PDA

Επιστροφή στο Forum : Σχετικά Με Τα Σχολεία



lora
15.09.2011, 14:18
*-Γεια σας, σε ολους .τελικα αποφασησαμε να παει ο συζηγος πρωτα στην γερμανια και μετα εγω με τα 3 παιδια . Η ερωτηση μου ειναι , τα παιδια ειναι 12 χρονων , 11 χρονων και 10 μηνων .εγω παω με ταυτοτητα τα παιδια?:ti_: αφου δεν χρειαζομαστε διαβατηριο ? και κατι ακομα στην γερμανια τι ταξη θα πανε τα παιδια εφοσων δεν ξερουν καθολου γλωσα (στην ελλαδα πανε 1 γυμνασιου και 6 δημοτικου) ,θα χασουν χρονια ? ευχαριστω εκ των προτερων.

milu
15.09.2011, 15:54
*-Γεια σας, σε ολους .τελικα αποφασησαμε να παει ο συζηγος πρωτα στην γερμανια και μετα εγω με τα 3 παιδια . Η ερωτηση μου ειναι , τα παιδια ειναι 12 χρονων , 11 χρονων και 10 μηνων .εγω παω με ταυτοτητα τα παιδια?:ti_: αφου δεν χρειαζομαστε διαβατηριο ? και κατι ακομα στην γερμανια τι ταξη θα πανε τα παιδια εφοσων δεν ξερουν καθολου γλωσα (στην ελλαδα πανε 1 γυμνασιου και 6 δημοτικου) ,θα χασουν χρονια ? ευχαριστω εκ των προτερων.

http://www.patriotaki.com/showthread.php?t=2379&highlight=%F0%E1%E9%E4%E9%E1+%E4%E9%E1%E2%E1%F4%E7 %F1%E9%EF

Που ακριβος θα πατε στη Γερμανια?

Θα χρειαστούν πρώτα τουλάχιστον τρεις μήνες εντατικά μαθήματα γλώσσας από κ` πέρα πιστεύω ότι θα βρεθεί κα πιο Γερμανικό σχολείο να δεχτεί κει υποστηρίξει τα παιδιά

http://www.raa.de/

synnefaki
16.09.2011, 06:38
*-Γεια σας, σε ολους .τελικα αποφασησαμε να παει ο συζηγος πρωτα στην γερμανια και μετα εγω με τα 3 παιδια . Η ερωτηση μου ειναι , τα παιδια ειναι 12 χρονων , 11 χρονων και 10 μηνων .εγω παω με ταυτοτητα τα παιδια?:ti_: αφου δεν χρειαζομαστε διαβατηριο ? και κατι ακομα στην γερμανια τι ταξη θα πανε τα παιδια εφοσων δεν ξερουν καθολου γλωσα (στην ελλαδα πανε 1 γυμνασιου και 6 δημοτικου) ,θα χασουν χρονια ? ευχαριστω εκ των προτερων.

Οσο αφορα τα σχολεια

το εκπαιδευτικο συστημα στην Γερμανια (με λιγα λογια, διαγραμμα)

http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&lang=el

ακομη μια περιληψη για το εκπαιδευτικο συστημα
http://gmallos.blogspot.com/2010/01/blog-post_20.html

Εξαρταται και απο κρατιδιο σε κρατιδιο, δηλ. ενω πχ στο NRW υπαρχουν Gesamtschulen στην Βαυαρια πχ δεν υπαρχουν εκει επιλεγεις μεταξυ των 3 μορφων που αναφερονται στο διαγραμμα.

Το δμοτικο ειναι ως την Δ ταξη. Απτην πεμπτη πανε ή Χαουπτσουλε ή Ρεαλσουλε η γερμ. Γυμνασιο. Το καλο ειναι πως σε οποιο και να παει το παιδι αν εχει ορεξη και μερακι για διαβασμα μπορει να συνεχισει για Abitur που ειναι και το εισιτηριριο στα πανεπιστημια. Ωστοσο και μια επαγγελμ. καταρτιση να εχει δεν χανεται εδω. Αντιθετως.

Απο τι εξαρταται σε ποιο σχολειο θα παει;
Βαθμους!

http://www.elternwissen.com/schule-und-eltern/uebertritt-gymnasium/art/tipp/anforderungen-fuers-gymnasium-welche-regelungen-gelten.html

Σε οποιο σχολειο και αν πανε θα τους κανουν εντατικα γερμ. εντος σχολειου

Το μωρο βρεφονηπιακο
δες για
Kinderkrippe
Kindertagesstätte
kinderhaus
kinderbetreuung unter 3jährigen
στην πολη που σε ενδιαφερει

Οι θεσεις δινονται απτον παιδ. σταθμο απευθειας. Εκει θα απευθυνθεις. Δες στην σελιδα της πολης σου

synnefaki
18.10.2011, 09:40
Καλημερα

επειδη οι ερωτησεις και αποριες για το θεμα της εκπαιδευσης εδω ειναι πολλες, σας παραθετω ενα λινκ με πολλες και αναλυτικες, χρησιμες πληροφοριες για το συστημα παιδειας εδω στην Γερμανια.
Ειναι απο επισημη πηγη και μεταφρασμενο στα ελληνικα



http://www.familienhandbuch.de/cms/Ausbildung_%28griechisch%29.pdf

tselinkas
06.11.2011, 23:16
ευχαριστουμε συννεφακι!!!!!!!!!!!!

synnefaki
13.12.2011, 12:29
Για να μην αναφερουμε μονο τα καλα της Γερμανιας θα σας γραψω και για ενα προβλημα.
Σε μεγαλες πολεις δεν ειναι τοσο θεμα γιατι εκτος απτους παιδικους σταθμους και τους βρεφονηπιακους του δημου υπαρχουν και πολλοι βρεφονηπ. οργανωμενοι απο ομαδες και συλλογους γονεων οποτε καλυπτονται οι αναγκες.
Ασφαλως και στις μεγαλες πολεις υπαρχουν ιδιωτικοι βρεφονηπιακοι σταθμοι αλλα κοστιζουν γυρω στο 1000ρικο επομενως ...δεν λεει.

Το καθε παιδακι που γινεται 3 ετων ειναι υποχρεωμενος ο δημος να του βρει θεση.
Αυτο ως τωρα δεν ισχυε για παιδακια κατω των 3 ετων.
Απο 1η Ιανουαριου 2012 θελουν να ισχυει αυτο και για παιδακια ανω του ενος ετους.
Ετσι εχουν δοθει ενα σωρο πακετα στους δημους και στα κρατιδια για να ενισχυσουν αυτο το προγραμμα. Και χτιζονται βρεφονηπιακοι κτλ
Αλλα και παλι η ζητηση ειναι μεγαλυτερη.
Αυτο σημαινει πως μπορει μια γυναικα να ειναι ακομη εγκυος και να πρεπει να παει να δηλωσει το ακομη αγεννητο μωρακι της σε καποιο βρεφονηπιακο για να εχει την ελπιδα πως οταν θα γινει το μωρο 1,5 με 2 να μπει καπου, να βρεθει θεση για να μπορει να συνεχισει να δουλευει.

Οπως σας ειπα σε μεγαλυτερες πολεις δεν υπαρχει τοσο μεγαλο προβλημα. Αν και εκει υπαρχουν λιστες αναμονης. Σε μικροτερες πολεις ομως ειναι θεμα.
Εκτος αυτου απο δικη μου προσωπικη εμπειρια σας λεω πως...εχει μπει και εδω το μεσο....Δηλ. οι διευθυντριες απτους βρεφονηπ. επειδη εχουν συνειδητοποιησει το προβλημα ασκουν μια καποια εξουσια. Δινουν θεση σε οπου θελουν.
Ασφαλως και υπαρχουν κριτηρια...αλλα δεν τηρουνται.
Επισης εδω να αναφερω πως αν εισαι γυναικα και χωρισμενη εδω στην Γερμανια την περνας ζαχαρη.
Αμεσως θα βρεις θεση για το μωρο κτλ κτλ
Εχεις την κρατικη προνοια σε σημειο.....μην το γραψω
Αυτα....
εχω αρνητικες εμπειριες με τα 3 μου παιδια απο 4 διαφορετικες πολεις οποτε τολμω να εχω αποψη επι του θεματος.

Ακομη υπαρχουν και οι ντανταδες...οι λεγομενες tagesmutter αλλα κοστιζουν τα διπλα.

Ειναι ενα θεμα ....που αν σγυκρινω με αλλες χωρες πχ Γαλλια ή Σουηδια ...εκει ειναι ποοοολυ καλυτερα τα πραγματα.

Και κατι ακομα,
μπορει τα επιδοματα για τα παιδια να ειναι 180 ευρω για το καθενα το μηνα αλλα τοσα ειναι και τα εξοδα για τουςπαιδικους σταθμους συν μετα συτιση κτλ.
Εξαρταται βεβαια απτην πολη που μενεις. Αλλου ειναι φθηνοτερα αλλου πολυ πιο ακριβα.
Συνηθως υπαρχει μια ταμπελα οπου αναλογως τα ανηλικα παιδια εντος της οικογενειας και αναλογως το ετησιο εισοδημα πληρωνεις και καποιο αντιστοιχο ποσο.
Φυσικα εξαρταται και απτο ποσες ωρες φυλαξη θελεις...
Αλλα θεσεις για ολοημερο, να πας να δουλεψεις ειναι λιγες
Ετσι για να τα λεμε ολα

lora
17.01.2012, 19:33
Γεια σας σε ολους τα παιδια μου πανε στη Ludwig-Auer-Mittelschule klasse 5 και klasse6 στο Donauworth , δεν τους δωσανε βιβλια . εμεις δυσκολευομαστε πολυ ειδικα στα μαθηματικα . Μηπωσ ξερετε καποιο sait για να κατεβασουμε τα βιβλια αυτα? ευχαριστω .

thanasis
17.01.2012, 21:24
Γεια σου lora,
ρίξε εδώ μια ματια:_bye:

Σχολικά Βιβλία ανά τάξη | free-ebooks.gr (http://www.free-ebooks.gr/gre/tag/53#)

Ψηφιακό Σχολείο | Επιλογή Τάξης | Κατάλογος Μαθημάτων (http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/auth/opencourses.php?fc=17)

http://www.pi-schools.gr/

lora
18.01.2012, 12:11
Γεια σου lora,
ρίξε εδώ μια ματια:_bye:

Σχολικά Βιβλία ανά τάξη | free-ebooks.gr (http://www.free-ebooks.gr/gre/tag/53#)

Ψηφιακό Σχολείο | Επιλογή Τάξης | Κατάλογος Μαθημάτων (http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/auth/opencourses.php?fc=17)

http://www.pi-schools.gr/


δεν θελω ελληνικα βιβλια αλλα γερμανικα . Στην γερμανια ειμαστε και δεν μας δωσανε βιβλια

thanasis
18.01.2012, 13:30
Ποιος είναι ο λόγος ; _antio:

Το σχολειό τι σας είπε ;

milu
18.01.2012, 14:01
Bildungsserver - Deutscher Bildungsserver (http://www.bildungsserver.de/Bildungsserver-274.html)

Download (http://www.schule.bayern.de/download)

Links (http://www.ludwig-auer-schule.de/links.htm)

www.mathe-plus.de :: interaktive Projekte fόr den Mathematikunterricht (http://www.mathe-plus.de/)

Mathematik Klasse 5 (http://www.klassenarbeiten.de/klassenarbeiten/klasse5/mathematik/index.htm)

mathe1.de - Das kostenlose Online-Mathematikbuch (http://www.mathe1.de/)

Mathematik f?r die Schule - Mathematik-Wissen.de (http://www.mathematik-wissen.de/)

despoina33
20.01.2012, 23:29
καλησπερα σας
σκεφτομαι μαζι με τον συζυγο μου να κανουμε και εμεις το μεγαλο βημα της μεταναστευσης στην Γερμανια
δεν ειμαστε ομως οι δυο μας, εχουμε και δυο πιτσιρικες , η μεγαλη ειναι 5 χρονων και η μικρουλα ειναι δυο χρονων
οπως καταλαβαινετε η μεγαλη τον Σεπτεμβριο θα παει πρωτη Δημοτικου
η ερωτηση μου ειναι η εξης: υπαρχουν ελληνοφωνα σχολεια πρωτοβαθμιας εκπαιδευσης στην Γερμανια? το αντιστοιχο με το Δημοτικο εδω στην Ελλαδα και αν ναι σε ποιες περιοχες?

ευχαριστω

milu
21.01.2012, 07:40
Καλημέρα

ναι υπάρχουν, πληροφορίες και οδηγίες θα βρείτε εδώ (http://www.patriotaki.net/%CE%95%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%C F%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%A3%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AD%CF%82-79/%CE%A3%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B1-2548/) και εδώ (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)

despoina33
21.01.2012, 16:56
ευχαριστω!!

