Originally posted by efrosini
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Για όσους είναι Μηχανικοί απο ΤΕΙ ή ΑΕΙ (No5)
Collapse
X
-
-
Originally posted by ikanel View PostΕίχα ξεκινήσει ήδη την διαδικασία για να κάνω όλα τα χαρτιά αποστιλ και μου είχε μηνη μόνο αυτό.
Το παράλογο ποιο είναι είχα πάρει τηλ την μεταφραστική υπηρεσία του Υπ. εξωτ. και τους είχα ρωτηση αν μπορώ να κάνω μετάφραση εγγράφων για αυστραλια χωρίς αποστιλ.
Βγενη μια και μου οχι πρέπει να έχουν όλα για να τα μεταφρασουνε.
Κολησα λίγο γιατί λέω καλά τα χαρτιά που δεν είναι δημόσια έγγραφά όπως τα δελτία παροχής υπηρεσιών και κάτι άλλες βεβαιωσης αυτά τι γίνεται;
Μπαίνω στο σαιτ τους και βλέπω την λίστα με τα έγγραφα που μεταφράζουν και βλέπω και έγγραφα που δεν είναι δημόσιου χαρακτήρα.
Τους ξαπναπερνω τηλ το σηκωνη ενας τύπος του λεω τα ιδια και μου λέει ναι τα μεταφράζουμε άλλα να ξερεται οτι εκει που θα πατε δεν ειναι σιγουρο οτι θα το δεχτούν και θα καθυστερησεται και άλλες τέτοιες πα.......
Μεταφραστικη Υπηρεσια Υπουργείου Εξωτερικων. Αλλα και αλλα τις Παρασκευης το γαλα
Να ρωτήσω κάτι ρε παιδιά σκέπτομαι αυτά τα χαρτιά ( πτυχία - ποινικά κ.τ.λ.π.) να τα στείλω με ταχυδρομείο για αυστραλια και να τα πάρω από εκεί .
Φοβάμαι αν τα έχω μαζί μου και γίνει κανένας έλεγχος μην με στείλουν πίσω πακέτο (παρόλο που το εισιτήριο θα είναι με επιστροφή μετά από 2 μήνες )
Αν τα έχω στην βαλίτσα και για κάποιο λόγο κάνει φτερά η βαλίτσα αντε μάζευε πάλι τα χαρτιά από την αρχή,
ε ρε κώλυμα που βρήκα τώρα!!!
Τι λέτε εσείς ρε παιδιά;
Comment
-
Originally posted by demi View PostΣυμβουλη Τα χαρτια που λες σκαναρισε τα βαλτα σε ενα στικακι USB το.οποιο.χωραει στην τσεπη σου και δεν ειναι.και υποπτο. Τα περισσοτερα που θα χρειαστεις.εδω ειναι απλες.εκτυπωσεις η φωτοτυπιες αυτων. Στην εσχατη που απαιτειται κατι.πρωτοτυπο στο.ταχυδρομει κανενας γνωστος η.συγγενης απο Ελλαδα. Σου ευχομαι.Καλη Τυχη. Το ξεκινημα εδω θελει μεγαλη προσπαθεια αλλα το.αποτελεσμα.αξιζει τον κοπο και σε.αποζημιωνει
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ Demi!!
Εχω στηλει τα προτοτυπα με ταχυδρομείο.
Τα έχω σώσει σε στικακι (αφου εχω ειδη σκαναρι τα παντα ) μεχρι και στο κινιτο μου τα εχω βαλει
Σας ευχαριστώ πολύ όλους !! τρέχω με τις τελευταίες εκκρεμότητες και από τo Σάββατο απόγευμα θα τα λέμε από AYSTRALIA!!!
Comment
-
Originally posted by demi View PostΓια να δουλεψεις σαν μηνικος στην Αυστραλια πρεπει να εχεις αναγνωριστει απο τους engineers australia .Αν εχεις partner visa πας για Stage 1 Competency Assesment το.οποιο σε αναγνωριζει οταν ολοκληρωθει σαν Professional Engineer. Μην γινεται παρεξηγηση με το chartered.engineers γιατι αυτο ειναι τελειως διαφορετικο και θελει.πολυ δουλεια και προσπαθεια για να γινει. Εγω δουλευω σχεδον ενα χρονο τωρα σαν μηχανικος στην Αυστραλια και ακομα δεν μπορω να γινω chartered και ας ειχα 15 χρονια προυπηρεσιας στην Ελλαδα.Ο τελευταίος να κλείσει την πόρτα.
Comment
-
Originally posted by demi View PostΓια να δουλεψεις σαν μηνικος στην Αυστραλια πρεπει να εχεις αναγνωριστει απο τους engineers australia .Αν εχεις partner visa πας για Stage 1 Competency Assesment το.οποιο σε αναγνωριζει οταν ολοκληρωθει σαν Professional Engineer. Μην γινεται παρεξηγηση με το chartered.engineers γιατι αυτο ειναι τελειως διαφορετικο και θελει.πολυ δουλεια και προσπαθεια για να γινει. Εγω δουλευω σχεδον ενα χρονο τωρα σαν μηχανικος στην Αυστραλια και ακομα δεν μπορω να γινω chartered και ας ειχα 15 χρονια προυπηρεσιας στην Ελλαδα.
