοδότηση (Εγώ δεν είχα - δεν μου δώσανε Χάγη).

4) Δεν κατάφερα επίσης να πάρω Χάγη και για το Πιστοποιητικό από τον Δήμο μου για τον τόπο διαμονής της κόρης μου. Ο λόγος; Είχε υπογράψει ο Αντιδήμαρχος και η υπογραφή του ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ στη λίστα της Χάγης. Έτσι, έμαθα ότι κάθε υπηρεσία έχει κάποιον αρμόδιο να υπογράψει τα έγγραφα που θα πάνε στο εξωτερικό αλλά πρέπει να το ζητάμε πάντα. Δηλαδή, όταν ζητάμε έγγραφα από τη Ληξιαρχείο, το Δημαρχείο, το ΙΚΑ, την Αστυνομία ή οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ για μετάφραση ώστε να υπογράψει ο αρμόδιος υπάλληλος.

Η κοπέλα στην Κατεχάκη ήταν πολύ εξυπηρετική και προθυμοποιήθηκε να τηλεφωνήσει στον Δήμο, να ζητήσει γνήσιο υπογραφής του Αντιδημάρχου με φαξ, για να με εξυπηρετήσει. Φανταστείτε; Ο Αντιδήμαρχος έλειπε! Τώρα το μεσημέρι που γύρισα, πήγα στο Δημαρχείο, ζήτησα ένα άλλο χαρτί με υπογραφή από τον αρμόδιο....αλλά δεν είχαν άλλον αρμόδιο. Έτσι, πήραν τηλέφωνο στην Κατεχάκη, έστειλαν το γνήσιο της υπογραφής του Αντιδημάρχου, και μου είπαν να πάω από αύριο-μεθαύριο ξανά με το ίδιο χαρτί..... και τώρα θα εξυπηρετηθώ! (Να τρελαθώ τώρα ή να το αφήσω γι' αργότερα; ).

Οπότε έδωσα μόνο τις Ληξιαρχικές πράξεις και τη ΔΕΗ για μετάφραση και από αύριο θα πρέπει να πάω στο ΙΚΑ, στην Ευελπίδων (με εξουσιοδότηση αυτή τη φορά), ξανά στην Κατεχάκη και μετά πάλι στο Μεταφραστικό.


Βρε παιδιά, εγώ ντρέπομαι μέσα σε όλες αυτές τις σφραγίδες να βάλω τον επικυρωτή μου να υπογράψει το κειμενάκι.

Αλλά ξέρετε όμως; Αν η Αγγλία δεχόταν μεταφράσεις από πιστοποιημένα μεταφραστικά κέντρα, από Δικηγόρο ή δεν ξέρω κι εγώ από πού αλλού, δεν θα γινόταν όλο αυτό το πανηγύρι. Τώρα χορεύουμε απλώς στους ρυθμούς της μεταφραστικής υπηρεσίας!

Καλή συνέχεια. Θα σας ξαναενημερώσω για τα δεινά μου, να γελάτε λίγο με τα χάλια μας εδώ στο Ελλάντα :)



https://www.youtube.com/watch?v=5aEHGtSpIQY

katterin
12.10.2015, 20:59
Ενταξει, katterin, υπομονη κι επιμονη (που μαλλον εχουν εξαντληθει), θα χορεψουμε στους ρυθμους τους. Κι εγω νομιζα οτι θα παρω Χαγη απο τον Πυργο (μενω Αμαλιαδα), ωστε να τα παω ετοιμα στο εξωτερικων αλλα μου ειπαν τηλεφωνικα οτι τα χαρτια πρεπει να τα σφραγίσω στο νομό που εκδοθηκαν- αρα στην Αθηνα.
Διαβαζω ξανα και ξανα το ποστ σου για να το καταλαβω καλα, μην ανεβουμε Αθηνα με μισα χαρτια και φρικαρουμε κι εμεις. Παντως πολυ σωστα κανεις και μας ενημερωνεις, ευχαριστουμε!

Πατρίδα απ'την πλευρά του μπαμπά η Αμαλιάδα :)

Nikitse, βρες τα τηλέφωνα της κάθε υπηρεσίας και για κάθε χαρτί ξεχωριστά ρώτα τι ακριβώς πρέπει να κάνεις. Είναι εξυπηρετικοί από το τηλέφωνο και στην Κατεχάκη και στο Μεταφραστικό!

