Για όσους είναι Αυστραλοί υπήκοοι (7)

[xara.k.]

εμείς πήγαμε εκει,καναμε την απλη, δεν τα ταχυδρομήσαμε ...τα καταθέσαμε την τριτη 23 και μας ειπαν οτι θα ειναι έτοιμα 1/11
17 χαρτια χωρις αποστιλ 177.00 ευρω

μια εβδομαδα παλι καλα,

[xara.k.]

alkat μεσα στην σελιδα του υπουργειου εξωτερικων στην μεταφραστικη υπηρεσια αναφερει για καθε APOSTILLE 8,5 με την απλη διαδιακασια και 12,5 με την επειγουσα

[eva.]

welcome eva.
ποιά αίτηση εννοείς?

καλώς σας βρήκα..
μαζί με τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουμε, δίνουν και μια αίτηση την οποία συμπληρώνουμε. την αίτηση αυτή μου είπαν ότι τη βρίσκουμε είτε στο προξενείο είτε στο ιντερνετ και την εκτυπώνουμε. επειδή όμως δεν υπάρχει χρόνος για να πάω στο προξενείο ρώτησα μήπως γνωρίζει κανείς που υπάρχει στο ίντερνετ.

[xara.k.]

καλώς σας βρήκα..
μαζί με τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουμε, δίνουν και μια αίτηση την οποία συμπληρώνουμε. την αίτηση αυτή μου είπαν ότι τη βρίσκουμε είτε στο προξενείο είτε στο ιντερνετ και την εκτυπώνουμε. επειδή όμως δεν υπάρχει χρόνος για να πάω στο προξενείο ρώτησα μήπως γνωρίζει κανείς που υπάρχει στο ίντερνετ.

σε ποια αιτηση αναφερεσαι?

[Greece4ever]

συγνωμη αλλα δεν ξερω σιγουρα να απαντησω αν χρεώνεται η αποστιλ!! Απλα μεσα στον τιμοκαταλογο τους, αναφερουν χρεωση της αποστιλ και εμεις προσωπικά θεωρήσαμε οτι μαλλον χρεωνετε ...

ΕΓΩ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΙΛ ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΔΩ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΣΑ!!
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ Κ ΕΓΩ ΧΑΡΗΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΑ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ αχαχχαχαχχα

[alkat]

alkat μεσα στην σελιδα του υπουργειου εξωτερικων στην μεταφραστικη υπηρεσια αναφερει για καθε APOSTILLE 8,5 με την απλη διαδιακασια και 12,5 με την επειγουσα

δηλαδη 8,5 € για καθε εγγραφο +8,5 € για την αποστιλ του ιδιου εγγραφου???

[jimathens]

καλώς σας βρήκα..
μαζί με τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουμε, δίνουν και μια αίτηση την οποία συμπληρώνουμε. την αίτηση αυτή μου είπαν ότι τη βρίσκουμε είτε στο προξενείο είτε στο ιντερνετ και την εκτυπώνουμε. επειδή όμως δεν υπάρχει χρόνος για να πάω στο προξενείο ρώτησα μήπως γνωρίζει κανείς που υπάρχει στο ίντερνετ.

Καλησπέρα eva κ καλώς ήρθες στην παρέα μας...

Επειδή δεν λες για ποια ακριβώς αίτηση ψάχνεις...

δες εδώ: Australian Citizenship Wizard

εδώ: https://www.passports.gov.au/Web/New...eas/index.aspx

εδώ: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/888.pdf

κ εδώ: Greek - Information in your language

[xara.k.]

Greece4ever επειδη εσυ ηδη εστειλες τα χαρτια για μεταφραση με ελτα απο οτι καταλαβα, πληρωσες με ταχυδρομικη επιταγη σωστα? το ποσο το υπολογισες συμφωνα με τον τιμοκατολογο? πληρωσες για απλη ή επειγουσα διαδικασια? σε ζαλισα ε?

[Greece4ever]

Greece4ever επειδη εσυ ηδη εστειλες τα χαρτια για μεταφραση με ελτα απο οτι καταλαβα, πληρωσες με ταχυδρομικη επιταγη σωστα? το ποσο το υπολογισες συμφωνα με τον τιμοκατολογο? πληρωσες για απλη ή επειγουσα διαδικασια? σε ζαλισα ε?