CHRISTINAKAL
10.02.2012, 13:41
Καλησπέρα σε όλους μετακομιζουμε στη stuttgard μήπως γνωρίζει κανεις για ελληνογερμανικα
νηπιαγωγεια εκει??? _antio:

ΥΠΕΡΙΑ
14.03.2012, 11:34
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!!!!
ΕΙΜΑΙ ΝΕΟΣ ΣΤΟ ΦΟΡΟΥΜ ΑΛΛΑ ΜΕ ΟΡΙΜΗ ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ Κ ΤΑ 2 ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ΄. ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ (ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΛΥΚΕΙΟ).ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ, ΙΣΧΥΕΙ????

matina
18.03.2012, 15:35
ΠΑΤΡΙΩΤΑΚΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕΣ ΔΙΑΒΑΣΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΛΥΘΟΥΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΟΡΙΕΣ ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ

blackpit3
18.04.2012, 16:29
Να ρωτησω κι εγω κατι.Με την εκπαιδευση των παιδιων στα σχολεια τι γινεται?Εχει Ελληνικα σχολεια ή θα πανε σε καποιο ξενο με εντατικα μαθηματα γλωσσας?Ακουσα οτι τα Ελληνικα σχολεια στη Γερμανια για παραδειγμα κλεινουν σιγα σιγα.

milu
18.04.2012, 16:57
Να ρωτησω κι εγω κατι.Με την εκπαιδευση των παιδιων στα σχολεια τι γινεται?Εχει Ελληνικα σχολεια ή θα πανε σε καποιο ξενο με εντατικα μαθηματα γλωσσας?Ακουσα οτι τα Ελληνικα σχολεια στη Γερμανια για παραδειγμα κλεινουν σιγα σιγα.


Συστημα εκπαιδευσης. Γενικες πληροφοριες για σχολεια, παιδικους σταθμους και σπουδες! (http://www.patriotaki.net/%CE%95%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%C F%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%A3%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AD%CF%82-79/%CE%A3%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%85%C F%83%CE%B7%CF%82-%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%C E%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%85%C F%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B5%CF%82-2711/#post37308)

Ερωτησεις για Γερμανια (http://www.patriotaki.net/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-72/%CE%95%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%C F%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B1-2336/index8.html#post32793)

ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ ∆ΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)

Το Γερμανικό Εκπαιδευτικό Σύστημα (http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&lang=el)

Ο Απόδημος Ελληνισμός (http://www.patriotaki.net/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%C E%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9%C E%B1-19/%CE%9F-%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%C F%8C%CF%82-835/#post3301)

Κλείσιμο Ελληνικών σχολείων και στη Γερμανία (http://www.infospoudes.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1237:kleisimo-sxoleion-stin-germania&catid=24615:paidia&Itemid=1031)

Τέλος στα αμιγώς «ελληνικά σχολεία» στο εξωτερικό- Αλλαγές στις αποσπάσεις εκπαιδευτικών > Εκλογές|νέα|δημοσκοπήσεις| ηφοδέλτια|eklogika| (http://www.eklogika.gr/news/6105)

Έλληνες Βαυαρίας: Η Διαμαντοπούλου ισοπέδωσε τα ελληνικά σχολεία στη Γερμανία | tsantiri (http://www.tsantiri.gr/katagelies/ellines-vavarias-i-diamantopoulou-isopedose-ta-ellinika-scholia-sti-germania.html)

Γράμματα από τη Γερμανία: Σχολεία (Γυμνάσια) Βαυαρίας (http://gmallos.blogspot.com/2010/12/blog-post_16.html)

Κλείνουν τα ελληνικά λύκεια στη Γερμανία λόγω (http://www.otyposnews.gr/archives/27353)

scorpios75
04.05.2012, 12:40
SOS mily synefaki παιδιά... φευγω για στουγκάρδη από μόναχο.. καμία περιοχή που να έχει κοντά σχολεία για παιδια... η κόρη μου είναι έκτη τώρα και ο γιός μου πρώτη.. να πάω να ψαχτώ για WG ή zimmer...

scorpios75
04.05.2012, 14:49
SOS mily synefaki παιδιά... φευγω για στουγκάρδη από μόναχο.. καμία περιοχή που να έχει κοντά σχολεία για παιδια... η κόρη μου είναι έκτη τώρα και ο γιός μου πρώτη.. να πάω να ψαχτώ για WG ή zimmer...

και γύρω περιοχές ώς 25 χιλιίομετρα

nk_christina
18.05.2012, 07:48
Καλημέρα σας. Scorpios75 (ή όποιος άλλος γνωρίζει να μου απαντήσει) έχεις παιδί στην πρώτη δημοτικού. Θα έρθω και εγώ Στουτγάρδη τον Ιούνιο και αγχώνομαι γιατί μου λένε ότι το παιδί μου δεν θα τον δεχτούν στο δημοτικό γιατί δεν ξέρει την γλώσσα και θα τον στείλουν στον παιδικό σταθμό, τον Αύγουστο γίνεται 6 ετών. Το παιδί σου πήγε κανονικά ή έχασε χρονιά;
Γνωρίζει κάποιος δραστηριότητες ή οτιδήποτε θα μπορούσα να την στείλω για να έρθει σε επαφή με την γλώσσα;

zita38
27.05.2012, 08:27
καλημέρα, 7 χρονών πάνε στη πρώτη δημοτικού,τα δικά μας είχαν τελειώσει την πρώτη στην ελλάδα και πηγαίνανε δευτερα όταν ήρθαμε γερμανία, τα ξαναέβαλαν στην πρώτη, τους κάνουν κάποιες extra ώρες για γερμανικά στο σχολειό.
και επειδή έπιασε δουλειά η γυναικα μου τα κρατάνε στη φύλαξη μετά τις 1 που τελειώνει το μάθημα ,εκεί είναι πολύ καλά ,όλη την ώρα παίζουν και κάνανε καινούργιους φίλους .

nk_christina
27.05.2012, 10:46
καλημέρα, 7 χρονών πάνε στη πρώτη δημοτικού,τα δικά μας είχαν τελειώσει την πρώτη στην ελλάδα και πηγαίνανε δευτερα όταν ήρθαμε γερμανία, τα ξαναέβαλαν στην πρώτη, τους κάνουν κάποιες extra ώρες για γερμανικά στο σχολειό.
και επειδή έπιασε δουλειά η γυναικα μου τα κρατάνε στη φύλαξη μετά τις 1 που τελειώνει το μάθημα ,εκεί είναι πολύ καλά ,όλη την ώρα παίζουν και κάνανε καινούργιους φίλους .

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ για την απάντηση σου. Τα παιδιά μας δηλ για τα δεδομένα της Γερμανίας δεν θα χάσουν χρονιά. Τουλάχιστον θα είναι με παιδιά της ηλικίας τους. Μου δίνεται κουράγιο όταν διαβάζω οτι τα παιδιά σας προσαρμόζονται εύκολα.

maxi2
16.08.2012, 12:49
Παιδιά γνωρίζει κανείς αν λειτουργούν ελληνικά γυμνάσια και λύκεια στο Μόναχο ή στην ευρύτερη περιοχή της Βαυαρίας;
Η κόρη μου θα πάει τώρα Β΄γυμνασίου και ο γιος μου Α΄λυκείου..

kosofos
16.08.2012, 12:56
Παιδιά γνωρίζει κανείς αν λειτουργούν ελληνικά γυμνάσια και λύκεια στο Μόναχο ή στην ευρύτερη περιοχή της Βαυαρίας;
Η κόρη μου θα πάει τώρα Β΄γυμνασίου και ο γιος μου Α΄λυκείου..

•š*‘™”•ekpaideutikesmonades œŸ (http://se-muenchen.sch.gr/ekpaideutikesmonades.htm)

http://se-muenchen.sch.gr/

maxi2
16.08.2012, 19:02
•š*‘™”•ekpaideutikesmonades œŸ (http://se-muenchen.sch.gr/ekpaideutikesmonades.htm)

.. (http://se-muenchen.sch.gr/)

Τέλειο!! σε ευχαριστώ πολύ!!

scorpios75
12.09.2012, 15:38
ΜΙLU SOS !!!! καλησπερα στην παρεα εχω πολλα νεα αλλα ακομα να βρω σπιτι.. ειμαστε σε ενα δωματιο 4 ατομα με τα παιδια... το προβλημα ειναι οτι ειμαι στο hedelfingen stuttgart και δεν μπορω να βρω δημοτικο για τον μικρο που δεν ξερει γλωσσα ... την μεγαλη μου την δεχτηκαν στο international που ειναι 12 χρονων και ξερει γλωσσα... γνωριζει κανενας καμια περιοχη που να εχει και δημοτικο για 7 χρονων παιδι αλλα και γυμνασιο για 12 help!!! πιστευω να εισται ολοι καλα .. κουραγιο πατριωτες!!!

kosofos
12.09.2012, 17:09
ΜΙLU SOS !!!! καλησπερα στην παρεα εχω πολλα νεα αλλα ακομα να βρω σπιτι.. ειμαστε σε ενα δωματιο 4 ατομα με τα παιδια... το προβλημα ειναι οτι ειμαι στο hedelfingen stuttgart και δεν μπορω να βρω δημοτικο για τον μικρο που δεν ξερει γλωσσα ... την μεγαλη μου την δεχτηκαν στο international που ειναι 12 χρονων και ξερει γλωσσα... γνωριζει κανενας καμια περιοχη που να εχει και δημοτικο για 7 χρονων παιδι αλλα και γυμνασιο για 12 help!!! πιστευω να εισται ολοι καλα .. κουραγιο πατριωτες!!!

Καλησπέρα. Δεν κατάλαβα αν ψάχνεις για το παιδί ελληνικό σχολείο ή Γερμανικό για να παέι να μάθει και την γλώσσα. Βρήκα μια λίστα με τα ελληνικά σχολεία στην περιοχή σου. Ρίξε μια ματιά Griechen Schule (http://www.spe-stuttgart.de/TEG_DE.html) . Καλή δύναμη!:kouragio:

*Δές και αυτό έχει όλα τα σχολεία του κρατιδίου http://www.stayfriends.de/Stuttgart-S-9-C

scorpios75
12.09.2012, 18:21
καλησπερα kosofe!! πήγα να γραψω τον γιο μου και μου ειπαν δεν εχει σχολειο για παιδια που δεν γνωριζουν την γλωσσα... σε γερμανικο θελω να παει..

milu
13.09.2012, 12:56
δεν μπορω να βρω δημοτικο για τον μικρο που δεν ξερει γλωσσα ...


Πηγή:
http://www.kultusportal-bw.de/servlet/PB/show/1262017/Deutsch_als_Zweitsprache.pdf
Σύμφωνα με την § 72 του τμήματος 1 του νόμου Εκπαίδευσης, η εκπαίδευση είναι υποχρεωτική για παιδιά και εφήβους, που η κατοικία / συνήθους διαμονή ή τον τόπο εργασίας ή κατάρτισης τους ειναι στο Baden-Württemberg!
Με λιγα λογια, τα παιδια εκτος την υποχρεωση, εχουν και το δικαιομα!!

************
Kinder und Jugendliche mit nichtdeutscher Herkunftssprache besuchen soweit wie möglich die ihrem Alter und ihrer Leistung entsprechende Klasse der in Betracht kommenden Schulart. Dies gilt insbesondere für Grundschulkinder, die über eine integrative Förderung im Klassenverband in der sprachlichen Entwicklung unterstützt werden. Falls dies nicht möglich ist, nehmen sie an besonderen Fördermaßnahmen teil. Sprachförderung kann dabei stattfinden in eigens gebildeten Klassen (Vorbereitungsklassen), in einem Kurssystem oder durch sonstige organisatorische Maßnahmen
(Teilungsstunden, Förderunterricht usw.) der Schule (vgl. Ziffer 3.2).

Παιδιά και έφηβοι με μη-γερμανική γλώσσα πάει όσο το δυνατόν περισσότερο με την ηλικία τους και Ισχύς αντίστοιχη κατηγορία των επιλέξιμων σχολείο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα παιδιά του δημοτικού σχολείου, υποστηρίζονται μέσω μιας ολοκληρωμένης προώθησης ως μια τάξη στην ανάπτυξη της γλώσσας. Αν αυτό Δεν είναι δυνατόν, παίρνουν μέρος σε ειδικά προγράμματα. Η ανάπτυξη της γλώσσας μπορεί να πραγματοποιηθεί σε ειδικά μορφωμένων τάξεων (προπαρασκευαστικές τάξεις), οι μαθητές σε ένα σύστημα ή μέσω άλλων οργανωτικών μέτρων
(Divided μαθήματα, αποκατάστασης, κλπ.) του σχολείου (βλ. παράγραφο 3.2).