Το γράφω διότι μπορεί και κάποιος άλλος να εμπίπτει στην ίδια περίπτωση.
Comment
-
Originally posted by panultimate View Postdemi απλά αναφέρθηκα στην περίπτωση του MRA (Mutual Recognition Agreement) γιατί αυτή είναι που έχει εφαρμογή στην περίπτωσή μου. Οι Engineers Australia έχουν αμοιβαία αναγνώριση με κάποια επιμελητήρια και αναγνωρίζουν εκατέρωθεν μέλη στις αντίστοιχες βαθμίδες και ειδικότητες. Έτσι π.χ εγώ σαν Chartered Engineer στο Institution of Civil Engineers UK, πετυχαίνω απευθείας αναγνώριση ως Professional Member στους Engineers Australia (εννοείται χωρίς migration skills assesment και χωρίς Stage 1 Assesment).
Το γράφω διότι μπορεί και κάποιος άλλος να εμπίπτει στην ίδια περίπτωση.
Comment
-
Το ιστορικό μας:
Εγώ και η γυναίκα μου -πολιτικοί μηχανικοί ελεύθεροι επαγγελματίες και εργοταξιακοί μηχανικοί με 20ετή εμπειρία εγώ και 10ετή η γυναίκα μου-συμμετέχοντας στην ημερίδα για την Αυστραλία που έγινε πέρυσι στο Χίλτον, αποφασίσαμε να το προσπαθήσουμε.
Επιλέξαμε να χρησιμοποιήσουμε πράκτορα μετανάστευσης και βρήκαμε κάποια η οποία είχε και εξειδίκευση στην αναγνώριση των πτυχίων από τους Engineers Australia και στην προετοιμασία των CDR - όπου μας αποσαφήνισε από την αρχή ότι ο ρόλος της θα ήταν αυστηρά συμβουλευτικός και καθοδηγητικός.
Αφού μας ζήτησε να προετοιμάσουμε από ένα carrier episode μας ζήτησε αμοιβή και για τους δύο μας AUS 4000. Η αμοιβή αυτή αφορούσε μόνο την αίτηση αναγνώρισης από τους ΕΑ και την προετοιμασία του CDR και των υπόλοιπων δικαιολογητικών. Συμπεριλάμβανε επίσης το κόστος της αίτησης στους ΕΑ (AUS550). ΔΕΝ συμπεριλάμβανε κανένα κόστος και καμιά αμοιβή για τις αιτήσεις για visas. Αυτό μας έγινε σαφές από την αρχή. Μας ζητήθηκε ως προκαταβολή AUS600. Αφού τα καταθέσαμε, επιχειρήσαμε να προτείνουμε ως διαπραγμάτευση η προκαταβολή αυτή να αφορά και τους δύο μας , και όχι μόνο την σύζυγό μου όπως αρχικά μας ζητήθηκε. Η σύζυγός μου είναι η κύρια αιτούσα και εγώ είμαι partner, λόγω point system. Εννοείτε ότι η εξόφληση θα γινόταν πριν από την κατάθεση των αιτήσεων στους ΕΑ. Σήμερα πήραμε το ακόλουθο email:
Hello Sophia,
Thank you for your letter today about the finances -
we have continuing grave concerns about international
European financial matters.
We don't think we can continue with these
applications. We are returning your deposit.
We may be able to send you a bankers' cheque by
post, or return electronically. I'll get back
to you next week when we ask our bank on the
best way to return your money.
Kind regards,
Ερωτήματα/πιθανές εκδοχές:
1)Στράβωσαν με την πρόταση διαπραγμάτευσης.
2)Ανησυχούν ότι θα χάσουν τα λεφτά τους έφ' όσον έχουν να κάνουν με Ελληνες.
3)Εχει κάτι αλλάξει (άτυπα) στην δυνατότητα των Ελλήνων να μεταναστεύσουν έστω και με skilled visas. (το πιο στενάχωρο).
Αν αυτή είναι η εικόνα αντιμετώπισης πως θα σταθούμε σε ένα τόσο εχθρικό περιβάλλον?
Σκέψεις????
Comment
-
Originally posted by fgard View PostΤο ιστορικό μας:
Εγώ και η γυναίκα μου -πολιτικοί μηχανικοί ελεύθεροι επαγγελματίες και εργοταξιακοί μηχανικοί με 20ετή εμπειρία εγώ και 10ετή η γυναίκα μου-συμμετέχοντας στην ημερίδα για την Αυστραλία που έγινε πέρυσι στο Χίλτον, αποφασίσαμε να το προσπαθήσουμε.
Επιλέξαμε να χρησιμοποιήσουμε πράκτορα μετανάστευσης και βρήκαμε κάποια η οποία είχε και εξειδίκευση στην αναγνώριση των πτυχίων από τους Engineers Australia και στην προετοιμασία των CDR - όπου μας αποσαφήνισε από την αρχή ότι ο ρόλος της θα ήταν αυστηρά συμβουλευτικός και καθοδηγητικός.