Αν κατάλαβα καλά, για τις υπηρεσίες των αντιγράφων (π.χ. Αστυνομία ή ΙΚΑ), δεν πρέπει να γίνει σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα ή σε οποιοδήποτε ΙΚΑ, αλλά στο αντίστοιχο που εκδόθηκαν. Δεν έδωσα και πολύ σημασία, γιατί εγώ κοντά μου μόνο αυτά έχω και αναγκαστικά μόνο σ' αυτά πηγαίνω. Αλλά δε νομίζω να σε καλύπτει έτσι χύμα "ο νομός που εκδόθηκαν". Μην πας δηλαδή κάπου άσχετα μόνο και μόνο επειδή είναι στην Αθήνα. Και να πεις ότι είναι για το εξωτερικό να στο υπογράψει ο κατάλληλος! (Αμάν μ' αυτόν τον κατάλληλο. Να έχει πάνω το χαρτί σφραγίδες και της Παναγιάς τα μάτια, κι αυτοί να ψάχνουν τον Mr Right :D )

W.Australian!!!! ΕΤΣΙ ακριβώς όμως! :lol2:

Nikitse
13.10.2015, 00:13
Πατρίδα απ'την πλευρά του μπαμπά η Αμαλιάδα :)

Nikitse, βρες τα τηλέφωνα της κάθε υπηρεσίας και για κάθε χαρτί ξεχωριστά ρώτα τι ακριβώς πρέπει να κάνεις. Είναι εξυπηρετικοί από το τηλέφωνο και στην Κατεχάκη και στο Μεταφραστικό!

Αν κατάλαβα καλά, για τις υπηρεσίες των αντιγράφων (π.χ. Αστυνομία ή ΙΚΑ), δεν πρέπει να γίνει σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα ή σε οποιοδήποτε ΙΚΑ, αλλά στο αντίστοιχο που εκδόθηκαν. Δεν έδωσα και πολύ σημασία, γιατί εγώ κοντά μου μόνο αυτά έχω και αναγκαστικά μόνο σ' αυτά πηγαίνω. Αλλά δε νομίζω να σε καλύπτει έτσι χύμα "ο νομός που εκδόθηκαν". Μην πας δηλαδή κάπου άσχετα μόνο και μόνο επειδή είναι στην Αθήνα. Και να πεις ότι είναι για το εξωτερικό να στο υπογράψει ο κατάλληλος! (Αμάν μ' αυτόν τον κατάλληλο. Να έχει πάνω το χαρτί σφραγίδες και της Παναγιάς τα μάτια, κι αυτοί να ψάχνουν τον Mr Right :D )

W.Australian!!!! ΕΤΣΙ ακριβώς όμως! :lol2:

Ναι, katterin, εχεις δικιο μαλλον θα πρεπει να ρωτησω ΑΚΡΙΒΩΣ τι πρέπει να κάνω κι από πού πρέπει να πάρω σφραγίδες.Τη μια στιγμή τα βλεπω απλά και την άλλη μου φαίνονται βουνό! Και για όλα φταίει η αθάνατη ελληνική γραφειοκρατία :kouragio:
Φιλιά από την ιδιαίτερη πατρίδα σου! _bye:

bpetros
13.10.2015, 03:49
Παιδιά γιατί έχετε μπερδευτεί τόσο πολύ?
Η σφραγίδα της Χάγης, πιστοποιεί ότι ο άνθρωπος που υπογράφει ένα έγγραφο, είναι ο αρμόδιος να το κάνει.
Άρα, για να πάρετε σφραγίδα της Χάγης, πρέπει τα πιστοποιητικά οικογενειακής κατάστασης, οι ληξιαρχικές πράξεις και τα πιστοποιητικά γέννησης να έχουν εκδοθεί-υπογραφεί-επικυρωθεί από τον Δήμο.
Στη συνέχεια, πρέπει να πάτε στην αντίστοιχη Διοικητική περιφέρεια ή αποκεντρωμένη διοίκηση που έχουν υπογραφεί τα έγγραφα, για να πάρετε την σφραγίδα της Χάγης.