απλη διαδικασια και στα 3 εγγραφα εβαλα αποστιλ δηλαδη (8,5+8,5)+(8,5+8,5)+(8,5+8,5)
καθε εγγραφο=8,5 συν αλλα 8,5 η μεταφραση του αποστιλ

[Greece4ever]

Η Μεταφραστική Υπηρεσία - Μεταφραστική Υπηρεσία

[xara.k.]

Greece4ever

[vertigo]

δεν υπαρχει λογος να μεταφραστει η apostille ,πιστευω.(που ετσι κι αλλιως ,υποχρεωτικη δεν ειναι ).Αρκει να υπαρχει δυνατοτητα να ζητησουμε να ΜΗΝ μεταφραστει. Το εχει ζητησει καποιος;

Αρκει που υπαρχει στο πρωτοτυπο ελληνικο εγγραφο ,νομιζω...δεν βρισκω τον λογο που θα επρεπε να μεταφραστει και η σφραγιδα της Χαγης. Που ετσι κι αλλιως εχει και δικο της αριθμο πρωτοκολλου ..οποτε αν ζητησει καποιος επιπλεον επικυρωμενα αντιγραφα της μεταφρασης ,δεν θα μπορει να τα ''ταιριαξει'' με τυχον επιπλεον πρωτοτυπα ιδια εγγραφα στα οποια εχει βαλει και σ αυτα την σφραγιδα της Χαγης, αν πιστευει οτι δεν θα του φτασει μονο ενα εγγραφο.

θα λεει η μεταφραση της σφραγιδας τον αριθμο πρωτοκολλου της και αρα μονο μ αυτο το εγγραφο που πηγε για μεταφραση θα μπορει να ταιριαξει η μεταφραση και τα επικυρωμενα αντιγραφα της.

[Greece4ever]

δεν υπαρχει λογος να μεταφραστει η apostille ,πιστευω.(που ετσι κι αλλιως ,υποχρεωτικη δεν ειναι ).Αρκει να υπαρχει δυνατοτητα να ζητησουμε να ΜΗΝ μεταφραστει. Το εχει ζητησει καποιος;

Αρκει που υπαρχει στο πρωτοτυπο ελληνικο εγγραφο ,νομιζω...δεν βρισκω τον λογο που θα επρεπε να μεταφραστει και η σφραγιδα της Χαγης. Που ετσι κι αλλιως εχει και δικο της αριθμο πρωτοκολλου ..οποτε αν ζητησει καποιος επιπλεον επικυρωμενα αντιγραφα της μεταφρασης ,δεν θα μπορει να τα ''ταιριαξει'' με τυχον επιπλεον πρωτοτυπα ιδια εγγραφα στα οποια εχει βαλει και σ αυτα την σφραγιδα της Χαγης, αν πιστευει οτι δεν θα του φτασει μονο ενα εγγραφο.

θα λεει η μεταφραση της σφραγιδας τον αριθμο πρωτοκολλου της και αρα μονο μ αυτο το εγγραφο που πηγε για μεταφραση θα μπορει να ταιριαξει η μεταφραση και τα επικυρωμενα αντιγραφα της.

μια σφραγιδα με ελληνικα νομιζω ειναι αχρηστη αν δεν μεταφραστει!

[Greece4ever]

Greece4ever

ΧΑΡA ...ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΒΟΗΘΑΩ αχχαχαχχα :*

[vertigo]

απλη διαδικασια και στα 3 εγγραφα εβαλα αποστιλ δηλαδη (8,5+8,5)+(8,5+8,5)+(8,5+8,5)
καθε εγγραφο=8,5 συν αλλα 8,5 η μεταφραση του αποστιλ

οταν λες μεταφραση αποστιλ ,εννοεις οτι σε 2 γραμμες σου εγραψαν οτι η σφραγιδα της Χαγης μπηκε την ταδε ημερομηνια με τον ταδε αριθμο πρωτοκολλου και το ονομα του υπαλληλου ; το εχω ετσι σ ενα παλιο μεταφρασμενο και σιγα την δουλεια..δεν θυμαμαι τί ειχα πληρωσει..

φασον ειναι..μονο η ημερομηνια ,ο αριθμος πρωτοκολλου και το ονομα του υπαλληλου αλλαζει...κι αυτο το χρεωνουν 8,5 ευρω; αισχος...