Αφού μας ζήτησε να προετοιμάσουμε από ένα carrier episode μας ζήτησε αμοιβή και για τους δύο μας AUS 4000. Η αμοιβή αυτή αφορούσε μόνο την αίτηση αναγνώρισης από τους ΕΑ και την προετοιμασία του CDR και των υπόλοιπων δικαιολογητικών. Συμπεριλάμβανε επίσης το κόστος της αίτησης στους ΕΑ (AUS550). ΔΕΝ συμπεριλάμβανε κανένα κόστος και καμιά αμοιβή για τις αιτήσεις για visas. Αυτό μας έγινε σαφές από την αρχή. Μας ζητήθηκε ως προκαταβολή AUS600. Αφού τα καταθέσαμε, επιχειρήσαμε να προτείνουμε ως διαπραγμάτευση η προκαταβολή αυτή να αφορά και τους δύο μας , και όχι μόνο την σύζυγό μου όπως αρχικά μας ζητήθηκε. Η σύζυγός μου είναι η κύρια αιτούσα και εγώ είμαι partner, λόγω point system. Εννοείτε ότι η εξόφληση θα γινόταν πριν από την κατάθεση των αιτήσεων στους ΕΑ. Σήμερα πήραμε το ακόλουθο email:
Hello Sophia,
Thank you for your letter today about the finances -
we have continuing grave concerns about international
European financial matters.
We don't think we can continue with these
applications. We are returning your deposit.
We may be able to send you a bankers' cheque by
post, or return electronically. I'll get back
to you next week when we ask our bank on the
best way to return your money.
Kind regards,
Ερωτήματα/πιθανές εκδοχές:
1)Στράβωσαν με την πρόταση διαπραγμάτευσης.
2)Ανησυχούν ότι θα χάσουν τα λεφτά τους έφ' όσον έχουν να κάνουν με Ελληνες.
3)Εχει κάτι αλλάξει (άτυπα) στην δυνατότητα των Ελλήνων να μεταναστεύσουν έστω και με skilled visas. (το πιο στενάχωρο).
Αν αυτή είναι η εικόνα αντιμετώπισης πως θα σταθούμε σε ένα τόσο εχθρικό περιβάλλον?
Σκέψεις????
Comment
-
Originally posted by fgard View PostΕρωτήματα/πιθανές εκδοχές:
1)Στράβωσαν με την πρόταση διαπραγμάτευσης.
2)Ανησυχούν ότι θα χάσουν τα λεφτά τους έφ' όσον έχουν να κάνουν με Ελληνες.
3)Εχει κάτι αλλάξει (άτυπα) στην δυνατότητα των Ελλήνων να μεταναστεύσουν έστω και με skilled visas. (το πιο στενάχωρο).
Αν αυτή είναι η εικόνα αντιμετώπισης πως θα σταθούμε σε ένα τόσο εχθρικό περιβάλλον?
Σκέψεις????
Δεν υπάρχει κανένα εχθρικό κλίμα προς τους Ελληνες. Υπάρχουν ορισμένοι 2ης,3ης γεννιάς μετανάστες που νομίζουν οτι εμεις στην Ελλάδα καθόμασταν αλλά so what? Αυτοί δεν έχουν ιδέα τι γίνεται στην Ελλάδα, πολλοί δεν έχουν πάει και ποτε.Ο Τολμών Νικά...Ονειρευτείτε, Σχεδιάστε, Πραγματοποιήστε!
Comment
-
καλησπερα παιδια,
εστειλα τον φακελο μου στους engineers Australia και μου εστειλαν καποιες διευκρινησεις.καταρχειν καποιες μεταφρασεις τις ειχα κανει στο british council της Θεσσαλονικης και δεν τις δεχτηκαν!!!!τις θελουν μονο απο δικηγορο γιαυτο προσοχη!!!!Δεν δεχτηκαν καποια δελτια παροχης (ζητησα να αναγνωρισω και την εμειρια μου) επειδη δεν ειχαν διαρκεια εργου γραμμενη.Μου ειπε η case officer οτι θα δεχτει γιαυτα τα δελτια συστατικες επιστολες απο τους πελατες μου τα οποια πρεπει να ειναι γραμμενα οπως λεει το booklet σελ. 25.Εδω υπαρχει προβλημα γιατι ζηταει να γραψω ακριβως τον τιτλο εργασιας μου σε καθε εργο.Δεν δεχοντε τιτλο γενικα πολιτκος μηχανικος.Τι μηχανικος εισαι οταν κανεις αυθαιρετο?οταν κανεις ημιυπαιθριο?Επισης σε ενα εργο ειχα κανει αρχιτεκτονικα, στατικα και παθητικη πυροπροστασια.Στην αυστραλια ομως αυτη ειναι δουλεια τριων διαφορετικων μηχανικων.Τι τιτλο να δωσω????Εχει κανεις καμοια ιδεα?Σκεφτηκα να βαλω μελετητης πολιτικος μηχναικος αλλα δεν θυμαμαι να υπαρχει τετοια ιδιοτητα στα αγγλικα.
Comment
Comment