Δηλαδή αν το πιστοποιητικό γέννησης έχει εκδοθεί από τον Δήμο Αμαλιάδας, δεν μπορεί να σου δώσει σφραγίδα της Χάγης η Περιφέρεια Αττικής, μπορεί να σου δώσει μόνο η αποκεντρωμένη διοίκηση Ηλείας ή η Περιφέρεια Πελοποννήσου.
Αντίστοιχα, αν το ποινικό μητρώο έχει εκδοθεί από το Πρωτοδικείο Πύργου (παράδειγμα αναφέρω, δεν ξέρω τι ισχύει), δεν μπορεί να σου δώσει σφραγίδα Χάγης το Πρωτοδικείο Αθηνών.

Χοντρικά, σφραγίδα Χάγης δίνει ο ιεραρχικά ανώτερος αυτού που εξέδωσε το έγγραφο.

Ελπίζω να βοήθησα και να μην σας μπέρδεψα, αν έχετε συγκεκριμένα θέματα πείτε μου, ίσως μπορέσω να βοηθήσω!

katterin
13.10.2015, 06:20
bpetros καλημέρα.

Κοίτα, δεν γνωρίζω για τις περιοχές, δεν μου έτυχε τέτοιο θέμα μιας και Αθήνα μένω, εδώ εκδίδω τα χαρτιά και εδώ τα επικυρώνω. Αλλά, εδώ μιλάμε ότι αρνήθηκαν να μου δώσουν Χάγη επειδή ο Αντιδήμαρχος που είχε σφραγίσει το χαρτί δεν είχε το γνήσιο της υπογραφής του στο σύστημα. Σε κάθε Δήμο ή υπηρεσία δεν φτάνει να υπογράψει ο οποιοσδήποτε. Πρέπει να είναι ο αρμόδιος για έγγραφα εξωτερικού. Ένα χαρτί να μην είναι σωστό και πρέπει να κάνεις ξανά όλο τον κύκλο: Αρμόδια Υπηρεσία - Χάγη - Μετάφραση (με νέες ημερομηνίες).

Και πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί χαρτί που πήρες από το Πρωτοδικείο Πύργου δεν μπορεί να επικυρωθεί στο Πρωτοδικείο της Αθήνας ή το ανάποδο. Λες και η μία υπηρεσία αναιρεί ή δεν αποδέχεται την άλλη. Δεν υπάρχουν τα πάντα σε μία κοινή βάση δεδομένων; Κι αν όχι, γιατί;

giannis23
13.10.2015, 13:06
μεταφράσεις μπορείς να κάνεις και σε δικηγόρο επίσημο. .και σε επίσημους φορείς. .όχι μόνο στο υπουργείο. .Εγώ τις έκανα στο βρετανικό συμβούλιο στην Θεσσαλονίκη και μια σε δικηγόρο

oinoi-mitsos
13.10.2015, 13:16
katterin, και εγώ την ίδια απορία είχα όταν έτρεχα με τα χαρτιά μου για την partner visa.. τα μισά έπρεπε να τα κάνω στην Ρόδο και τα άλλα μισά στην Αθήνα.. κάθε φορά τους έλεγα ότι ήθελα να βάλω την σφραγίδα Χάγης, προκειμένου να το υπογράφει και ο αρμόδιος υπάλληλος .. σε ένα χαρτί του συζύγου μου, όταν πήγαμε να βάλουμε την σφραγίδα της Χάγης, η υπάλληλος άνοιξε ένα βιβλίο για να δει αν ο υπάλληλος που μας το είχε υπογράψει ήταν αρμόδιος- και πάλι καλά ήταν-. Κατά τ' άλλα όλα έτσι όπως τα λέει ο bpetros είναι.. π.χ για την επικύρωση της ταυτότητας μου είχα πάει στο Α.Τ Χαλανδρίου απ'όπου κ είχε εκδοθεί ενώ για την επικύρωση του διαβατηρίου στο ΑΤ. Παλλήνης απ' όπου και το έβγαλα... Καλή δύναμη..

