Παρακολουθώ το πολύ ωραίο φόρουμ σας εδώ και μερικές μέρες, το οποίο βρήκα τυχαία λόγω ενδιαφέροντος ενός μέλους της ευρύτερης οικογένειάς μου για μετανάστευση, ενδεχομένως στην Αυστραλία. Εγώ έχω ήδη μεταναστεύσει εδώ και πάρα πολλά χρόνια και κατοικώ μόνιμα στην Αμερική. Επειδή όμως διάβασα ότι αρκετοί από σας έχετε κάποιες επιφυλάξεις για τα αγγλικά, ενώ άλλοι τονίζουν τη σημασία των αγγλικών, και επειδή οι ξένες γλώσσες είναι, ας πούμε, μια από τις ειδικότητές μου, είπα να ανοίξω αυτό το θέμα, αν συμφωνούν και οι διαχειριστές του φόρουμ, με τις δικές μου παρατηρήσεις και συμβουλές γι' αυτές.
Πρώτα-πρώτα τα αγγλικά: διάβασα σε ένα νήμα, http://www.patriotaki.net/%CE%91%CE%...antzaros-3371/ το οποίο δεν μπορώ να βρω ξανά δυστυχώς, ότι κάποιος αγχωνόταν διότι, ενώ τα αγγλικά του ήταν αρκετά καλά, δεν πολυκαταλάβαινε τους Αυστραλούς. Παιδιά, έχετε απόλυτο δίκιο και δυστυχώς αυτό που δε μας μαθαίνει κανείς σε κανένα γλωσσικό σχολείο του πλανήτη, είναι ότι η γλώσσα είναι εύπλαστη και καθόλου στατική. Θα ήταν καταπληκτικό αν όλοι οι άνθρωποι μιλούσαν είτε Οξφορδιανά αγγλικά του BBC είτε αμερικανικά αγγλικά των Μεσοδυτικών Πολιτειών. Δυστυχώς δεν είναι έτσι τα πράγματα και θα ακούσετε τρομερά πράματα. Να σας πω μάλιστα ότι πρόσφατα είχα ένα ατύχημα στην Αμερική και με στείλανε από τον Άνα στον Καϊάφα, δηλαδή από τον Αυστραλό χειρουργό στο Νεοζηλανδό φυσιοθεραπευτή! Ζω τόσα χρόνια στην Αμερική, μιλάω άπταιστα αγγλικά, μέχρι δηλαδή που ονειρεύομαι στα αγγλικά και υπήρχαν στιγμές που μου ήταν δύσκολο να τους καταλάβω!
Υπάρχει όμως λύση. Καταρχήν αν έχετε γνώσεις αγγλικής, ο καλύτερος και συντομότερος τρόπος να τελειοποιήσετε τη γλώσσα είναι να ασχοληθείτε με αυτήν ΗΔΗ ΠΡΙΝ πάτε στην Αυστραλία. ΟΧΙ πηγαίνοντας στο φροντιστήριο ή ακούγοντας όμως BBC ή CNN. Ο μόνος τρόπος είναι ο εξής:
1) Διαβάζετε όσα αγγλικά μπορείτε στο ίντερνετ. Αυτό θα σας βοηθήσει να τελειοποιήσετε τη γλώσσα ΠΡΑΚΤΙΚΑ. Όσο περισσότερο τη διαβάζετε και τη γράφετε, τόσο καλύτερα για σας.
2) Πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να ΑΚΟΥΣΕΤΕ τη γλώσσα και μάλιστα όπως τη μιλάνε στο μέρος που θέλετε να πάτε, δηλαδή στην Αυστραλία. Όχι απαραίτητα ακούγοντας ειδήσεις όπου μιλάνε στάνταρ, αλλά εκεί που λέει ο καθένας τα δικά του. Κι εδώ το ίντερνετ είναι πολυτιμότατο. Πρώτον θα βρείτε αυστραλέζικους ραδιοφωνικούς σταθμούς και θα ακούτε μόνο ειδήσεις και εκπομπές όπου μιλάνε, βάζουν κόσμο να μιλάει απ' το τηλέφωνο, τελείως καθημερινά αγγλικά και αχταρμά. Νευρολογικά, ο εγκέφαλός σας θα απορροφήσει τη γλώσσα πιο καλά απ' ό,τι αν τη διαβάζετε και θα είστε πολύ πιο έτοιμοι να τη μιλήσετε.
3) Επίσης δείτε αυστραλέζικες εκπομπές στο youtube, όπως π.χ. το Border Control Australia και τέτοια reality shows όπου ο κόσμος μιλάει όπως του 'ρχεται και δεν έχει και υποτίτλους να σας βοηθήσουν.