*******************


Το αρμόδιο Σχολείο δεν μπορεί να απορρίψει το παιδί. Ωστόσο, μιλάμε βέβαια για το δημοτικό σχολείο. Ενα καλο δημοτικό σχολείο θα προτείνει, αν χρειαστεί, στη συνέχεια την κατάλληλη υποστήριξη.
Αν δεν μιλούν καθολου γερμανικά, περιορίζεται η υποστήριξη στα δεδομένα και κατατάσσονται το παιδί το πολη ένα βαθμό κάτω από την ηλικία.
Θα εψαχνα για ένα σχολείο που έχει λίγους μαθητες ανα ταξη και προώθη το DAZ (Deutsch als Zweitsprache) (Γερμανικά ως δεύτερη γλώσσα) και οχι με ένα πολύ υψηλό ποσοστό των αλλοδαπών, έτσι ώστε το παιδί να μαθαίνει καλά γερμανικά.
Πρεπει να συσταθεί ένα σχέδιο για το πώς να ενσωματωθει οσο το καλύτερο το παιδί,
μπορούν να προωθηθούν, ενδεχομένως και εξωσχολικη πόροι στα ιδιωτικά σχολεία στην περιοχή με προσιτή (ες) τιμες... Deutsche Fernschule :: FAQs (http://www.deutsche-fernschule.de/faqs/)

Οπως εγραψε ο kosofos, ψαχνε για Gesamtschulen στην περιοχη σου

Για γονείς με μικρά παιδιά


ΕΕ- Θέλετε να γράψετε τα παιδιά σας σε σχολείο άλλης χώρας της ΕΕ - Η Ευρώπη σου (http://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enroll/index_el.htm)
Σχολεία (http://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_el.htm)
Το Γερμανικό Εκπαιδευτικό Σύστημα (http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&lang=el)
πως διασφαλίζετε το μέλλων των παιδιών σας; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Ausbildung_%28griechisch%29.pdf)
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ ∆ΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)

Sprachfrderung: Baden-Wrttemberg - Deutscher Bildungsserver (http://www.bildungsserver.de/Sprachfoerderung-Baden-Wuerttemberg-3276.html)
Migration und Schule - Deutscher Bildungsserver (http://www.bildungsserver.de/Migration-und-Schule-3494.html)
Wissenschaftliche Sicht und Anforderungen an Sprachstandserhebungen - Deutscher Bildungsserver (http://www.bildungsserver.de/Wissenschaftliche-Sicht-und-Anforderungen-an-Sprachstandserhebungen-2309.html)

scorpios75
13.09.2012, 20:53
thanks milu πηρα σημερα στο αρμοδειο υπουργειο της στουγκαρδης για τα σχολεια και σε μια ωρα μου λυσανε το προβλημα ... η γραματτεια στο σχολειο ειπε ψεματα... υπαρχουν πολλοι που δεν θελουν τους ελληνες .. ακομα δεν μπορω να βρω σπιτι... πηγα σε ολες τις αρμοδιες υπηρεσιες σχετικα με την οικογενεια που ειμαστε 3 μηνες σε ενα δωματιο με κοινοχρηστη τουαλετα και μπανιο και εχει πανω απο 3 μηνες που εχω δουλεια 8 ωρες κανονικα ΑΟΚ και τα σχετικα και το μονο που μου λενε ειναι να περνω εφημεριδες χαχααχ :) κουράγιο!! ευχαριστω για ολα !! πιστευω να ειστε ολοι καλα!! θα τα πουμε καλυτερα οταν βρω σπιτι!

nk_christina
27.09.2012, 09:27
Mε βάση την δική μου εμπειρία, δεν νομίζω ότι οι Γερμανοί δεν θέλουν τους Έλληνες, δεν θέλουν αυτούς που δεν ξέρουν την γλώσσα. (Βέβαια δεν ξέρω το δικό σου επίπεδο στα γερμανικά). Η κόρη μου είναι 6 ετών. Όταν πήγαμε στο δημοτικό σχολείο να γράψουμε την δική μας κόρη, η γραμματέας ήταν πάρα πολύ ψυχρή και μας ρωτούσε πως μας ήρθε και πήγαμε σε εκείνο το σχολείο κλπ. (είναι το κοντινότερο σχολείο στην περιοχή που μένουμε). Τέλος πάντων μας είχε πει να έρθει η διευθύντρια να μας ενημερώσει για κάποιο άλλο σχολείο.(Εννοούσε το διεθνή). Μόλις συζητήσανε με τον άντρα μου και είδαν ότι μιλάει πάρα πολύ καλά τα Γερμανικά,(τον ρωτήσανε και αν εργάζεται), όχι μόνο πήρανε το παιδί, αλλά κάνουν και τα πάντα για να το βοηθήσουν. Βέβαια στην πραγματικότητα ποιο πολύ του μιλούσε για μένα παρά για το παιδί. Του είπε ότι προϋπόθεση για να πάρουν το παιδί και να το βοηθήσουν, θα πρέπει να κάνω κάτι για να μάθω εγώ την γλώσσα. (Ώστε το παιδί να έχει παράδειγμα εμένα, να ενδιαφέρομαι εγώ για τα γερμανικά, ώστε να ενδιαφέρεται και εκείνο). Η διευθύντρια μας βρήκε δραστηριότητες για το παιδί, ώστε το καλοκαίρι να έρθει σε επαφή με παιδιά. Στο σχολείο, μία ώρα την ημέρα κάθεται μια δασκάλα μαζί της την ώρα του μαθήματος και την βοηθάει, μας ενημέρωσαν ότι αυτές οι ώρες θα γίνουν δύο. Μία δασκάλα την παίρνει μια ώρα την ημέρα μόνη της για να της μιλάει γερμανικά. Μια μέρα ήρθε η κόρη μου ενθουσιασμένη και μου είπε ότι έχει πολύ καλές δασκάλες και θέλουν να μάθει γρήγορα τα γερμανικά. (Την είχε πάρει μια δασκάλα μόνη της και της διάβασε παραμύθι). Μία γειτόνισσα μας είπε ότι ήθελε να γράψει το παιδί της στο ολοήμερο για να ψάξει για δουλειά, αλλά της είπαν οτι δεν υπήρχαν θέσεις. Όταν ο άντρας μου είπε στην δασκάλα της κόρης μου, αν μπορεί το παιδί να μένει στο ολοήμερο γιατί εγώ δεν προλαβαίνω να την παίρνω την ώρα που σχολάει, χωρίς συζήτηση του έδωσε τα χαρτιά και την έγραψαν. Μία άλλη κυρία έκανε παράπονα στον άντρα μου ότι πήραν το δικό μας το παιδί στον παιδικό σταθμό και άφησαν το παιδί μιας φίλης της έξω, που και εκείνη ήθελε να δουλέψει. Αλλά από μια άλλη κυρία που συζητούσαμε μας είπε οτι όλες οι μαμάδες θέλουν να δουλέψουν, αλλά δεν θέλουν όλες να πάνε σχολείο (γι'αυτό μας έδωσαν προτεραιότητα). Όπως κατάλαβες όποιος θέλει να μάθει γερμανικά έχει περίοδο χάριτος. Μας βοηθάνε όλοι για να μπορώ εγώ να πηγαίνω στα μαθήματα γερμανικών. Το ίδιο έγινε και με την γιατρό, όταν πήγα με την πεθερά μου που μιλάει τα γερμανικά, ήταν κάπως ψυχρή μας ρώτησε και αν είχαμε πάει σε άλλον παιδίατρο και δεν μας δέχτηκε. Την επόμενη φορά που πήγα με τον άντρα μου ήταν άλλος άνθρωπος ευγενική, μας έδωσε και συμβουλές, και μάλιστα συνεννοήθηκαν πηγαίνω μόνη μου, να την παίρνει τηλ. να της λέει το πρόβλημα και να μας γράφει σε χαρτάκι, τι συμβαίνει.
Και μετράει πολύ να έχει κάποιος πτυχίο. Ακόμα και διάφοροι (που δεν σημαίνει πάντα ότι είναι Γερμανοί) όταν βλέπουν ότι δεν μιλάω γερμανικά είναι κάπως. Όταν ο άντρας μου τους λέει ότι έχω πτυχίο και τη δουλειά έκανα στην Ελλάδα, αλλάζουν. Πολλοί από αυτούς έρχονται και μου μιλάνε για να με "βοηθήσουν".
Αυτά από μένα!

MariaT
02.01.2013, 12:44
Καλή σας μέρα..χρόνια πολλά και καλή χρονιά!!!!!!!!!!
Ένα μεγάλο "ευχαριστώ" για την ανεκτίμητη,πραγματικά,
δουλειά και βοήθεια που μας δίνετε!!!!!!!!!!
Χωρίς να σας κουράσω, να πω εν συντομία, ότι ο σύζυγος
φεύγει 20/2/13 για το Marienheide Βεστφαλία(50 χλμ.απο Κολωνία)
και θα ακολουθήσουμε εγώ και ο 10χρονος γιος μας.
Το πρόβλημά μας είναι σχετικά με το ποιο σχολείο είναι
καλύτερα να ακολουθήσει το παιδί..εγώ πιστευω οτι είναι καλυτερα
να πάει σε γερμανικό,διαβάζοντας ότι τα ελληνικά σχολεία θα αρχίσουν
να κλείνουν αλλά και ότι εχουν αρκετά προβλήματα..
Το παιδί όμως θέλει να πάει σε ελληνικό σχολείο μιας και δεν
ξέρει καθόλου γερμανικά αλλά και επειδή δεν είναι
καθόλου θετικό στην προοπτική του να φυγουμε απο την Ελλάδα..
Ψάχνοντας, είδα οτι δεν υπάρχουν ελληνικά σχολεία στο μέρος που
πηγαινουμε..σκεφτηκα να φυγουμε με το παιδι τον Απρίλιο,ώστε
μεχρι το Σεπτέμβριο να εχει μαθει τη γλωσσα στο βαθμό που να
μπορεί να παρακολουθήσει γερμανικό σχολείο..όμως δεν θέλει
με τίποτα να φύγουμε πριν τελειώσει τη σχολική χρονιά εδώ..
Εχουμε αγχωθεί πάρα πολύ και θα ήθελα,αν μπορείτε να μας πείτε μια γνώμη...

Σας ευχαριστώ...

MariaT
04.01.2013, 10:56
Κι ενώ νόμιζα οτι τα ειχα διαβάσει όλα,ήρθαν οι απαντήσεις (ανεξάντλητη
πηγή πληροφοριών το site..χίλια μπράβο για την καταπληκτική δουλειά) απο
το Synnefaki στην ενότητα "ερωτήσεις για τη Γερμανία" που απάντησε
στη Δήμητρα τον Οκτώβριο του 2011 και πήρα πολύ θάρρος και κουράγιο..
Δεν έχω τρόπο να μεταφερω την ενότητα εδώ..ουτε να ρωτήσω απο κει για το θέμα είναι κλειστό.:cry:

milu
05.01.2013, 11:59
Δεν έχω τρόπο να μεταφερω την ενότητα εδώ..ουτε να ρωτήσω απο κει για το θέμα είναι κλειστό.:cry:

Υπάρχουν αρκετή τρόποι να μεταφερθεί εδώ... εύκολο είναι ένα "copy 'n paste" το συγκεκριμένο παράγραφο και μετά θέτεις της ανοιχτές απορίες σου από κάτω... το πιο εύκολο » το θέμα είναι ανοιχτό τώρα

MariaT
06.01.2013, 14:15
Ευχαριστώ Milu..το Sinnefaki έγραψε μεταξύ άλλων.το θεμα της εκπαιδευσης ειναι θεμα κρατιδιου.
Αν πχ πας Βεστβαλια εκει μπορει το παιδι να παει σε γενικο σχολειο. Επομενως τι ειναι Ε δημοτικου τι Γ δημοτικου τι πηγαινει Α γυμνασιου δεν παιζει ρολο, γιατι θα συνεχισει κανονικα σε ενα Gesamttschule
Ψάχνοντας για το συγκεκριμενο τυπο σχολείου στη Βεστφαλία βρήκα αυτό.Bergstadt-Gymnasium L (http://www.bergstadt-gymnasium.de/index.php?id=19)
Το Ludensceid ειναι μολις 20 χλμ.απο το μερος που θα μεινουμε..είναι όμως το σωστό σχολείο και
θα μπορεί να το παρακολουθήσει το παιδί??? τωρα πηγαινει Ε Δημοτικού..δεν μπορεσα να καταλαβω πολλά
απο το site..:cry:αν μπορείται να με βοηθήσετε...
Σας ευχαριστώ πολύ...help2

kosofos
06.01.2013, 14:47
Ευχαριστώ Milu..το Sinnefaki έγραψε μεταξύ άλλων.το θεμα της εκπαιδευσης ειναι θεμα κρατιδιου.
Αν πχ πας Βεστβαλια εκει μπορει το παιδι να παει σε γενικο σχολειο. Επομενως τι ειναι Ε δημοτικου τι Γ δημοτικου τι πηγαινει Α γυμνασιου δεν παιζει ρολο, γιατι θα συνεχισει κανονικα σε ενα Gesamttschule
Ψάχνοντας για το συγκεκριμενο τυπο σχολείου στη Βεστφαλία βρήκα αυτό.Bergstadt-Gymnasium L (http://www.bergstadt-gymnasium.de/index.php?id=19)
Το Ludensceid ειναι μολις 20 χλμ.απο το μερος που θα μεινουμε..είναι όμως το σωστό σχολείο και
θα μπορεί να το παρακολουθήσει το παιδί??? τωρα πηγαινει Ε Δημοτικού..δεν μπορεσα να καταλαβω πολλά
απο το site..:cry:αν μπορείται να με βοηθήσετε...
Σας ευχαριστώ πολύ...help2


Καλησπέρα Μαρία. Ρίξε μια ματιά στο ακόλουθο link
Ελληνικά Δημοτικά σχολεία (http://gedus.sch.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=20)

Ελληνικά δημοτικά σχολεία στην περιοχή έχει 1) Bielefeld 2) Wuppertal 3)Dortmund 4) Dusseldorf.