Stellatsagkrinou
13.10.2015, 16:40
καλησπερα! ειμαι γεννημενη στη Μελβουρνη το 1966 ζω Ελλαδα και τωρα θελω να γυρισω Αυστραλια πρεπει να βγαλω διαβατηριο (το παλιο εχει χαθει) χρειαζομαι νεο πιστοποιητικο και για να εκδοθει μου ζητανε εγγραφα τα οποια δυσκολευομαι πολυ να βγαλω,αν στειλω πληρεξουσιο σε συγγενη μου στην Μελβουρνη μπορει να το παρει απο το ληξιαρχειο τους ???

giannis23
13.10.2015, 19:20
εχθές μου τράβηξαν τα λεφτά από την κάρτα. .λέτε όλα να πηγαίνουν καλά ??? θα με ειδοποιησουν με email ..ξέρει κανείς ???

bpetros
14.10.2015, 02:33
bpetros καλημέρα.

Κοίτα, δεν γνωρίζω για τις περιοχές, δεν μου έτυχε τέτοιο θέμα μιας και Αθήνα μένω, εδώ εκδίδω τα χαρτιά και εδώ τα επικυρώνω. Αλλά, εδώ μιλάμε ότι αρνήθηκαν να μου δώσουν Χάγη επειδή ο Αντιδήμαρχος που είχε σφραγίσει το χαρτί δεν είχε το γνήσιο της υπογραφής του στο σύστημα. Σε κάθε Δήμο ή υπηρεσία δεν φτάνει να υπογράψει ο οποιοσδήποτε. Πρέπει να είναι ο αρμόδιος για έγγραφα εξωτερικού. Ένα χαρτί να μην είναι σωστό και πρέπει να κάνεις ξανά όλο τον κύκλο: Αρμόδια Υπηρεσία - Χάγη - Μετάφραση (με νέες ημερομηνίες).

Και πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί χαρτί που πήρες από το Πρωτοδικείο Πύργου δεν μπορεί να επικυρωθεί στο Πρωτοδικείο της Αθήνας ή το ανάποδο. Λες και η μία υπηρεσία αναιρεί ή δεν αποδέχεται την άλλη. Δεν υπάρχουν τα πάντα σε μία κοινή βάση δεδομένων; Κι αν όχι, γιατί;

Θα σου πω την δική μου εμπειρία και θα καταλάβεις.
Όταν πήγα για έκδοση ληξιαρχικής πράξης γέννησης και πιστοποιητικό γέννησης, ο υπάλληλος του ληξιαρχείου με ρώτησε για ποιόν λόγο τα θέλω. Όταν του είπα ότι θα μεταφραστούν και θα τα δώσω για αποκτηση υπηκοότητας ξένης χώρας, μου είπε από μόνος του ότι πρέπει να τα υπογράψει ο δήμαρχος για να πάρουν την σφραγίδα της Χάγης, όπως και έγινε. Όταν πήγα στην αποκεντρωμένη διοίκηση, που ήταν το αρμόδιο γραφείο για την σφραγίδα, άνοιξαν οι άνθρωποι έναν κατάλογο, βρήκαν την υπογραφή του δήμαρχου, και στη συνέχεια έβαλαν την σφραγίδα στα χαρτιά που ήθελα.
Αντίστοιχα, πήρα το ποινικό μητρώο από το Τμήμα μητρώου στο Δικαστικό Μέγαρο της πόλης μου, και όταν ρώτησα για την σφραγίδα της Χάγης, με παρέπεμψε στην γραμματεία του πρωτοδικείου, όπου είχαν επίσης την υπογραφή της υπαλλήλου του τμήματος μητρώου.

Ο λόγος που δεν μπορεί να σου δώσει σφραγίδα της Χάγης το οποιοδήποτε πρωτοδικείο, είναι επειδή είναι πρακτικά αδύνατο το κάθε πρωτοδικείο να τηρεί αρχείο με όλες τις υπογραφές των δικαστικών υπαλλήλων της χώρας. Ο ουσιαστικός λόγος, είναι γιατί ζούμε στην Ελλάδα, και για να φτιαχτεί ένα ηλεκτρονικό αρχείο με τις υπογραφές όλων είναι όνειρο θερινής νυκτός.

