Σελίδα 34 από 42 ΠρώτηΠρώτη ... 243233343536 ... ΤελευταίαΤελευταία
Εμφάνιση αποτελεσμάτων : 331 έως 340 από 412
  1. #331
    Senior Member Το avatar του χρήστη crimson
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Norge
    Μηνύματα
    135

    Προεπιλογή

    Να σας πει καποιος μου μενει στο μπεργκεν?
    Η τοπικη διαλεκτο την αποκαλουν strili ειναι μια ιδιαιτερη διαλεκτο και φερνει καπως στα nyorsk αλλα δεν ειναι...ειναι η τοπικη διαλεκτο ανακατεμενη με μποκμαλ.
    hva=ka ,jeg=eg κτλ.
    Θα μπορουσε να χαρακτηρισθουν ως "μπεργκεντινιστικα" και υπαρχει αρκετο καζο απο τους πρωτευουσιανους οπως και το αναποδο!!
    Δεν θεωρω την νορβηγικη ευκολη στην ομιλια διοτι ο "τραγουδιστος" τροπος ομιλιας και η ταση να σου μιλανε σαν να βαζουν ερωτηματικο ειναι να σε τρελαινει.
    Αλλιως ειναι να τα διαβαζεις και να εχεις τον χρονο απαντησεις και αλλιως οταν σε περνουν αμπαριζα και σου μιλανε συνεχεια.
    Επισης δεν δειχνουν καμια διαθεση να σου μιλησουν αργα και καθαρα οι κατοικοι του μπεργκεν.Ενιοτε σε τρελαινει και το αγγλικο τους που την μιλανε με γερμανικη προφορα και σε βγαζει εκτος ρυθμου.
    Βγες απο την μυθοπλασια και μπες στην πραγματικοτητα!!

  2. #332
    Junior Member
    Εγγραφή
    May 2013
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Patras
    Μηνύματα
    2

    Προεπιλογή

    Παιδιά καλημέρα!!!Είμαι νέος στο forum και ψάχνομαι για μεταπτυχιακό σε διάφορες χώρες μεταξύ αυτών και η Νορβηγία.Σπουδάζω ηλεκτρολόγος μηχανικός.Έχει κανένας προσωπική εμπειρία από το NTNU???Έχω δει διάφορα στο internet αλλά ψάχνω κάποιον με προσωπική εμπειρία.Ευχαριστώ!!

  3. #333
    Senior Member
    Εγγραφή
    Oct 2012
    Gender
    Female
    Περιοχή
    Oslo
    Μηνύματα
    207

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα απο crimson Εμφάνιση μηνυμάτων
    Να σας πει καποιος μου μενει στο μπεργκεν?
    Η τοπικη διαλεκτο την αποκαλουν strili ειναι μια ιδιαιτερη διαλεκτο και φερνει καπως στα nyorsk αλλα δεν ειναι...ειναι η τοπικη διαλεκτο ανακατεμενη με μποκμαλ.
    hva=ka ,jeg=eg κτλ.
    Θα μπορουσε να χαρακτηρισθουν ως "μπεργκεντινιστικα" και υπαρχει αρκετο καζο απο τους πρωτευουσιανους οπως και το αναποδο!!
    Δεν θεωρω την νορβηγικη ευκολη στην ομιλια διοτι ο "τραγουδιστος" τροπος ομιλιας και η ταση να σου μιλανε σαν να βαζουν ερωτηματικο ειναι να σε τρελαινει.
    Αλλιως ειναι να τα διαβαζεις και να εχεις τον χρονο απαντησεις και αλλιως οταν σε περνουν αμπαριζα και σου μιλανε συνεχεια.
    Επισης δεν δειχνουν καμια διαθεση να σου μιλησουν αργα και καθαρα οι κατοικοι του μπεργκεν.Ενιοτε σε τρελαινει και το αγγλικο τους που την μιλανε με γερμανικη προφορα και σε βγαζει εκτος ρυθμου.
    Να σχολιάσω αυτο το τραγουδιστικό. Κι εδώ στα Οσλο γινεται. Πολλές φορές το πρώην αφεντικό μου μου έλεγε κάτι κι εγω νόμιζα ότι με ρώταγε και έμενα να τον κοιτάω σαν χάνος.