Στο link θα βρείς τηλέφωνα και e-mail.

Το Γερμανικό Εκπαιδευτικό Σύστημα : Dynot - German education system (http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=73)

Η Παρακάτω εικόνα θα σε βοηθήσει να καταλάβεις το εκπαιδευτικό σύστημα της Γερμανίας

http://gmallos.blogspot.de/2010/01/blog-post_20.html

Η εκπαίδευση στη Γερμανία ξεκινάει από 6 χρονών και είναι υποχρεωτική μέχρι την ηλικία των 16. Στην αρχή υπάρχει το νηπιαγωγείο από 3 ετών που είναι προαιρετικό. Όλα τα παιδιά στην ηλικία των 6 ξεκινούν το 4τάξιο δημοτικό (6τάξιο σε Βερολίνο και Βρανδεμβούργο με αντίστοιχη μείωση από τα επόμενα στάδια) και ακολουθεί ένα 5τάξιο (Hauptschule) ή 6τάξιο (Realschule) ή 9τάξιο σχολείο (Gymnasium). Τα δυο πρώτα έχουν να κάνουν με σχολεία επαγγελματικής κατεύθυνσης και οι απόφοιτοι κατευθύνονται στην αγορά εργασίας αφού κάνουν για ένα διάστημα Ausbildung δηλ. πρακτική κατάρτιση (κάτι σαν τα stage) ή σε μεγαλύτερα τεχνικά σχολεία, ενώ μόνο από το τελευταίο (το Gymnasium) μπορούν να κατευθυνθούν προς την ανώτατη εκπαίδευση. Έτσι, ουσιαστικά, το παιδί στην ηλικία των 10 χρονών θα πρέπει να διαλέξει το δρόμο που θα ακολουθήσει στο μέλλον. Και η απόφαση βγαίνει ανάλογα με τις μέχρι τότε επιδόσεις του με τα περισσότερα να κατευθύνονται στα επαγγελματικά σχολεία (αλλά και συνέχεια, με διάφορους τρόπους).Αυτές είναι οι γενικές κατευθύνσεις που ισχύουν για όλα τα κρατίδια. Από κει και πέρα εξειδίκευση πάνω σ’ αυτά κάνει το υπουργείο παιδείας του κάθε κρατιδίου. Για παράδειγμα ποια ακριβώς μαθήματα θα διδαχτούν σε κάθε τάξη. Τι περιεχόμενο θα έχουν κλπ. Επίσης το κάθε κρατίδιο αποφασίζει και για τις σχολικές διακοπές. Έτσι τα σχολεία δεν ανοίγουν την ίδια μέρα ούτε έχουν τον ίδιο αριθμό ημερών διακοπών. Στη βόρεια Γερμανία τα σχολεία ξεκινούν να αρχίζουν στις αρχές Αυγούστου και όσο κατεβαίνεις προς το νότο καταλήγουν στο Μόναχο να ανοίγουν στα μέσα Σεπτέμβρη. Αντίστοιχα, βέβαια, είναι και το πότε κλείνουν.


Δικιά μου προσωπική γνώμη έιναι ότι το παιδί είναι σε μια σωστή ηλικία ώστε να πάει για 2-3 χρόνια σε ελληνικό δημοτικό και μέσα σε αυτό το διάστημα υπάρχουν πάρα πολλά μαθήματα γερμανικής γλώσσας και ενταξιακά προγράμματα για παιδιά όπως ο γιός σου. Ύστερα άποψη μου είναι να συνεχίσει σε Γερμανικό σχολείο.

milu
06.01.2013, 15:06
το θεμα της εκπαιδευσης ειναι θεμα κρατιδιου.

Με λίγα λόγια, ναι, το Gymnasium είναι ότι καλύτερο αλά και δυσκολότερο.

Το Lüdenscheid υπάγεται στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) του Arnsberg και το Marienheide της Köln, γιαυτό δεν γνωρίζω αν είναι υποχρεωμένη να δεχτούν το παιδί στο σχολείο αυτό. Η απόστασής είναι 30 Χιλιόμετρα!

Όπως έγραψα και στο παραπάνω ποστ, εδώ θα βρεις της απάντησής σου

ΕΕ- Θέλετε να γράψετε τα παιδιά σας σε σχολείο άλλης χώρας της ΕΕ - Η Ευρώπη σου (http://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enroll/index_el.htm)
Το Γερμανικό Εκπαιδευτικό Σύστημα (http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&lang=el)
πως διασφαλίζετε το μέλλων των παιδιών σας; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Ausbildung_%28griechisch%29.pdf)
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ ∆ΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)

MariaT
06.01.2013, 19:43
Ελληνικά δημοτικά σχολεία στην περιοχή έχει 1) Bielefeld 2) Wuppertal 3)Dortmund 4) Dusseldorf.
Δικιά μου προσωπική γνώμη έιναι ότι το παιδί είναι σε μια σωστή ηλικία ώστε να πάει για 2-3 χρόνια σε ελληνικό δημοτικό και μέσα σε αυτό το διάστημα υπάρχουν πάρα πολλά μαθήματα γερμανικής γλώσσας και ενταξιακά προγράμματα για παιδιά όπως ο γιός σου. Ύστερα άποψη μου είναι να συνεχίσει σε Γερμανικό σχολείο.

Σ ευχαριστώ πάρα πολύ για την απάντησή σου..τα έχω διαβάσει πολύ προσεκτικά όλα αυτά και γι αυτό ίσως
πελάγωσα..οι πολεις που υπάρχουν ελληνικα δημοτικα σχολεια απέχουν τουλαχιστον 60 χλμ.απο το μερος που
θα μείνουμε..κοντά μας δεν υπάρχουν ελληνικα σχολεια παρα μονο στο Ludenscheid που υπάρχει ελληνικο Λύκειο.
Ο γιος μου πηγαινει τωρα στην Ε Δημοτικού οπότε δεν μπορεί να πάει 2-3 χρονια σε ελληνικο Δημοτικό.
Εκτος κι αν χάσει μία ή δύο χρονιες,κατι το οποίο δεν θα με πείραζε αρκει να υπήρχε ελληνικο σχολειο να πάει.
Όπως και να χει σ ευχαριστώ και πάλι για την απάντησή σου.:)

MariaT
06.01.2013, 19:57
Μilu χίλια ευχαριστώ...μάλλον δεν ειναι σωστό το σχολείο που βρήκα..ψάχνοντας βρήκα στο
Marienheide αυτό..Homepage der Gesamtschule Marienheide - Startseite (http://www.gesamtschule-marienheide.de/)
Δεν εχω μπορέσει ακόμα να καταλάβω τι ειναι το Gesamtschule..:cry:ουφ!!!
Ευχαριστώ πάρα πολύ που μου απαντάτε και συγνώμη αν σας κουράζω..
:thanks_

nk_christina
06.01.2013, 21:03
Καλησπέρα Μαρία, θα διαφωνούσα μαζί σου και κατά την γνώμη μου δεν θα πείραζε να χάσει μια δύο χρονιές αρκεί να πάει σε γερμανικό σχολείο (εφόσον αποφασίσατε να έρθετε Γερμανία)


Ο γιος μου πηγαινει τωρα στην Ε Δημοτικού οπότε δεν μπορεί να πάει 2-3 χρονια σε ελληνικο Δημοτικό.
Εκτος κι αν χάσει μία ή δύο χρονιες,κατι το οποίο δεν θα με πείραζε αρκει να υπήρχε ελληνικο σχολειο να πάει.

Θα συμφωνήσω με τον Kosofos, στο να πάει το παιδί σε Ελληνικό σχολείο στην αρχή και μετά να ακολουθήσει το γερμανικό (μόνο για ψυχολογικούς λόγους, για να μην του πέσει βαρύ), ωστε να έχετε τον χρόνο να δουλέψετε πολύ με τα Γερμανικά του και να ενταχθεί καλύτερα. Υπάρχει και η λύση των διεθνών σχολείων, που όλα τα παιδιά θα βρίσκονται στην ίδια κατάσταση με την δικιά του

Έχω συναντήσει ανθρώπους οι οποίοι έστελναν τα παιδιά τους σε Ελληνικά σχολεία με το ενδεχόμενο οτι θα μείνουν μία 5ετία στην Γερμανία και θα ξαναγυρίσουν πίσω και τελικά καταλήγουν και οι ίδιοι αλλά και τα παιδιά τους να μην μπορούν να μιλήσουν Γερμανικά.
Ο άνδρας μου τελείωσε το αντίστοιχο γερμανικό γυμνάσιο και μετά πήγε σε Ελληνικό λύκειο για να δώσει πανελλήνιες. Ούτε στην Ελλάδα ούτε στην Γερμανία του αναγνωρίζουν οτι ξέρει Γερμανικά. Ρώτησε για μεταπτυχιακό και του είπαν οτι επειδή από το Γερμανικό γυμνάσιο που τελείωσε δεν μπορείς να πας πανεπιστήμιο, θα πρέπει να δώσει τις εξετάσεις γλώσσας.
Εκτός αυτών θα έχεις και την ανασφάλεια, οτι τα Ελληνικά σχολεία κλείνουν http://www.griechen-in-wuppertal.de/enimer1%20_2_.pdf

MariaT
06.01.2013, 21:44
Χριστίνα, σ ευχαριστώ παρα πολύ για την άμεση απάντησή σου..
συμφωνώ μαζί σου..μάλλον εγώ δεν το εγραψα σωστά. Δεν θα με πείραζε να
χάσει μια-δύο χρονιες προκειμένου να παει σε γερμανικό σχολείο..και θέλω να πάει
γερμανικό σχολείο..γι αυτο έχω αγχωθεί,επειδή δεν ξέρω με ποιο τρόπο μπορεί
να το κάνει..ίσως,παρ ότι πηγαινει τωρα στην Ε' εδώ,θα ηταν καλυτερα να πάει
Δ΄δημοτικου σε γερμανικό σχολείο και να συνεχείσει μετα στο Realscule ή στο
Gymnasium..μπορεί όμως??? τα διεθνή σχολεία ειναι τα Gesamtscule???

milu
06.01.2013, 23:20
τα διεθνή σχολεία ειναι τα Gesamtscule???

Μαρία τα link γράφουν ακριβός τη είναι το Gesamtschule.

Το Gesamtschule περιλαμβάνει διάφορους τύπους σχολείων με στόχο να παρέχει στους μαθητές ευέλικτη μετάβαση στον κατάλληλο τύπο σχολείου ανάλογα με τις ικανότητές τους. Το Gesamtschule διακρίνεται σε δύο τύπους. Στο συνδυαστικό τύπο το Gesamtschule συνδυάζει τα Hauptschule, Realschule και Gymnasium εκπαιδευτικά και οργανωτικά, αλλά οι μαθητές διδάσκονται σε τάξεις που ομαδοποιούνται ανάλογα με τις διαθέσιμες ειδικεύσεις.


“Το Gesamtschule, το οποίο καλύπτει και τους τρεις τύπους σχολείων (1.Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, 2. Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, 3. και Το gymnasiale Oberstufe!!) υπό ενιαία στέγη και με διαφορετική οργανωτική δομή” δηλαδή όπως και το Gymnasium παρέχει στους μαθητές γενική εκπαίδευση εις βάθος και καλύπτει τα σχολικά έτη 5 έως 13 (σε μερικές πολιτείες έως 12). Το Gymnasium έχει δύο διαφορετικές μορφές: το κανονικό Gymnasium όπου οι μαθητές μπορούν να παρακολουθήσουν όλα τα έτη 5-13 για την εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο, και το ανώτερο επίπεδο που αρχίζει τον ενδέκατο χρόνο και προετοιμάζει τους μαθητές για το Hochschulreife είτε με έμφαση στη γενική εκπαίδευση είτε προσανατολισμένο στην επαγγελματική σταδιοδρομία όπως το berufliche Gymnasium που ειδικεύεται σε τομείς όπως διοίκηση επιχειρήσεων, τεχνολογίες, επιστήμες τροφίμων, κοινωνικές επιστήμες, κλπ. Στο τέλος του δέκατου έτους οι μαθητές μπορούν να συνεχίσουν στο ανώτερο επίπεδο ή να δώσουν εξετάσεις για το Mittlere Reife (απολυτήριο γενικής εκπαίδευσης).