Μακάρι ρε Γιάννη, να δώσεις ελπίδες σε όλους μας! Να μας ενημερώσεις! Καλή επιτυχία!

kostaskavala
14.10.2015, 11:08
......και που να δείτε όταν ζηταει κανεις έγγραφα απο την βορεια Ελλάδα ενω βρίσκεται στην Κρήτη. Ξεκινάνε και εκδίδονται πχ στην Ορεστιάδα, ταξιδεύουν για Κρήτη. Τα παραλαμβανεις και τα ξαναστελνεις Ορεστιάδα στην αντίστοιχη αποκεντρωμένη διοίκηση για να πάρει σφραγίδα Χάγης και στα ξαναστελνουν στην Κρήτη. Φανταστείτε αυτό να το κανεις για καμια 20 ρια έγγραφα που χρειαζόμαστε και ταυτόχρονα να πληρωνεις κούριερ και να καιγεσαι χρονικα.........

denp
15.10.2015, 18:18
Καλησπέρα σε όλους. Πολύ καλή δουλειά και πάρα πολλές πληροφορίες!

Έχω κάποιες απορίες για την ασφάλιση medicare.

Σύμφωνα με το
Medicare enrolment for returning residents (http://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/medicare/medicare-card/medicare-enrolment-for-returning-residents)

κάποιος που επιστρέφει στην Αυστραλία μετά από 5 χρόνια απουσίας πρέπει να αποδείξει ότι επιστρέφει με σκοπό την παραμονή.
Ένα από τα δικαιολογητικά είναι το κλείσιμο λογαριασμών σε τράπεζα.
Έχει κλείσει κάποιος αντίστοιχο λογαριασμό σε ελληνική τράπεζα με αυτό το σκοπό;
Τι προσκόμισε τελικά στο Centrelink από την ελληνική τράπεζα;

Αγγελική#
16.10.2015, 07:08
Καλησπερα!πριν ερθω Αυστραλια εκλεισα εναν λογαριασμο τραπεζης που ειχα με τον αντρα μου και απλα ζητησα απο την τραπεζα ενα χαρτι γραμμενο στα Αγγλικα να λεει οτι κλειστηκε ο λογαριαμος την ταδε ημερομηνια...ελπιζω να σε βοηθησα...καλη συνεχεια...

denp
17.10.2015, 00:30
Καλησπερα!πριν ερθω Αυστραλια εκλεισα εναν λογαριασμο τραπεζης που ειχα με τον αντρα μου και απλα ζητησα απο την τραπεζα ενα χαρτι γραμμενο στα Αγγλικα να λεει οτι κλειστηκε ο λογαριαμος την ταδε ημερομηνια...ελπιζω να σε βοηθησα...καλη συνεχεια...

Ευχαριστώ Αγγελική!

Χμμ η Εθνική θα γράψει χαρτί στα Αγγλικά... Γιατί δεν είμαι πολύ αισιόδοξος. Αλλά ας το δοκιμάσω!

Αγγελική#
17.10.2015, 05:25
Η αληθεια ειναι οτι εξαρταται απο τον υπαλληλο που θα πεσεις!πες τους οτι ειναι τελειως τυπικο κ οτι το θελεις για να πιστοποιησεις στην Αυστραλια οτι φευγεις μονιμα απο Ελλαδα.. Καλη τυχη σου ευχομαι!!

bpetros
18.10.2015, 00:58
Από την εμπειρία σας, από την στιγμή που θα παραλάβουν την αίτηση για απόκτηση υπηκοότητας στο Λονδίνο, πόσο καιρό κάνουν για να την χορηγήσουν?
Στείλαμε σήμερα μέσω ίντερνετ, ελπίζω να την δουν μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα.

gmil
18.10.2015, 21:05
Καλησπέρα σε όλους!! Να κάνω μια ερώτηση για το ποινικό μητρώο για την κατάθεση δικαιολοητικών για Australian citizenship dy descent ζητάμε ποινικό μητρώο γενικής ή δικαστικής χρήσης και πόσο κοστίζει;