  4. #334
    Senior Member Το avatar του χρήστη crimson
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Norge
    Μηνύματα
    135

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα απο Metanastis Εμφάνιση μηνυμάτων
    Παιδιά καλημέρα!!!Είμαι νέος στο forum και ψάχνομαι για μεταπτυχιακό σε διάφορες χώρες μεταξύ αυτών και η Νορβηγία.Σπουδάζω ηλεκτρολόγος μηχανικός.Έχει κανένας προσωπική εμπειρία από το NTNU???Έχω δει διάφορα στο internet αλλά ψάχνω κάποιον με προσωπική εμπειρία.Ευχαριστώ!!
    Στο τοπικ της Νορβηγιας μεχρι στιγμης δεν ειχαμε κανενα σπουδαστη σε πανεπιστημιο της χωρας και να ειμαι ειλικρινης ελληνα φοιτητη δεν εχω γνωρισει ακομα ,εκτος απο τους δευτερης γενειας μεταναστες.
    Οτι ακουσεις και αναφερθει θα ειναι κατα 99.9% ειδηση που αλειευτηκε απο το google.
    θα σου προτεινα να κανεις την ερωτηση σου εδω https://www.facebook.com/ellada.no ισως παρεις μια εγκυρη απαντηση απο τους παλαιοτερους ελληνες.
    Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη crimson : 26-05-2013 στις 15:57
    Βγες απο την μυθοπλασια και μπες στην πραγματικοτητα!!

  5. #335
    Junior Member
    Εγγραφή
    May 2013
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Greece
    Μηνύματα
    4

    Προεπιλογή

    στο πανεπιστημιο αθηνων διδασκονται τα østnorsk!
    τι διαφορες εχει με τα bokmal kai ta nyorsk?
    τα østnorsk τα μιλανε περισσοτεροι στην νορβηγια?
    αρκουν για δουλεια?

  6. #336
    Senior Member Το avatar του χρήστη crimson
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Norge
    Μηνύματα
    135

    Προεπιλογή

    Παιδια πολυ κουβεντα για τους διαλεκτους ανευ ουσιαστικο λογο.
    Μποκμαλ διδασκεται εκτος νορβηγιας η αλλιως γλωσσα των βιβλιων.Μαθενοντας κανεις μποκμαλ τα οποια ειναι το 90% της χωρας,θα ειναι πολυ πιο κοντα στα νορβηγικα που μιλανε στην πρωτευουσα(λογικο),ετσι οπως συνεβει και στην καθε χωρα ,οπως συνεβει και στην ελλαδα.Δεν μαθενει κανεις αλλοδαπος κρητικα πουθενα,η τοπικη θεσσαλιας,ηπειρου κτλ.
    Αυτα τα østnorsk βασικα πρωτη φορα τα ακουω και το θεωρω απιθανο το πανεπιστημιο αθηνων να διδασκει μια τοπικη διαλεκτο.
    Στο μπεργκεν που ειμαι η κομιουνε διδασκει μποκμαλ στους αλλοδαπους και αν τα μαθεις ειναι υπερ αρκετα για εργασια , οπως επισης η διαφορα με τα nyorsk ειναι μικρη.
    Την πραγματικη ομως κατανοηση και ομιλια της γλωσσας θα την διαμορφωσει κανεις μεσα απο την εργασια και την καθημερινοτητα.
    Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη crimson : 26-05-2013 στις 21:03
    Βγες απο την μυθοπλασια και μπες στην πραγματικοτητα!!

  7. #337
    Junior Member
    Εγγραφή
    May 2013
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Patras
    Μηνύματα
    2

    Προεπιλογή

    @crimson:Ευχαριστώ για την απάντηση.Μόλις έμαθα ότι μια κοπέλα από την σχολή μου κάνει διδακτορικό εκεί οπότε θα προσπαθήσω να έρθω σε επαφή μαζί της!

  8. #338
    Junior Member
    Εγγραφή
    Dec 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Athens
    Μηνύματα
    2

    Προεπιλογή

    Καλησπέρα πατριωτάκια! Είμαι και εγώ ένας από τους υποψήφιους μετανάστες στη Νορβηγία επειδή η κατάσταση στην Ελλάδα είναι αίσχος. Κατ αρχήν έχω ήδη εμπειρία στο εξωτερικό (7 μήνες Αυστραλία,δύσκολα τα πράγματα για βίζα, αλλά σχετικά εύκολο να βρεις μια δουλίτσα). Μαθαίνω τη νορβηγική γλώσσα (bokmål) περίπου 8 μήνες (ανευ διδασκάλου δυστυχώς) αλλα μπορώ να πω οτι έχω φτάσει σε ένα αρκετά καλό επίπεδο κατανόησης κειμένων και διαλόγων απο το υλικό που έχω μελετήσει και από ταινίες κτλ. Θα ήθελα αν γνωρίζει καποιος που ήδη ζει στη Νορβηγία να μου πει αν είναι εφικτό με βασική γνώση της γλώσσας (επίπεδο norskprøve 2) να βρω μια δουλεια αρχικά σαν σερβιτόρος, καθαριστής, εργάτης ή κάτι τέτοιο. Η προυπηρεσία που έχω είναι κυρίως στον τομέα της εστίασης (σέρβις και μπαρ). Έχω βέβαια και πτυχίο ΤΕΙ αλλά μου είναι άχρηστο χωρίς άπταιστη γνώση της γλώσσας. Οπότε σκέφτομαι να ψαχτω για καμιά πρόχειρη δουλειά για 1-2 χρόνια μέχρι να μάθω πολύ καλά τη γλώσσα και μετά βλέπουμε.