Το gymnasiale Oberstufe (έτσι λέγονται και στο Gesamtschule) καλύπτει τα έτη 11 έως 13 (ή 12) και μετά από μία εισαγωγική φάση διάρκειας ενός έτους διαιρείται σε εξάμηνα. Οι μαθητές έχουν πολυάριθμες δυνατότητες να εστιάσουν σε ειδικά αντικείμενα εντός του παρεχόμενου πλαισίου μαθημάτων. Τα μαθήματα παρέχονται σε βασικό και ανώτερο επίπεδο: το βασικό επίπεδο καλύπτει τα δύο τρίτα των μαθημάτων και παρέχει τις βασικές γνώσεις και το ανώτερο επίπεδο παρέχει διδασκαλία εις βάθος που διευρύνει τη γνώση των μαθητών.

Αν σταματήσει στη 12 τάξη θα έχει Fachhochschulreife και μπορεί να σπουδάσει μετά μόνο σε πανεπιστήμιο FA δηλαδή σε » Fachhochschule » Diplom FA / Bachelor / Master

Αν περασει τη 13 (κάπως σαν πανελλήνιες) τάξη μπορεί να πάει σε όπιο πανεπιστήμιο θέλει και με κάλους βαθμούς να σπουδάσει ότι θέλει! » Diplom

milu
07.01.2013, 00:00
Ας γράψω και αυτό για να ξεκαθαρίσω ίσως ακόμη μια απορία.
Αν βγάλει την 12 τάξη, το Fachhochschulreife μπορεί βέβαια να συνεχίσει μια σχολική η επιχειρησιακή κατώτερη δευτεροβάθμιας εκπαίδευση όπως πχ. αν βγάλει την 10 τάξη το Mittlere Reife.

Τεσπα. Υπάρχουν διάφορη δρόμοι επαγγελματικής κατάρτισης όπως και το Duale Ausbildung η Duales Studium κτλ.

Η γνώμη μου είναι, βέβαια ανάλογα της δεξιότητες και ενδιαφέροντα του πεδίου να πάει σε γερμανικό σχολείο και να βγάλει το Abitur (13 Τάξη)... και μετά ας κάνει ότι θέλει. Το Abitur ανοίγει όλες της πόρτες!

Όπως έγραψε και η Χριστίνα μην περιμένετε να γυρίσετε Ελλάδα παρά για αδεία η στην σύνταξη σας. Η βιοπάλη ώσπου να σταθείτε γερά στα πόδια σας θα πάρει αρκετά χρόνια εδώ αλά θα εκτιμήσετε και ένα δίκαιο σύστημα που λειτουργεί χωρίς φακελάκια η κουμπάρους.

Μας αρέσει δεν μας αρέσει αυτά έχει η μετανάστευση, το παιδί θα μεγαλώσει θα ωριμάσει θα κάνει καινούργιες φιλίες, και τότε θα ήταν καλά αν έχει γερμανικό Abitur!

Να προσέχεις να μάθει καλά τα Αγγλικά και να έχει καλούς βαθμούς στην 10 τάξη! Θα με θυμάσαι...

MariaT
07.01.2013, 08:06
Δεν εχω λόγια να σας ευχαριστήσω για το ενδιαφέρον και τις απαντήσεις...:thanks_
Milu πίστεψέ με, ότι απο τη στιγμή που άρχισα να διαβάζω το γερμανικό σύστημα
δεν το συζητάω το παιδί να μείνει στην Ελλάδα.Πέρα απο μας,και μόνο για το παιδι
είμαι σίγουρη ότι αξίζει το κόπο να φύγουμε..είναι πολύ καλός μαθητής κι εδω δεν
θα εχουμε τη δυνατότητα να του προσφέρουμε σχεδόν τίποτα..
Βλέποντας τις πάμπολλες δυνατότητες του εκπαιδευτικού συστήματος της Γερμανίας,
το αγχος μας είναι να μπορεσουμε να κάνουμε τις σωστές επιλογές για το παιδί..
Με βοηθήσατε πάρα πολύ..χίλια ευχαριστώ σε όλους!!!!!!!!!!!!

MariaT
07.01.2013, 08:55
Μαρία τα link γράφουν ακριβός τη είναι το Gesamtschule.

Milu έχεις δίκιο..ζητώ συγνώμη..ειναι απο τα πρώτα που διάβασα..
μου δίνετε πολύ κουράγιο γιατι υπάρχουν κάποιοι εδώ που λένε ότι δεν θα τα καταφέρουμε με το παιδί..εδώ ειναι πολύ καλός μαθητής κι εκεί,επειδή δεν ξερει τη γλώσσα, η επίδοσή του θα πέσει πολύ με αποτέλεσμα
να απογοητευτεί και εν ολίγοις ότι το παιδί θα το χαντακώσουμε..μόνη ελπίδα είναι να πάει σε ελληνικό σχολειο..ή να μείνουμε στην Ελλάδα(εγώ δεν πιστευω ουτε στο ένα ουτε στο άλλο):cry:
Συγνώμη που σας κουράζω..ενα μεγάλο ευχαριστω για τη βοήθεια και την υπομονή σας...

kostaszaf
24.02.2013, 19:47
καλησπερα παιδια,

γνωριζει καποιος να μου πει πως ονομαζονται τα γερμανικα σχολεια με τις ειδικες ταξεις για παιδια που δεν γνωριζουν την γλωσσα για να ψαξω να βρω σε ποιες περιοχες υπαρχουν;

kosofos
24.02.2013, 20:48
καλησπερα παιδια,

γνωριζει καποιος να μου πει πως ονομαζονται τα γερμανικα σχολεια με τις ειδικες ταξεις για παιδια που δεν γνωριζουν την γλωσσα για να ψαξω να βρω σε ποιες περιοχες υπαρχουν;

Γενικές πληροφορίες στα γερμανικά http://koinothta.com/GR-KINDER_IN_OWL__30_09_2011.pdf. Φέτος είναι η τελευταία χρονιά για τα Ελληνικά Λύκεια παρεπιμπτώντος(παράγραφος 6 στο link)

Απο το site του δήμου köln Stadt Köln (http://www.stadt-koeln.de/buergerservice/adressen/00184/) (εδώ θα σε ενημερώσουν επίσημα) γράφουν μέσα

"Wir beraten Sie über Deutschfördermöglichkeiten und helfen Ihnen dabei, eine wohnortnahe Schule zu finden, die intensiven Deutschunterricht anbietet."

Αυτοί θα σε βοηθήσουν να βρείς πιο σχολείο στην περιοχή-γειτονιά σου προσφέρει εντατικά μαθήματα Γερμανικών για τα παιδιά.

Ακόμα ρίξε μια ματιά εδώ, έχει πληροφορίες για την διαδικασία ανα ηλικία του παιδιού
http://www.stadt-koeln.de/5/schule/integration-und-foerderung/00358/

Άλλες πληροφορίες http://www.dhw-ausbildungsprojekt.de/?id=12381&tag=Griechische,%20Biliquale%20und%20Deutsche%20Sc hulabschluI%C3%BCsse%20im%20Vergleich&type=file

kostaszaf
25.02.2013, 21:39
Σε ευχαριστω.

fotias94
04.04.2013, 16:07
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ παιδια .αν ερθει μοναχο η γυναικα μου! τι πεζει για την μεταφορα των παιδιων στο σχολειο?δεν ξερει απο αμαξί.

veronika
04.04.2013, 16:36
exei pantou metro kai leoforeia... to amaksi simferei stin germania fotias ama exeis megales apostaseis na kaneis, diaforetika exei teleio dhiktio metaforas.....!!!!!!!!!!!!!!

Blacktulip
04.04.2013, 16:44
Kαλησπέρα, αυτο που ξερω σιγουρα ειναι οτι περνανε σχολικα και αφηνουν τα παιδια εξω απο την πορτα του σχολειου και το μεσημερι τα ξαναπαιρνουν , αυτο που δεν ξερω ειναι αν το ιδιο ισχυει και για όσα ελληνικα σχολεια εχουν μεινει... τις σιγουρες πληροφοριες θα τις παρεις παντως απο το σχολειο των παιδιων... για τις ωρες που περναει και για ποιες στασεις σε εξυπηρετούν.

veronika
04.04.2013, 17:20
blacktulip auta ta sxoleia pou pernane me to leoforeia einai epi pliromis, extra, se dhimosia metafereis esy ta paidhia sou!!!!!!!!!

Blacktulip
04.04.2013, 17:55
εννοειτε σε δημοσια τι ειμαι εγω??? επειδη τα παιδια μου εχουν αλλαξει δυο σχολεια στο πρωτο (περιπου για ενα μηνα) τα πηγαινα εγω αλλα εβλεπα λεωφορεια του δημου, εδω που μενω τωρα το σχολειο ειναι γυρω στα 2 χιλιομετρα και περναει σχολικο και το πρωι, αλλα και το μεσημερι δημοσιο, δεν ξερω αν παιζει καποιο ρολο το οτι ειμαι σε άλλο κρατιδιο? (δεν νομιζω)!!!συγνωμη αλλα δεν καταλαβα τι άλλο εννοεις.

veronika
04.04.2013, 18:45
dhen ksero ti ilikia exoun ta paidhia, ala analoga kai me tin apostasi to sxoleio tous efodiazei kai me karta gia ta leoforeia , kai dhen plironoune katholou, ala stin gramatia tou sxoleiou mporeis na rotiseis, ama yparxei eidhiko poulman pou ta metaferei, giati sygkinonies tou dhimou outo si alos, yparxoune pantou!!!!kai ksero para poly kala, se ola sxedhon ta kratidhia ta paidhia me karta epivivasis se mesa metaforas tous dhinoune entelos dhorean, kane ena kopo kai rota kai stin grammateia tou sxoleiou

Blacktulip
04.04.2013, 19:09
εμενα πανε δημοτικο, 4η και 2η και χρησιμοποιουν μονο το σχολικο δεν χρειαζονται(ακομα τουλαχιστον) αλλες συγκοινωνιες, ομως μου εχει κανει φοβερη εντυπωση ενα πραγμα: σχολανε διαφορετικες ωρες ο ένας απο τον άλλον, και ομως το σχολικο κανει δρομολογιο απο τις 11:30 και φερνει τα παιδια που σχολανε, μπορει επειδη εξυπηρετει 2 σχολεια αποσταση το ενα δημοτικο απο το άλλο 2χιλιομετρα και μιλαω οχι για μεγαλα σχολεια, συνοικειακα,δεν ξερω!!! ειναι και αυτο απο τα συν. Και να εξηγησω γιατι το αναφερω: Στην Πύλο (μεσσηνιας) που πηγαιναν σχολαγαν απο τις 12:15 και το λεωφορειο τα επερνε στις 13:30και εφταναν σπιτι στις 14:45 για μια αποσταση 15 χιλιομετρων...

veronika
04.04.2013, 19:21
min sygkrineis elladha me germania... einai san na sygkrineis, aspro me to mavro!!!

Blacktulip
04.04.2013, 23:45
Θα ηθελα να ρωτησω κατι σχετικα με τα σχολεια, Στα 5 χιλιομετρα αλλαζει το κρατιδιο που μενω οπου υπαρχει και γυμνασιο , το γυμνασιο ομως του κρατιδιου που ειμαι ειναι στα 20 χιλιομετρα , εχω την επιλογη να διαλεξω εγω η υποχρεουμαι να το στειλω στο κρατιδιο που βρισκομαι το ιδιο ειναι και για γιατρους? δεδομενου οτι το προξενειο στην στουτγαρδη μου ειπε πως αρμοδιο να με εξυπηρετησει ειναι στο μοναχο! ξερεις κανεις τι παιζει?

kosofos
05.04.2013, 13:52
Θα ηθελα να ρωτησω κατι σχετικα με τα σχολεια, Στα 5 χιλιομετρα αλλαζει το κρατιδιο που μενω οπου υπαρχει και γυμνασιο , το γυμνασιο ομως του κρατιδιου που ειμαι ειναι στα 20 χιλιομετρα , εχω την επιλογη να διαλεξω εγω η υποχρεουμαι να το στειλω στο κρατιδιο που βρισκομαι το ιδιο ειναι και για γιατρους? δεδομενου οτι το προξενειο στην στουτγαρδη μου ειπε πως αρμοδιο να με εξυπηρετησει ειναι στο μοναχο! ξερεις κανεις τι παιζει?