ChrisSp
18.10.2015, 23:29
Καλησπερα κι απο μενα.Εχω προσπαθησει να διαβασω ολα τα θεματα τα οποια ειναι πααααρα πολλα και μπραβο σε οσους βοηθανε και ασχολουνται αλλα εχω καποιες αποριες τις οποιες δεν καταφερα να λύσω και αποφασισα να ρωτησω γτ και μερικα θεματα ειναι παλια και σιγουρα θα εχουν αλλαξει καποια πραγματα απο τοτε.....
Κατ αρχας εχω CITIZENSHIP BY DESCENT απο την μητερα μου η οποια οπως και οι υπολοιποι συγγενεις ειχανε φυγει απο Αυστραλια και ειχανε γυρισει Ελλαδα τοτε.Σκεφτομουνα χρονια να φυγω απο Ελλαδα αλλα μιας και δεν ειχα συγγενεις δεν εκανα το βημα.......Τα τελευταια 3 χρονια ομως το ψαχνω πολυ σοβαρα για Μελβουρνη.
Το μονο σιγουρο ειναι οτι δεν ειναι τα πραγματα ανοργανωτα οπως στην Ελλαδα και αν θες να κανεις μια δουλεια στον κατασκευαστικο τομεα οπως μαραγκος υδραυλικος κλπ οτι θα πρεπει να εχεις καποιο χαρτι.Ποσο δυσκολο ειναι να το κανει καποιος αυτο και λογο του οτι τα αγγλικα μου ειναι επιπεδου lower??Μηπως χρειαστει να παω σχολειο πρωτα?και αν ναι μπορω να παω σε σχολειο και ποσα χρονια?θα μπορω να βρω και δουλεια ταυτοχρονα για να καλυπτω τα εξοδα μου?Και μολις παω σαν ανεργος που θα ειμαι δικαιουμαι καποιο επιδομα η οχι?
Αν ρωταω καποια πραγματα που εχουν ξαναειπωθει συχωρεστε με αλλα ειναι τοσα πολλα και μπορει να μην το ειδα....Ευχαριστω εκ των προτερων για οποιαδηποτε συμβουλη...

SANI
19.10.2015, 17:58
από ότι εχω διαβασει στα ποστ όταν εχεισ υπικοοτητα παιρνεισ επιδομα πχ ενοικιου και εγω από τα ποστ προσπαθω να μαθω δεν εχω υπικοοτητα τουλάχιστον εσυ που την εχεισ εχεισ ένα προτεριμα για Αγγλικα που λεσ εξαρτάται αν θα δουλεησ σε Ελληνεσ εχω διαβασει για τα ieltsγια εργατησ πχ νομιζω ότι πρεπει να πιασεισ 5'5 βαθμο μπορει και να μην χρειαζεται το ielt s εχεισ την υπικοοτητα και μαλον αυτό είναι θετικο ψαξε σε ποστ που εχουν θεμα την υπικοοτητα εκει βλεπεισ και για τα επιδόματα η τη άλλο χρειαζεσαι

ChrisSp
20.10.2015, 17:19
Ψαχνω καθε μερα αλλα ειναι πολλα και ειναι και παλια και φοβαμαι μην εχουν αλλαξει πραγματα απο τοτε...Σε ευχαριστω πολυ παντως...

SANI
20.10.2015, 22:06
το τηλεφονο της Αυστραλιανησ πρεσβιασ στην Ελλαδα είναι 2108704000 σου γραφω και το τηλεφωνο της Ελληνικησ πρεσβιασ στην Αυστραλια αλλα μπορει και να είναι απαραιτητο ισωσ βοηθηση και καποια αλλα παιδια οποτε το γραφω και αυτό 0061398664524 αλλιοσ ψαξε σε ποστ απόανταποκριση γιαΑυστραλια από ατομα που εχουν ιδη την υπικοοτητα και γραψε τους τη διαδικασια ακολουθήσανε ελπιζω να βοηθυσα

Αγγελική#
21.10.2015, 07:55
Καλησπερα chris!Επειδη εχεις υποικοοτητα με το που ερθεις εδω,οταν πας κ γραφτεις στο ceterling θα πρεπει να τους προσκομησεις καποια στοιχεια για να τους αποδειξεις οτι εφυγες κ ηρθες εδω μονιμα.Οταν το κανεις αυτο μετα απο καποιες εβδομαδες θα αρχισουν να σου δεινουν ενα επιδομα.Αλλα κ παλι θα πρεπει να συμπληρωνεις κατι φορμες οτι ψαχνεις δουλεια κ να πηγαινεις απο εκει οταν σε καλουν..Παντως εχεις δικιο οτι στον κατασκευαστικο τομεα υπαρχει δουλεια σε αντιθεση με την Ελλαδα..Τα Αγγλικα σου αν εισαι σε επιπεδο lower δεν ειναι ασχημα,μια χαρα συνεννοησε..