Πάνω απ' όλα, το μυστικό είναι να ΗΡΕΜΕΙΣΤΕ! Ξέρω ότι ο κόσμος παθαίνει πλάκα όταν πρωτοακούει τρελλές προφορές. Όμως με τη συνεχή ενασχόληση, κυρίως αν βρείτε και ακούσετε/δείτε κάτι που σας αρέσει προσωπικά, θα συνηθίσει το αυτί σας. Ακόμα κι αν δεν έχετε κάνει την προεργασία, ή δεν μπορείτε, μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε στην Αυστραλία. Μην πελαγώσετε διότι δεν καταλαβαίνετε στην αρχή. Το καλό με τη γλώσσα είναι ότι πολύ εύκολα μπαίνει στη μέση το ένστικτο και πριν το καταλάβετε καν, μέσα σε κανα-δυο βδομάδες στην Αυστραλία, θα πηγαίνει η γλώσσα σας ροδάνι.
Και επειδή οι καιροί είναι χαλεπώτατοι, θα σας θυμίσω παλιές κακές εποχές της Ελλάδας. Ξέρω μετανάστες στην Αμερική που ήταν θύματα της Μικρασιατικής Καταστροφές. Παιδιά, οι άνθρωποι γλυτώσανε ΣΦΑΓΗ, όχι απλώς οικονομική κρίση! Και όχι απλή σφαγή άλλα άγρια σφαγή, τελείως απάνθρωπη, άνευ προηγουμένου, που θύμιζε Μεσαίωνα και βγάλε και τελείως αντιδυτική/αντιευρωπαϊκή. Πολλοί πήγανε στην Αμερική με μηδέν αγγλικά, σε μεγάλη ηλικία και γίνανε άνθρωποι, κάνανε σοβαρές περιουσίες και πρόκοψαν. Το ξέρετε άλλωστε ότι η ξενητειά είναι στο DNA του Έλληνα και πάντα προκόβαμε στα ξένα ως λαός. Οι πρώτες φυγές Ελλήνων στα ξένα που γνωρίζουμε ξεκίνησαν κατά την Υστερομυκηναϊκή εποχή και δε σταμάτησαν ποτέ από τότε. "Πάντα στο νου σου να 'χεις την Ιθάκη", που λένε.
Τέλος, να ξέρετε ότι αν κάνετε αυτό που λένε οι Αμερικάνοι "keep the eye on the ball", επικεντρώσετε όλη σας την ενέργεια σε ένα σκοπό, σίγουρα όλα θα σας πάνε καλά και θα πετύχετε ό,τι θέλετε. Άλλωστε έχετε κάνει ήδη το πρώτο βήμα.
Σας εύχομαι πραγματικά ό,τι επιθυμείτε και να σας έρθουν όλα δεξιά και κουράγιο, πατριώτες!
Πρώτα-πρώτα τα αγγλικά: διάβασα σε ένα νήμα, http://www.patriotaki.net/%CE%91%CE%...antzaros-3371/ το οποίο δεν μπορώ να βρω ξανά δυστυχώς, ότι κάποιος αγχωνόταν διότι, ενώ τα αγγλικά του ήταν αρκετά καλά, δεν πολυκαταλάβαινε τους Αυστραλούς. Παιδιά, έχετε απόλυτο δίκιο και δυστυχώς αυτό που δε μας μαθαίνει κανείς σε κανένα γλωσσικό σχολείο του πλανήτη, είναι ότι η γλώσσα είναι εύπλαστη και καθόλου στατική. Θα ήταν καταπληκτικό αν όλοι οι άνθρωποι μιλούσαν είτε Οξφορδιανά αγγλικά του BBC είτε αμερικανικά αγγλικά των Μεσοδυτικών Πολιτειών. Δυστυχώς δεν είναι έτσι τα πράγματα και θα ακούσετε τρομερά πράματα. Να σας πω μάλιστα ότι πρόσφατα είχα ένα ατύχημα στην Αμερική και με στείλανε από τον Άνα στον Καϊάφα, δηλαδή από τον Αυστραλό χειρουργό στο Νεοζηλανδό φυσιοθεραπευτή! Ζω τόσα χρόνια στην Αμερική, μιλάω άπταιστα αγγλικά, μέχρι δηλαδή που ονειρεύομαι στα αγγλικά και υπήρχαν στιγμές που μου ήταν δύσκολο να τους καταλάβω!