Καλησπέρα Blacktulip,

Καταρχήν για τί σχολείο μιλάμε Ελληνικό ή Γερμανικό? Σε τι επίπεδο δημοτικό, Γυμνάσιο, berufsschule?

kosofos
05.04.2013, 18:39
Συνένετευξη του Υπουργού Παιδείας Κ. Αρβανιτόπουλου για τα Ελληνικά Σχολεία της Γερμανίας

Μεταρρυθμίζουμε συνολικά την εκπαίδευση των Ελληνοπαίδων | Πολιτική | DW.DE | 05.04.2013 (http://www.dw.de/μεταρρυθμίζουμε-συνολικά-την-εκπαίδευση-των-ελληνοπαίδων/a-16724188)

Blacktulip
05.04.2013, 21:39
Καλησπέρα kosofe, μιλαω για δημοτικο και γερμανικο, μου ειπαν πως εδω το δημοτικο εχει μονο πέντε ταξεις, και μετα γυμνασιο για 3 ή 4 ταξεις ακομα δεν εχω καταλαβει... το θεμα μου ειναι πως αρκετα κοντα σε μενα εχει πολη με γυμνασιο όμως ειναι άλλο κρατιδιο με το δικο μου, εγω ειμαι Βαυαρια, αναρωτιεμαι εχω την επιλογη να διαλεξω σχολειο η υποχρεουνται τα παιδια μου να πανε στο γυμνασιο του κρατιδιου που μενω παρολο που ειναι (απο οτι εχω μαθει) γυρω στα 20 χιλιομετρα? ελληνικα σχολεια εδω που ειμαι εγω δεν υπαρχουν το πιο κοντινο ειναι στα 85 χιλ. οπότε βουτηξαν στα βαθια απο νωρις... ευχαριστω εκ των προτερων!

kosofos
05.04.2013, 22:15
Καλησπέρα kosofe, μιλαω για δημοτικο και γερμανικο

Το παιδί μπορέι να πάει σε σχολείο που ανήκει στο δήμο που είναι η κύρια διαμονή του (wohnort) δηλαδή εκεί που μένουν οι γονείς του (εσείς). Μην μπλέκεις κρατίδια κ.α. Υπέυθυνος είναι πάντα ο Δήμος!

Για το Γερμανικό εκπαιδευτικό σύστημα θα βάλω ένα link που έχει αναρτηθεί πολλές φορές εδώ το Γερμανικό εκπαιδευτικό σύστημα (http://www.dynot.net/index.php?option=com_content&task=view&id=39&lang=el)

Blacktulip
06.04.2013, 13:19
ευχαριστω πολυ!!!επιτελους αρχισα να καταλαβαινω πως λειτουργει πανω κατω γιατι άλλα μου έλεγε ο ενας άλλα ο άλλος.... ευχαριστω!!!

Penelope-v
07.04.2013, 19:43
Καλησπέρα!
Με την βοηθεια του φόρουμ βρήκα αυτό το λινκ
Προσχολική αγωγή (http://gedus.sch.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=42&Itemid=21)

αλλα δεν μπορώ να καταλάβω τι παίζει με τα νηπιαγωγεία.Είναι αμιγώς ελληνικα ή τα βοηθάνε να αποκτήσουν εμπειρία με την γερμανική γλώσσα?Υπάρχουν μικτά και αν ναι σε ποιες πόλεις της Βορειας Ρηνανιας Βεστφαλίας?
Ευχαριστώ πολυ

kosofos
07.04.2013, 21:58
Καλησπέρα!
Με την βοηθεια του φόρουμ βρήκα αυτό το λινκ
Προσχολική αγωγή (http://gedus.sch.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=42&Itemid=21)

αλλα δεν μπορώ να καταλάβω τι παίζει με τα νηπιαγωγεία.Είναι αμιγώς ελληνικα ή τα βοηθάνε να αποκτήσουν εμπειρία με την γερμανική γλώσσα?Υπάρχουν μικτά και αν ναι σε ποιες πόλεις της Βορειας Ρηνανιας Βεστφαλίας?
Ευχαριστώ πολυ

Αυτά τα νηπιαγωγία που αναφέρει το link είναι αμιγώς Ελληνικά. Γενικά για νηπιαγωγία (Kita) στην NRW δές το ακόλουθο link KiTa-Finder für Nordrhein-Westfalen (http://www.kita-finder.nrw.de/)

Penelope-v
07.04.2013, 22:51
κοsofos ευχαριστώ πολύ για την απάντηση.
Μηπως γνωρίζει κάποιος αν υπάρχουν μικτά (η δεν ξέρω πως αλλιως λέγονται) ώστε να είναι ομαλότερη η μετάβαση στην γερμανικη γλώσσα?Πως πρέπει να τα ψάξω γιατι απο γερμανικα δεν τα πάω και πολυ καλα.

Blacktulip
09.04.2013, 09:38
penelope-v καλημερα θα σου πω για μενα που εψαξα σε τρια (νομιζω πως στα kindergarten η τελευταια ταξη ειναι περιπου το αντιστοιχο δικο μας νηποιαγωγειο) στο ενα που ρωτησα δεν ειχε δασκαλα για να μαθει γερμανικα στο παιδι σε αυτο που παει τωρα μου δωσαν προχτες ενα χαρτι να υπογραψω για να κανει 3 φορες την εβδομαδα γερμανικα περιπου στη μιση ωρα, και μου ειπαν πως αν θελω μπορει να ξαναπαει παλι απο Σεπτεμβριο kindergarden η σχολειο, δεν ξερω αν σε βοηθησα, και εγω ψαχνοντας παω γιατι και εγω απο γερμανικα....

Penelope-v
09.04.2013, 10:33
Ευχαριστώ blacktulip,σίγουρα οποιαδήποτε πληροφορία ευπρόσδεκτη.

Εκεί που μένεις εσυ δηλ,εχει μικτο ή αμιγώς ελληνικο νηπιαγωγείο?Απ τα λεγόμενα σου μάλλον μικτο,σωστα?
Μηπως υπάρχει κάποιο λινκ για να μπορεσω να τσεκάρω σε ποιες πόλεις υπάρχουν μικτά ή κάτι τελος πάντων που να βοηθάει παιδάκια 2-4 ετών να εξοικιωθούν με την γλώσσα?

Blacktulip
09.04.2013, 19:10
στο δημο που δηλωθηκες μπορεις να ρωτησεις ποιo kindergarten εχει δασκαλα για παιδακια που δεν ξερουν γερμανικα, ομως μην αγχωνεσαι γιατι δεν τα αφηνουν ετσι, στο δημοτικο που πηγαινουν τα άλλα δυο μου παιδια (γερμανικο, γιατι τα ποιο πολλα νομιζω άν οχι όλα τα δημοτικα εχουν κλεισει) οι δασκαλες απο μονες τους τους κανουν γερμανικα, εχουν τετοιο συστημα που μαθαινουν τα παντα, βεβαια και εγω ζητησα απο τον Σεπτεμβριο να ξαναπανε την ιδια ταξη, για ποιο καλα για αυτους, εσενα το παιδακι σου απο οτι καταλαβα πρεπει να ειναι μικρο, δεν θα εχει κανενα θεμα, ενοιωσα σαν χαζη οταν προσπαθουσα να καταλαβω κατι στην τηλεοραση και μου το εξηγησε ο γιος μου με ενα μηνα γερμανικα...εμας να σκεφτεσαι που δεν μιλαμε, τα μικρα ειναι σφουγγαρια, μην αγχωβεσαι... όλα καλα!!!

Penelope-v
09.04.2013, 19:53
Μακαρι γιατι είναι τεράστιο το αγχος μου γι αυτο το θέμα.Εχω δυο παιδάκια 2 και 4 ετων και φοβάμαι πως θα νιώσουν όταν βρεθουν σε ενα αγνωστο μέρος χωρις να μπορουν να ζητησουν κάτι.
Τα δικα σου προσαρμοστηκαν ευκολα?Καμια συμβουλη?

milu
09.04.2013, 20:35
Τα δικα σου προσαρμοστηκαν ευκολα?Καμια συμβουλη?

ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ ∆ΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)
πως διασφαλίζετε το μέλλων των παιδιών σας; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Ausbildung_%28griechisch%29.pdf)

Blacktulip
09.04.2013, 20:42
Penelope-v, τα δικα μου βουτηξανε στα βαθια με το καλημερα!! δεν ειχα άλλη επιλογη,και απο την στιγμη που θα ζω στην γερμανια δεν βρισκω τον λογο να μην πανε γερμανικο σχολειο (στην ελλαδα εχουμε και αλβανικα σχολεια?) η δεν εχω ακουσει να υπαρχουν και ιταλικα σχολεια εδω, η καποιας άλλης εθνικοτητας! Τα παιδια τα πλησιαζουν και οι δασκαλες απιστευτα ομως και οι ιδιοι οι συμμαθητες τους τα βοηθουν, ξερουν γιατι εχουν και άλλα παιδια που δεν ξερουν γερμανικα! στα δυο τα μεγαλα ειχα μαθει ελαχιστα γερμανικα για να νοιωσουν αυτα πιο καλα! στον μικρο δεν εμαθα τιποτα! κυριολεκτω σε αυτο που θα σου πω, όταν παω να τον παρω απο το Kindergarten τον κυνηγαω για να φυγουμε να παμε σπιτι, οι άλλοι δυο σε συζητησεις δεν θελουν ουτε να σκεφτουν το ενδεχομενο οτι μπορουν να γυρισουν πισω!! οτι άλλο θελεις ρωτησε με!!

Penelope-v
09.04.2013, 21:05
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ ∆ΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Zweisprachigkeit_Elternbrief-griechisch.pdf)
πως διασφαλίζετε το μέλλων των παιδιών σας; (http://www.familienhandbuch.de/cms/Ausbildung_%28griechisch%29.pdf)

Milu ευχαριστώ πολυ για τα λινκ.Τα είχα διαβάσει ήδη και είναι πάρα πολυ χρήσιμα.

Ναι κι εγω Blacktulip σκέφτομαι πως είναι καλυτερα σε γερμανικο σχολείο απλά ψάχνομαι να βρω κάτι για να μην πάθουν κανενα σοκ στην αρχη.Τουλάχιστον να μάθουν να λένε κάποια βασικα πράγματα στα γερμανικα πριν βρεθούν εντελως μόνα τους.Μπορει και να είμαι υπερβολικη αλλά αυτη τη στιγμη μου φαίνεται βουνο όλο αυτο.

Blacktulip
09.04.2013, 23:27
Milu ευχαριστώ πολυ για τα λινκ.Τα είχα διαβάσει ήδη και είναι πάρα πολυ χρήσιμα.

Ναι κι εγω Blacktulip σκέφτομαι πως είναι καλυτερα σε γερμανικο σχολείο απλά ψάχνομαι να βρω κάτι για να μην πάθουν κανενα σοκ στην αρχη.Τουλάχιστον να μάθουν να λένε κάποια βασικα πράγματα στα γερμανικα πριν βρεθούν εντελως μόνα τους.Μπορει και να είμαι υπερβολικη αλλά αυτη τη στιγμη μου φαίνεται βουνο όλο αυτο.
ποτε οταν προκειτε για τα παιδια μας δεν γινομαστε υπερβολικες, και εγω τα περασα, και εγω αγχωνομουν και οταν ακουγα άλλους που μου λεγανε να μην στενοχωριεμαι θα τα μαθουν γρηγορα και πιο ευκολα απο εμενα μου φαινοταν αδιανοητο, για να νοιωσεις εσυ λοιπον καλα μπορεις να αρχισεις για αρχη μικρες λεξουλες (λεω εγω τωρα,) νερο, πειναω, τα χρωματα καποια ζωακια κ.λ.π. ομως θα εχει το ενα παιδι το άλλο στο σταθμο, και σιγα σιγα θα προσαρμοστουν!!!

Penelope-v
10.04.2013, 19:18
ποτε οταν προκειτε για τα παιδια μας δεν γινομαστε υπερβολικες, και εγω τα περασα, και εγω αγχωνομουν και οταν ακουγα άλλους που μου λεγανε να μην στενοχωριεμαι θα τα μαθουν γρηγορα και πιο ευκολα απο εμενα μου φαινοταν αδιανοητο, για να νοιωσεις εσυ λοιπον καλα μπορεις να αρχισεις για αρχη μικρες λεξουλες (λεω εγω τωρα,) νερο, πειναω, τα χρωματα καποια ζωακια κ.λ.π. ομως θα εχει το ενα παιδι το άλλο στο σταθμο, και σιγα σιγα θα προσαρμοστουν!!!

Μακάρι να είναι ετσι!

kosofos
10.04.2013, 19:30
Έτσι είναι Penelope-v. Μην σε αγχώνει το θέμα του παιδιού όλα θα πάρουν τον δρόμο τους με τον χρόνο. Τα παιδιά μαθαίνουν πάρα πολύ γρήγορα ειδικά σε αυτήν την ηλικία. Πάντως μια συμβουλή που μας έδινε και η δασκάλα στα Γερμανικά είναι οι γονείς να μιλάνε στην μητρική τους γλώσσα στο παιδί (όπως γράφει και ο οδηγός που ανέβασε ο milu). Το παιδί θα βρεί το δρόμο του στο kita και μετά στο σχολείο. Για αυτό να είσαι σίγουρη. Με τους μεγάλους είναι το θέμα στην γλώσσα όχι με τα παιδάκια. Καλή τύχη!