ChrisSp
21.10.2015, 11:23
Ευχαριστω πολυ Αγγελικη + SANI.Μακαρι να βρω δουλεια γρηγορα γτ δεν μου αρεσει να καθομαι.....Εδω τωρα δουλευω 14+ ωρες την μερα....

SANI
21.10.2015, 14:56
με συγουρα λεφτα της πεινασ οπωσ και εγω σε λιγο θα λεω ότι δουλευω για χομπι αντε και όταν φτασεισ γραψε και εσυ την ανταποκρηση σου να μαθενουμαι

denp
22.10.2015, 17:54
Η αληθεια ειναι οτι εξαρταται απο τον υπαλληλο που θα πεσεις!πες τους οτι ειναι τελειως τυπικο κ οτι το θελεις για να πιστοποιησεις στην Αυστραλια οτι φευγεις μονιμα απο Ελλαδα.. Καλη τυχη σου ευχομαι!!

Είπα σήμερα να αποπειραθώ να το πάρω.
Πρώτη στάση: ερώτηση στη μεταφραστικό. Σχέτη απογοήτευση...
Θέλουν υπογραφή διευθυντή τραπέζης, γνήσιο υπογραφής και ίσως apostille. Δεν κατάφερα να πάρω οριστική απάντηση σε αυτό.

Δεύτερη στάση: αίτηση κατευθείαν σε τράπεζα. Έκλεισα το λογαριασμό και έκανα αίτηση ώστε να πάρω βεβαίωση.
Τώρα περιμένουμε για την απάντηση....

bpetros
23.10.2015, 02:21
Apostile γιατί?
Αpostile παίρνουν μόνο τα δημόσια έγγραφα, δεν νομίζω να σου το ζητήσουν στο μεταφραστικό. Εγώ που έστειλα λογαριασμό νερού, που δεν είναι δημόσιο έγγραφο δεν μου ζήτησαν σφραγίδα Χάγης για να το μεταφράσουν.

denp
23.10.2015, 10:18
Apostile γιατί?
Αpostile παίρνουν μόνο τα δημόσια έγγραφα, δεν νομίζω να σου το ζητήσουν στο μεταφραστικό. Εγώ που έστειλα λογαριασμό νερού, που δεν είναι δημόσιο έγγραφο δεν μου ζήτησαν σφραγίδα Χάγης για να το μεταφράσουν.

Για να μην παραπληροφορώ δεν κατάφερα να επικοινωνίσω με την αρμόδια υπηρεσία της Aποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής στην Κατεχάκη. Πιστεύω πως έχεις δίκιο. Τελικά απευθύνθηκα κατευθείαν στη τράπεζα. Όμως εάν η τράπεζα δεν δώσει αγγλική έκδοση το μεταφραστικό του Υπουργείου Εξωτερικών ζητάει υπογραφή διευθυντή και το γνήσιο υπογραφής αυτού (εάν τα συγκράτησα καλά). Εάν κατάλαβα καλά αυτός είναι ο ρόλος του apostille- ώς πιστοποίηση υπογραφής.

Ίσως κόλλησα στο μεταφραστικό όταν ανέφερα ότι θα το καταθέσω σε δημόσια υπηρεσία της Αυστραλίας. Κάπου διάβασα σε αυτό το νήμα (thread sto xorio mou) ότι υπηρεσίες της Αυστραλίας δεν ζητούν apostille. Όμως έχω πληροφόρηση ότι υπηρεσία της Νέας Ζηλανδίας ζήτησε από ελληνική υπηρεσία αντίγραφο υπογραφής του υπογράφοντος οπότε θέλει προσοχή. Οι μεγάλες ροές μετανάστευσης σημαίνουν πολύ χώρο για επιτήδειους. Χωρίς να υποβαθμίζω το χοντρό θέμα γραφειοκρατίας του δημοσίου.

giannis23
26.10.2015, 12:52
Καλημέρα! !! Περιμένω να δω αν μου εγκριθεί και μου δώσουν το citizen. Μόλις το πάρω διαβατήριο θα βγάλω ηλεκτρονικά πάλι από Λονδίνο ??? πρώτη φορά θα βγάλω Αυστραλέζικο..διαβατήριο. .αν γνωρίζεις κάποιος !! ευχαριστώ

Nikitse
26.10.2015, 16:47
Αν δεν κανω λαθος, απο τη στιγμη που εχεις υπηκοοτητα, διαβατηριο βγαζεις κανονικα απο την πρεσβεια στην Αθηνα.

