Να σας πει καποιος μου μενει στο μπεργκεν?
Η τοπικη διαλεκτο την αποκαλουν strili ειναι μια ιδιαιτερη διαλεκτο και φερνει καπως στα nyorsk αλλα δεν ειναι...ειναι η τοπικη διαλεκτο ανακατεμενη με μποκμαλ.
hva=ka ,jeg=eg κτλ.
Θα μπορουσε να χαρακτηρισθουν ως "μπεργκεντινιστικα" και υπαρχει αρκετο καζο απο τους πρωτευουσιανους οπως και το αναποδο!!
Δεν θεωρω την νορβηγικη ευκολη στην ομιλια διοτι ο "τραγουδιστος" τροπος ομιλιας και η ταση να σου μιλανε σαν να βαζουν ερωτηματικο ειναι να σε τρελαινει.
Αλλιως ειναι να τα διαβαζεις και να εχεις τον χρονο απαντησεις και αλλιως οταν σε περνουν αμπαριζα και σου μιλανε συνεχεια.
Επισης δεν δειχνουν καμια διαθεση να σου μιλησουν αργα και καθαρα οι κατοικοι του μπεργκεν.Ενιοτε σε τρελαινει και το αγγλικο τους που την μιλανε με γερμανικη προφορα και σε βγαζει εκτος ρυθμου.
Η τοπικη διαλεκτο την αποκαλουν strili ειναι μια ιδιαιτερη διαλεκτο και φερνει καπως στα nyorsk αλλα δεν ειναι...ειναι η τοπικη διαλεκτο ανακατεμενη με μποκμαλ.
hva=ka ,jeg=eg κτλ.
Θα μπορουσε να χαρακτηρισθουν ως "μπεργκεντινιστικα" και υπαρχει αρκετο καζο απο τους πρωτευουσιανους οπως και το αναποδο!!
Δεν θεωρω την νορβηγικη ευκολη στην ομιλια διοτι ο "τραγουδιστος" τροπος ομιλιας και η ταση να σου μιλανε σαν να βαζουν ερωτηματικο ειναι να σε τρελαινει.
Αλλιως ειναι να τα διαβαζεις και να εχεις τον χρονο απαντησεις και αλλιως οταν σε περνουν αμπαριζα και σου μιλανε συνεχεια.
Επισης δεν δειχνουν καμια διαθεση να σου μιλησουν αργα και καθαρα οι κατοικοι του μπεργκεν.Ενιοτε σε τρελαινει και το αγγλικο τους που την μιλανε με γερμανικη προφορα και σε βγαζει εκτος ρυθμου.
Comment