Penelope-v
10.04.2013, 20:39
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο με παρηγορούν τα λόγια σας.Είναι τόσο ενθαρυντικο να τα ακους από κάποιους που τα εχουν περάσει.
Πραγματικα ο οδηγος είναι πολύ σαφης και λύνει πολλα ερωτήματα.

chrysatsi
10.04.2013, 20:41
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο με παρηγορούν τα λόγια σας.Είναι τόσο ενθαρυντικο να τα ακους από κάποιους που τα εχουν περάσει.
Πραγματικα ο οδηγος είναι πολύ σαφης και λύνει πολλα ερωτήματα.
Έτσι ακριβώς είναι όπως το γράφουν οι συναγωνιστές..!!!Kein Stress, keine Sorgen!!!

nk_christina
10.04.2013, 20:56
Καλησπέρα και από εμένα,

ποτε οταν προκειτε για τα παιδια μας δεν γινομαστε υπερβολικες, και εγω τα περασα, και εγω αγχωνομουν και οταν ακουγα άλλους που μου λεγανε να μην στενοχωριεμαι θα τα μαθουν γρηγορα και πιο ευκολα απο εμενα μου φαινοταν αδιανοητο, για να νοιωσεις εσυ λοιπον καλα μπορεις να αρχισεις για αρχη μικρες λεξουλες (λεω εγω τωρα,) νερο, πειναω, τα χρωματα καποια ζωακια κ.λ.π. ομως θα εχει το ενα παιδι το άλλο στο σταθμο, και σιγα σιγα θα προσαρμοστουν!!!
Νομίζω ότι αυτό το άγχος το νιώθουμε όλες οι μαμάδες. Τα παιδιά και εγώ τα έριξα αμέσως στα βαθιά και ευτυχώς δεν είχα προβλήματα. Η κόρη μου η μεγάλη πήγε πρώτη δημοτικού, στην αρχή έκανε μια ώρα την εβδομάδα έξτρα με μια δασκάλα από το σχολείο μόνη της, σαν την ενισχυτική διδασκαλία που έχουμε στην Ελλάδα, η δασκάλα της μιλούσε, της διάβαζε παραμύθια και παίζανε επιτραπέζια παιχνίδια. Κοντά στα Χριστούγεννα ήρθαν και άλλα παιδιά. Πριν το γερμανικό Πάσχα μας κάλεσε η δασκάλα και μας είπε ότι το παιδί δεν χρειαζόταν πλέον την έξτρα ώρα γιατί μπορούσε και έκανε όλες τις εργασίες μόνη της, έκανε ανάγνωση, ενώ τα υπόλοιπα παιδιά ακόμα δεν είχαν μάθει όλα τα γράμματα. Το επίπεδο της δεν ήταν για να συνεχίσει με τα υπόλοιπα της έξτρα ώρας γιατί αυτά δυσκολεύονταν να κάνουν απλή πρόσθεση. Αυτό δεν σημαίνει βέβαια ότι έμαθε πολύ καλά τα Γερμανικά. Αλλά συνεννοείται. Τα παιδιά που παίζει συνέχεια μαζί τους πλέον την καταλαβαίνουν. Αν η κόρη μου προσπαθεί να πει κάτι στην δασκάλα και δεν την καταλάβει, τα παιδιά την καταλαβαίνουν και εξηγούν εκείνα στην δασκάλα τη θέλει να πει. Άρα αυτό για εμάς είναι μια αρχή.

στο δημο που δηλωθηκες μπορεις να ρωτησεις ποιo kindergarten εχει δασκαλα για παιδακια που δεν ξερουν γερμανικα, ομως μην αγχωνεσαι γιατι δεν τα αφηνουν ετσι, στο δημοτικο που πηγαινουν τα άλλα δυο μου παιδια (γερμανικο, γιατι τα ποιο πολλα νομιζω άν οχι όλα τα δημοτικα εχουν κλεισει) οι δασκαλες απο μονες τους τους κανουν γερμανικα, εχουν τετοιο συστημα που μαθαινουν τα παντα, βεβαια και εγω ζητησα απο τον Σεπτεμβριο να ξαναπανε την ιδια ταξη, για ποιο καλα για αυτους, εσενα το παιδακι σου απο οτι καταλαβα πρεπει να ειναι μικρο, δεν θα εχει κανενα θεμα, ενοιωσα σαν χαζη οταν προσπαθουσα να καταλαβω κατι στην τηλεοραση και μου το εξηγησε ο γιος μου με ενα μηνα γερμανικα...εμας να σκεφτεσαι που δεν μιλαμε, τα μικρα ειναι σφουγγαρια, μην αγχωβεσαι... όλα καλα!!!
Στον παιδικό σταθμό για την μικρή μου κόρη που είναι 4 και ρωτήσαμε αν υπάρχει δασκάλα για γερμανικά μας είπαν ότι θα βάλουν μόνο αν μαζευτούν πολλά παιδιά, αλλιώς αν το έχει ανάγκη η κόρη μου θα βάλουν του χρόνου έστω μόνο για εκείνην, για να είναι έτοιμη για το δημοτικό.


Μακάρι να είναι ετσι!
Μην αγχώνεσαι και κατά την γνώμη μου, αφού τα παιδιά σου είναι μικρά καλύτερα να τα ρίξεις τώρα στα βαθιά, παρά όταν θα πάνε σχολείο και θα έχουν περισσότερες υποχρεώσεις.

Penelope-v
10.04.2013, 21:06
Σωστο αυτο που λέτε.Καλύτερα τώρα παρα όταν θα αρχίσουν τα ζόρια με τα μαθήματα.Αλλωστε με την τριβή μαθαίνεται ευκολότερα η γλώσσα.
Το μόνο που με φρικάρει είναι το συναισθηματικό κομμάτι.Να τα σκέφτομαι ξαφνικά απομονωμένα να μην μπορουν καν να ζητήσουν ενα ποτήρι νερο.Αλλά μάλλον εχω στο μυαλό μου το ελληνικό μας σύστημα που απ'οτι καταλαβαίνω απέχει έτη φωτος απ αυτο της Γερμανιάς.

nk_christina
10.04.2013, 21:16
Αυτές τις σκέψεις κάνουμε όλες μας και τρελαινόμαστε. Τα παιδιά δεν είναι απομονωμένα, επικοινωνούν μεταξύ τους με τα παιχνίδια με το σώμα με κινήσεις. Όλα τα παιδιά παίζουν μεταξύ τους θα το δεις. Και φυσικά δεν υπάρχει αυτό που έχουμε στην Ελλάδα, να λένε οι ίδιες οι μαμάδες στα παιδιά τους "αυτό δεν είναι Ελληνάκι μην παίζεις μαζί του. "

Blacktulip
11.04.2013, 09:18
Αυτές τις σκέψεις κάνουμε όλες μας και τρελαινόμαστε. Τα παιδιά δεν είναι απομονωμένα, επικοινωνούν μεταξύ τους με τα παιχνίδια με το σώμα με κινήσεις. Όλα τα παιδιά παίζουν μεταξύ τους θα το δεις. Και φυσικά δεν υπάρχει αυτό που έχουμε στην Ελλάδα, να λένε οι ίδιες οι μαμάδες στα παιδιά τους "αυτό δεν είναι Ελληνάκι μην παίζεις μαζί του. "

Εχεις απολυτο δικιο, εδω στην Γερμανια αλλαξαμε δυο σχολεια, λογω μετακομισης, στο πρωτο σχολειο, την ημερα που ξεκινησαν, η δασκαλα εβγαλε ενα πανώ με εληνικα γραμματα με την λεξη <<ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ>> φοβερό??? ποιος δασκαλος θα το εκανε στην Ελλαδα αυτο? όλη μερα ακουνε γερμανικα, στο σχολειο στον παιδικο σταθμο, στο παιχνιδι, τα παιδια τα πλησιαζουν αμεσως, αργοτερα θα ασχοληθουν και με μια δραστηριοτητα, τελειωσανε, ξεμπερδεψανε, μα σε ενα εξαμηνο σε ενα χρονο... εγω τι κανω... που δεν εχω σχολειο κοντα μου για μενα... και που οτι διαβαζω και παω να μιλησω αυτοματως η γλωσσα μου κολλαει... σκεφτηκα να βρω την δασκαλα που κανει γερμανικα στο σχολειο να κανει και σε μενα δυο τρεις ωρες την εβδομαδα...εχω παρει την λιγκουαφον αλλα δεν μπορω να καταλαβω την γραμματικη τους οποιος εχει καμμια ιδεα ας την πει...

Penelope-v
11.04.2013, 15:33
Αυτές τις σκέψεις κάνουμε όλες μας και τρελαινόμαστε. Τα παιδιά δεν είναι απομονωμένα, επικοινωνούν μεταξύ τους με τα παιχνίδια με το σώμα με κινήσεις. Όλα τα παιδιά παίζουν μεταξύ τους θα το δεις. Και φυσικά δεν υπάρχει αυτό που έχουμε στην Ελλάδα, να λένε οι ίδιες οι μαμάδες στα παιδιά τους "αυτό δεν είναι Ελληνάκι μην παίζεις μαζί του. "

καλα αστο αυτο...πονεμένη ιστορία.Εδώ απομονώνουν και τα παιδιά που παίζουν με τα παιδάκια αλλης εθνικότητας.


Εχεις απολυτο δικιο, εδω στην Γερμανια αλλαξαμε δυο σχολεια, λογω μετακομισης, στο πρωτο σχολειο, την ημερα που ξεκινησαν, η δασκαλα εβγαλε ενα πανώ με εληνικα γραμματα με την λεξη <<ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ>> φοβερό??? ποιος δασκαλος θα το εκανε στην Ελλαδα αυτο? όλη μερα ακουνε γερμανικα, στο σχολειο στον παιδικο σταθμο, στο παιχνιδι, τα παιδια τα πλησιαζουν αμεσως, αργοτερα θα ασχοληθουν και με μια δραστηριοτητα, τελειωσανε, ξεμπερδεψανε, μα σε ενα εξαμηνο σε ενα χρονο... εγω τι κανω... που δεν εχω σχολειο κοντα μου για μενα... και που οτι διαβαζω και παω να μιλησω αυτοματως η γλωσσα μου κολλαει... σκεφτηκα να βρω την δασκαλα που κανει γερμανικα στο σχολειο να κανει και σε μενα δυο τρεις ωρες την εβδομαδα...εχω παρει την λιγκουαφον αλλα δεν μπορω να καταλαβω την γραμματικη τους οποιος εχει καμμια ιδεα ας την πει...

Blacktulip χθες ψαχουλεύοντας το φόρουμ έπεσα πάνω σ'αυτο Toms Deutschseite - Hilfestellung beim Erlernen der deutschen Sprache (http://www.deutschseite.de/inhalt.html#grammatik)
δεν το εχω μελετήσει ακόμα όμως για να δω κατά πόσο βοηθάει.
Πάντως είναι λίγο ανάποδο το συντακτικό τους αλλα αν το καταλάβεις μετά δεν θα έχεις θέμα.Το πιο δύσκολο κομμάτι προσωπικά μου φαίνεται οι λέξεις σιδηρόδρομοι,και ότι για το ίδιο νόημα έχουν 800 διαφορετικές λέξεις.

Penelope-v
11.04.2013, 15:35
Θα ξεσκονίσω και τα βιβλία μου απο τότε που πήγαινα φροντιστήριο γερμανικών και αν βρω κάτι αξιόλογο θα το ανεβάσω

Blacktulip
11.04.2013, 16:02
καλα αστο αυτο...πονεμένη ιστορία.Εδώ απομονώνουν και τα παιδιά που παίζουν με τα παιδάκια αλλης εθνικότητας.



Blacktulip χθες ψαχουλεύοντας το φόρουμ έπεσα πάνω σ'αυτο Toms Deutschseite - Hilfestellung beim Erlernen der deutschen Sprache (http://www.deutschseite.de/inhalt.html#grammatik)
δεν το εχω μελετήσει ακόμα όμως για να δω κατά πόσο βοηθάει.
Πάντως είναι λίγο ανάποδο το συντακτικό τους αλλα αν το καταλάβεις μετά δεν θα έχεις θέμα.Το πιο δύσκολο κομμάτι προσωπικά μου φαίνεται οι λέξεις σιδηρόδρομοι,και ότι για το ίδιο νόημα έχουν 800 διαφορετικές λέξεις.

:thanks_ευχαριστω πολυ!!! θα το κοιταξω αν και το θεμα μου δεν ειναι να κατσω να διαβασω, απλα κανω το λαθος και προσπαθω να μεταφρασω μια προταση απο ελληνικα στα γερμανικα, (δεν υπαρχει συντακτικος)!!!!μπορει και να πω κατι σωστα, αλλα επειδη δεν εχει συντακτικο εγω να νομιζω πως την λεω και λαθος!!! !!!....._antio:

nk_christina
11.04.2013, 16:21
Εχεις απολυτο δικιο, εδω στην Γερμανια αλλαξαμε δυο σχολεια, λογω μετακομισης, στο πρωτο σχολειο, την ημερα που ξεκινησαν, η δασκαλα εβγαλε ενα πανώ με εληνικα γραμματα με την λεξη <<ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ>> φοβερό??? ποιος δασκαλος θα το εκανε στην Ελλαδα αυτο? όλη μερα ακουνε γερμανικα, στο σχολειο στον παιδικο σταθμο, στο παιχνιδι, τα παιδια τα πλησιαζουν αμεσως, αργοτερα θα ασχοληθουν και με μια δραστηριοτητα, τελειωσανε, ξεμπερδεψανε, μα σε ενα εξαμηνο σε ενα χρονο... εγω τι κανω... που δεν εχω σχολειο κοντα μου για μενα... και που οτι διαβαζω και παω να μιλησω αυτοματως η γλωσσα μου κολλαει... σκεφτηκα να βρω την δασκαλα που κανει γερμανικα στο σχολειο να κανει και σε μενα δυο τρεις ωρες την εβδομαδα...εχω παρει την λιγκουαφον αλλα δεν μπορω να καταλαβω την γραμματικη τους οποιος εχει καμμια ιδεα ας την πει...