bpetros
26.10.2015, 22:36
Παίρνεις τηλέφωνο στο τμήμα διαβατηρίων στην πρεσβεία στην Αθήνα, και τους λες να σου στείλουν την φόρμα που πρέπει να συμπληρώσεις.
Την παραλαμβάνεις με courier την επόμενη ημέρα, και αφού μαζέψεις τα δικαιολογητικά παίρνεις ξανά τηλέφωνο και κλείνεις ραντεβού για κατάθεση της αίτησης, με
γύρω στα 230€ στο χέρι, ανάλογα με την τρέχουσα ισοτιμία. Αφού την καταθέσεις, σου στέλνουν το διαβατήριο σε περίπου 15 εργάσιμες.

australian
26.10.2015, 23:16
H αίτηση για australian passport,υπάρχει online https://www.passports.gov.au/web/forms/entrypoint.aspx συμπλήρωμα και print.

bpetros
27.10.2015, 00:10
Η διαδικασία που περιγράφω έγινε πριν από 2 εβδομάδες. Πιθανότατα δουλεύει και ο online τρόπος, αν και όταν ρωτήσαμε στην πρεσβεία μας είπαν κατευθείαν ότι θα στείλουν το βιβλιαράκι της αίτησης (οι σελίδες είναι συρραμμένες), το οποίο και παραλάβαμε σε λιγότερες από 24 ώρες.

giannis23
27.10.2015, 10:56
Καλημέρα! πήρα τηλέφωνο στην πρεσβεία στην Αθήνα. .θα μου στείλουν την αίτηση με όλες τις οδηγίες και μετά θα πρέπει να κλείσω ραντεβού! εν το μεταξύ εγώ είμαι από βόρεια Ελλάδα και το προξενειο στην Θεσσαλονίκη έχει κλείσει για αυτά τα θέματα. .Μόνο Αθήνα. ...
θα ήθελα να ρωτήσω έχει εδώ και 16 μέρες που έχουν παραλάβει την 118 στο Λονδίνο ..μου δέσμευσαν το πόσο. που ορίζε..ωστόσο δεν έχω κάνα νέο ακόμα. .πόσο καιρό λέτε να κάνει ??,

giannis23
29.10.2015, 20:38
Καλησπέρα!!!! γνωρίζεις κάνεις εαν σου στέλνουν e-mail εφόσον εγκριθεί η αίτηση σου για citizen by descent ? τα έχουν παραλάβει εδώ και 2 εβδομάδες και 3 μέρες ωστόσο δεν έχω κάνα νεο..πάρα μόνο δεσμευσαν τα χρήματα από την κάρτα. .αν μπορεί κανείς να μας πει δική του εμπειρία. .Ευχαριστώ!

Nikitse
29.10.2015, 20:50
Καλησπέρα!!!! γνωρίζεις κάνεις εαν σου στέλνουν e-mail εφόσον εγκριθεί η αίτηση σου για citizen by descent ? τα έχουν παραλάβει εδώ και 2 εβδομάδες και 3 μέρες ωστόσο δεν έχω κάνα νεο..πάρα μόνο δεσμευσαν τα χρήματα από την κάρτα. .αν μπορεί κανείς να μας πει δική του εμπειρία. .Ευχαριστώ!

Απο ό,τι εχω διαβασει απο αλλους, οταν σου δεσμευουν τα χρηματα, προχωραει η δουλεια! Μαλλον εισαι σε καλο δρομο :bravo_:

socworkersk
29.10.2015, 21:47
Καλησπέρα!!!! γνωρίζεις κάνεις εαν σου στέλνουν e-mail εφόσον εγκριθεί η αίτηση σου για citizen by descent ? τα έχουν παραλάβει εδώ και 2 εβδομάδες και 3 μέρες ωστόσο δεν έχω κάνα νεο..πάρα μόνο δεσμευσαν τα χρήματα από την κάρτα. .αν μπορεί κανείς να μας πει δική του εμπειρία. .Ευχαριστώ!

Όταν έκανα εγώ τα χαρτιά μου δεν με ενημέρωσαν για τίποτα. Μετά από κανένα μήνα ήρθε συστημένο με ταχυδρομείο το χαρτί της υπηκοότητας.