Υπάρχει όμως λύση. Καταρχήν αν έχετε γνώσεις αγγλικής, ο καλύτερος και συντομότερος τρόπος να τελειοποιήσετε τη γλώσσα είναι να ασχοληθείτε με αυτήν ΗΔΗ ΠΡΙΝ πάτε στην Αυστραλία. ΟΧΙ πηγαίνοντας στο φροντιστήριο ή ακούγοντας όμως BBC ή CNN. Ο μόνος τρόπος είναι ο εξής:
1) Διαβάζετε όσα αγγλικά μπορείτε στο ίντερνετ. Αυτό θα σας βοηθήσει να τελειοποιήσετε τη γλώσσα ΠΡΑΚΤΙΚΑ. Όσο περισσότερο τη διαβάζετε και τη γράφετε, τόσο καλύτερα για σας.
2) Πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να ΑΚΟΥΣΕΤΕ τη γλώσσα και μάλιστα όπως τη μιλάνε στο μέρος που θέλετε να πάτε, δηλαδή στην Αυστραλία. Όχι απαραίτητα ακούγοντας ειδήσεις όπου μιλάνε στάνταρ, αλλά εκεί που λέει ο καθένας τα δικά του. Κι εδώ το ίντερνετ είναι πολυτιμότατο. Πρώτον θα βρείτε αυστραλέζικους ραδιοφωνικούς σταθμούς και θα ακούτε μόνο ειδήσεις και εκπομπές όπου μιλάνε, βάζουν κόσμο να μιλάει απ' το τηλέφωνο, τελείως καθημερινά αγγλικά και αχταρμά. Νευρολογικά, ο εγκέφαλός σας θα απορροφήσει τη γλώσσα πιο καλά απ' ό,τι αν τη διαβάζετε και θα είστε πολύ πιο έτοιμοι να τη μιλήσετε.
3) Επίσης δείτε αυστραλέζικες εκπομπές στο youtube, όπως π.χ. το Border Control Australia και τέτοια reality shows όπου ο κόσμος μιλάει όπως του 'ρχεται και δεν έχει και υποτίτλους να σας βοηθήσουν.
Πάνω απ' όλα, το μυστικό είναι να ΗΡΕΜΕΙΣΤΕ! Ξέρω ότι ο κόσμος παθαίνει πλάκα όταν πρωτοακούει τρελλές προφορές. Όμως με τη συνεχή ενασχόληση, κυρίως αν βρείτε και ακούσετε/δείτε κάτι που σας αρέσει προσωπικά, θα συνηθίσει το αυτί σας. Ακόμα κι αν δεν έχετε κάνει την προεργασία, ή δεν μπορείτε, μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε στην Αυστραλία. Μην πελαγώσετε διότι δεν καταλαβαίνετε στην αρχή. Το καλό με τη γλώσσα είναι ότι πολύ εύκολα μπαίνει στη μέση το ένστικτο και πριν το καταλάβετε καν, μέσα σε κανα-δυο βδομάδες στην Αυστραλία, θα πηγαίνει η γλώσσα σας ροδάνι.
Και επειδή οι καιροί είναι χαλεπώτατοι, θα σας θυμίσω παλιές κακές εποχές της Ελλάδας. Ξέρω μετανάστες στην Αμερική που ήταν θύματα της Μικρασιατικής Καταστροφές. Παιδιά, οι άνθρωποι γλυτώσανε ΣΦΑΓΗ, όχι απλώς οικονομική κρίση! Και όχι απλή σφαγή άλλα άγρια σφαγή, τελείως απάνθρωπη, άνευ προηγουμένου, που θύμιζε Μεσαίωνα και βγάλε και τελείως αντιδυτική/αντιευρωπαϊκή. Πολλοί πήγανε στην Αμερική με μηδέν αγγλικά, σε μεγάλη ηλικία και γίνανε άνθρωποι, κάνανε σοβαρές περιουσίες και πρόκοψαν. Το ξέρετε άλλωστε ότι η ξενητειά είναι στο DNA του Έλληνα και πάντα προκόβαμε στα ξένα ως λαός. Οι πρώτες φυγές Ελλήνων στα ξένα που γνωρίζουμε ξεκίνησαν κατά την Υστερομυκηναϊκή εποχή και δε σταμάτησαν ποτέ από τότε. "Πάντα στο νου σου να 'χεις την Ιθάκη", που λένε.
Τέλος, να ξέρετε ότι αν κάνετε αυτό που λένε οι Αμερικάνοι "keep the eye on the ball", επικεντρώσετε όλη σας την ενέργεια σε ένα σκοπό, σίγουρα όλα θα σας πάνε καλά και θα πετύχετε ό,τι θέλετε. Άλλωστε έχετε κάνει ήδη το πρώτο βήμα.
Σας εύχομαι πραγματικά ό,τι επιθυμείτε και να σας έρθουν όλα δεξιά και κουράγιο, πατριώτες!
Comment