  9. #339
    Senior Member Το avatar του χρήστη crimson
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Norge
    Μηνύματα
    135

    Προεπιλογή

    Γεια σου σταυρο και καλως ηλθες στην παρεα μας!!
    Το οτι προσπαθεις να μαθεις νορβηγικα ειναι καλο και δειχνεις θεληση,ομως το αυτοδιδακτο εχει ενα μειονεκτημα...δεν θα μπορεις να καταλαβεις με τιποτα τι σου ζητανε και τι θελουν απο εσενα διοτι οι νορβηγοι εχουν απιστευτη-ιδιαιτερη εκφορα του λογου τους και αυτο ειναι το μεγα-δυσκολο της γλωσσας.
    Επισης δεν θα πρεπει να καταταζεις τις εργασιες ως μεταναστης πλεον, σε προχειρες η κανονικες διοτι υπαρχει κοσμος που εχει κανει "καριερα" σαν καθαριστης και εχει ενα αξιολογο και αξιοπρεπες τροπο ζωης....αυτο δεν σημαινει πως οι "προχειρες" δουλειες ειναι ευκολοπροσβασιμες (πλεον).
    Περα απο την γλωσσα παιζουν και αλλα πραγματα ρολο οπως η τυχη και ο χαρακτηρας του καθενος,η πολη διαμονης και η προυπηρεσια που θα φερεις μαζι σου την οποια πρεπει να αποδειξεις στο ακεραιο.
    Το επαγγελμα του σερβιτορου παντως το εχουν παρει "επ ωμου" παντως οι σουηδοι εργαζομενοι στη χωρα!!
    Βγες απο την μυθοπλασια και μπες στην πραγματικοτητα!!

  10. #340
    Junior Member
    Εγγραφή
    Dec 2012
    Gender
    Male
    Περιοχή
    Athens
    Μηνύματα
    2

    Προεπιλογή

    Ευχαριστώ για την απάντηση φίλε crimson.Πάντως προς το παρόν έτυχε να συνομιλήσω λίγο με κάτι Σουηδούς (τουρίστες) και οι γλώσσες είναι αρκετά κοντά στον προφορικό λόγο οπότε αισιοδοξώ λίγο γιατί καταλάβαινα πανω κάτω τι μου έλεγαν. Αλλά όπως και να χει αν δεν μείνεις σε μια χώρα όσο καλά και αν ξέρεις τη γλώσσα από πριν αν δεν την εξασκήσεις δεν τη μαθαίνεις. Πάντως αν όλα πάνε καλά από το καινούργιο χρόνο θα μαι Όσλο και ο Θεός βοηθός...

Παρόμοια Θέματα

  1. Μετανάστευση στη Νορβηγία
    Από Olga in forum Μετανάστευση στην Ευρώπη
    Απαντήσεις: 397
    Τελευταίο Μήνυμα: 12-08-2016, 19:34
  2. Mεταναστευση στις ΗΠΑ λόγω προβλήματος υγείας ισχύει;
    Από vasilis21 in forum Μετανάστευση στις ΗΠΑ
    Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο Μήνυμα: 06-04-2016, 17:29
  3. Νορβηγία-Σουηδία
    Από v.zacharis in forum Διάφορα Θέματα
    Απαντήσεις: 13
    Τελευταίο Μήνυμα: 07-05-2015, 22:40
  4. Mετανάστευση για Σπουδές με την κοπέλα μου
    Από Κωστας123 in forum Εκπαίδευση και Σπουδές
    Απαντήσεις: 1
    Τελευταίο Μήνυμα: 09-01-2013, 18:41
  5. Mετάναστευση...όπου γης και Πατρίς!
    Από αντρικος in forum Μετανάστευση και η ελληνική ομογένεια
    Απαντήσεις: 2
    Τελευταίο Μήνυμα: 26-01-2012, 22:31

Ετικέτες γι αυτό το Θέμα (tags)

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να απαντάτε σε θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργάζεστε τις δημοσιεύσεις σας
  •  
Search Engine Optimization by vBSEO