Πρέπει να ήταν φοβερή η δασκάλα. Κρίμα που έπρεπε να μετακομίσετε. Πιστεύω σίγουρα θα βοηθούσε τα παιδιά σου.
Για τα γερμανικά είναι πάρα πολύ καλό το site της deutsche welle Deutsch Interaktiv | DW.DE (http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571)
και επίσης αυτό
http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/index.htm
Είναι μικροί διάλογοι, στα ελληνικά και στα γερμανικά. Μαθαίνεις όπως τα παιδιά, μιλάνε χωρίς να γνωρίζουν γραμματική. Είναι ωραίο γιατί δεν χρειάζεται να κάτσεις να διαβάσεις, βάζεις τους διαλόγους και τους ακούς καθώς κάνεις τις δουλειές σου.
Εδώ είναι και οι διάλογοι γραμμένοι, μέχρι το 30.
http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/ELDE/ELDE002.HTM

Blacktulip
11.04.2013, 17:02
Πρέπει να ήταν φοβερή η δασκάλα. Κρίμα που έπρεπε να μετακομίσετε. Πιστεύω σίγουρα θα βοηθούσε τα παιδιά σου.
Για τα γερμανικά είναι πάρα πολύ καλό το site της deutsche welle Deutsch Interaktiv | DW.DE (http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571)
και επίσης αυτό
http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/index.htm
Είναι μικροί διάλογοι, στα ελληνικά και στα γερμανικά. Μαθαίνεις όπως τα παιδιά, μιλάνε χωρίς να γνωρίζουν γραμματική. Είναι ωραίο γιατί δεν χρειάζεται να κάτσεις να διαβάσεις, βάζεις τους διαλόγους και τους ακούς καθώς κάνεις τις δουλειές σου.
Εδώ είναι και οι διάλογοι γραμμένοι, μέχρι το 30.
&Pi; (http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/ELDE/ELDE002.HTM)

:bravo_1:ευχαριστω!!!! super.....θα ξεκινησω αμεσως!!!

Penelope-v
11.04.2013, 17:14
Πρέπει να ήταν φοβερή η δασκάλα. Κρίμα που έπρεπε να μετακομίσετε. Πιστεύω σίγουρα θα βοηθούσε τα παιδιά σου.
Για τα γερμανικά είναι πάρα πολύ καλό το site της deutsche welle Deutsch Interaktiv | DW.DE (http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571)
και επίσης αυτό
http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/index.htm
Είναι μικροί διάλογοι, στα ελληνικά και στα γερμανικά. Μαθαίνεις όπως τα παιδιά, μιλάνε χωρίς να γνωρίζουν γραμματική. Είναι ωραίο γιατί δεν χρειάζεται να κάτσεις να διαβάσεις, βάζεις τους διαλόγους και τους ακούς καθώς κάνεις τις δουλειές σου.
Εδώ είναι και οι διάλογοι γραμμένοι, μέχρι το 30.
&Pi; (http://www.goethe-verlag.com/book2/EL/ELDE/ELDE002.HTM)

πολύ καλο!

kostaszaf
11.04.2013, 22:14
τελικα αυτο με τα σχολεια των παιδιων ολους μας τρελαινει βλεπω..........και εγω που νομιζα οτι ημουν υπερβολικος...........που ηθελα να αλλαξω πολη για να πανε τα παιδια μου σε ελληνικο (11 & 8 χρονων)ενω φευγοντας απο ελλαδα ειχαμε πει με την γυναικα μου γερμανικο σχολειο.Τελοσπαντων μετα απο πολυ σκεψη,πολλα μα,μηπως,εαν κ.α ειπα τελος σε γερμανικο και βλεπουμε.Οσοι ειναι απο κολωνια στον δημο υπαρχει:
- Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε επίσης να απευθύνεστε και στον Έλληνα δάσκαλο Κώστα Κώτση, που είναι αποσπασμένος στην Υπηρεσία Σχολικής Εκπαίδευσης του Δήμου Κολωνίας, δύο φορές την εβδομάδα: Τρίτη από 9:30 μέχρι 14:00 και Τετάρτη από 9:30 μέχρι 12:45. Τηλέφωνο: 0221 – 221 39 168 ή μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες γραπτά στο μέιλ: kkotsis@web.de

Όσοι απευθύνονται στον κ. Κώτση με μέιλ παρακαλούνται να γράφουν οπωσδήποτε με λατινικούς χαρακτήρες στο BETREFF: MITRIKI GLOSSA
Καλη δυναμη σε ολους μας.

nk_christina
12.04.2013, 14:35
τελικα αυτο με τα σχολεια των παιδιων ολους μας τρελαινει βλεπω..........και εγω που νομιζα οτι ημουν υπερβολικος...........που ηθελα να αλλαξω πολη για να πανε τα παιδια μου σε ελληνικο (11 & 8 χρονων)ενω φευγοντας απο ελλαδα ειχαμε πει με την γυναικα μου γερμανικο σχολειο.Τελοσπαντων μετα απο πολυ σκεψη,πολλα μα,μηπως,εαν κ.α ειπα τελος σε γερμανικο και βλεπουμε.
Καλη δυναμη σε ολους μας.
Συνήθως και την ίδια την μετανάστευση την κάνουμε για το καλύτερο μέλλον των παιδιών μας, επομένως δεν μας θεωρώ υπερβολικούς να αγχωνόμαστε, αυτά είναι η ζωή μας πλέον. Καλή δύναμη και σ' εσένα!

giorgopoulos@yahoo.g
03.05.2013, 12:05
καλημερα
να σου πω οτι ξερω απο την δικια μου περιπετεια με τα παιδια και τα σχολεια στην γερμανια, καταρχην να σου πω οτι καλο θα ειναι και οι γονεις να εχετε διαβατηριο ερχομενοι στην γερμανια και αυτο για λογους διαδικαστικους, για τα παιδια φυσικα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΣΕ ΙΣΧΥΕΙ...παμε στα σχολεια τωρα, μεγαλη και πονεμενη ιστορια, εχει να κανει με το κρατος που θα μεινετε, ας πουμε για παραδειγμα την περιπτωση μου, στο κρατιδιο της ρηνανια-παλατινατο (rheinland-pfalz) δεν υπαρχει ΚΑΝΕΝΑ ειδους προγραμμα ενταξης/ενσωματωσης στο γερμανικο εκπαιδευτικο συστημα!!!!!!!! απιστευτο??? αυτη ειναι η αληθεια!!!!!! τιποτε απολυτος, καμια προνοια, για την περιπτωση μας, απλα θα τα εβαζαν σε μια ταξη γερρμανικη και οτι μπορουσαν να καταλαβουν, θα καταλαβαιναν!!!!!...ετσι απλα........τι εγινε τελικα με τα δικα μου??? εδω που μενω ειναι οπως σου ειπα rheinland-pfalz και μενω στο mainz το οποιο ειναι στην δυτικη οχθη του ποταμου ρηνου, στην απεναντι πλευρα ειναι το wiesbaden το οποιο ανηκει σε αλλο κρατος ομοσπονμδο και το λενε Hessen (εσση), εκει λοιπον υπαρχει προνοια για τα παιδια που ερχονται απο ξενες χωρες και δεν ξερουν την γλωσσα και τα εντασουν σε προγραμμα εκμαθησης της γλωσσας τουλαχιστων για 5 μηνες, μετα απο αυτη την περιοδο κανουν μια αξιολογηση αν τα παιδια μπορουν να μπουν σε γερμανικη ταξη, στην περιπτωση που εχουν μαθει σε βαθμο που να μπορουν να παρακολουθησουν την ταξη τα εντασουν σε γερμανικη ταξη αλλα καθημερινα συνεχιζουν να κανουν μαθηματα εκμαθησης της γερμανικης γλωσσας για 2 ωρες γιατι σε ενα 5 μηνο ποσα γερμανικα να μαθεις?? στην περιπτωση (που ειναι και η πιο πιθανη) που τα παιδια δεν εχουν την απαιτουμενη αποδοση παραμενουν στην ταξη ενταξης/εκμαθησης της γλωσσας εως το τελος της σχολικης χρονιας, και ξεκινουν την επομενη χρονια με καλυτερα γερμανικα σε γερμανκη ταξη......να ξερεις οτι ακομα και αν τα παιδια ενταχθουν σε ταξη γερμανικη μετα το 5μηνο εαν δεν μπορουν να αποδοσουν τα αναμενωμενα θα επαναλαβουν την χρονια παραμενοντας στην ιδια ταξη....πραγμα που δεν ειναι κακο γιατι το ουσιαστικο ειναι να μαθουν πραγματικα την γλωσσα και να εχουν ενα επιπεδο ωστε να μπορεσουν να σταθουν και να προοδευσουν τα παιδια σου....οποιαδηποτε αλλη προσεγγιση στο θεμα μαλλον ειναι εναντια στο συμφερον των παιδιων και μονο ικανοποιει το μυαλο τον γονιων....προσοχη λοιπον σε αυτο το κομματι.......να σου πω ακομα οτι για να μπορεσω να γραψω τα παιδια μου σε ενα σχολειο που ειναι σε αλλη πολη και αλλο κρατος (ομοσπονδη η γερμανια ειπαμε..ετσι?) θα επρεπε να εχουν δηλωθει σε μια διευθηνση σε αυτη την πολη, εκει χρειαστηκα την βοηθεια της ξαδερφης μου που μενει εκει και δεχθηκε να δηλωση τα παιδια στο σπιτι της οτι μενουν εκει σαν δευτερη κατοικια, γιατι αλλιως δεν θα τα κανανε δεκτα!!!!

το πρωτο που θα πρεπει να δεις ειναι σε ποια πολη-κρατος (Π.χ στουτγαρδη/ βαδη-βυρτενμβεργη ) θα μεινετε και μετα να ζητησεις πληροφοριες και απο εδω στο πατριωτακι αλλα και απο τυχον γνωστους που εχεις για το τι ισχυει εκει που θα πας.

Τωρα για παιδικους σταθμους αυτο που εκανα εγω (ετσι με συμβουλευσαν απο το δημαρχειο) ηταν οτι σε πρωτη φαση εκανα αιτησεις σε δυο σταθμους (μονο) και τελικα με πηραν τηλεφωνο απο τον εναν μετα απο κανα 2 εβδομαδες και πηγα και τα εγραψα εκει, και στην συνεχεια μετα απο κανα 3μηνο με πηραν και απο το αλλο οτι εχουν θεση για τα μικρα μου αλλα ειχαμε ξεκινησει στο αλλο οπως ειπα.
θα πρεπει εκει που θα μεινετε να ξεκινησετε να κανετε αιτησεις σε οποιο παιδικο σταθμο υπαρχει,σε ολους , οσο πιο πολλες αιτησεις τοσο πιο καλες οι πιθανοτητες να βρειτε θεση, γιατι εχει μεγαλη ζητησει και ισως να δυσκολευτητε να βρειτε θεση αμεσα και απο την πρωτη χρονια.

ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΣΟΠΙΚΗ ΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΠΕΡΑΣΑ ΕΓΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΣΕ ΣΕΙΡΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙΑ, ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΠΟΛΗ/ΚΡΑΤΟΣ ΣΕ ΠΟΛΗ/ΚΡΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΑΛΛΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΧΩ 4 ΠΑΙΔΙΑ , ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ 12 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ 2 ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ 5 ΚΑΙ 6 ΧΡΟΝΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ

αν υπαρχει καποια απορια με αυτα που εγραψα.....απλα ρωτα....δεν κοστιζει τιποτε ( Die Frage kostet nicht ειναι μοττο τον γερμανων!!!!)

Blacktulip
12.05.2013, 21:01
μια απορια και απο εμενα, τον αυγουστο θα ανεβασει μια φιλη τα παιδια της απο ελλαδα, ο μεγαλος γυιος της εχει τελειωσει πληροφορικη,μιλαει γερμανικα και αγγλικα, η μεγαλη της κορη, θελει να ασχοληθει, ως αεροσυνοδος, μιλαει επισης γερμανικα και αγγλικα, η μικρη κορη και εκει βρισκεται το προβλημα, παει για τριτη γυμνασιου, και δεν μιλαει καθολου γερμανικα, αυτο σημαινει οτι θα πρεπει να ακολουθησει ελληνικο γυμνασιο, το οποιο λενε οτι υπαρχει μοναχο η στουτγγαρδη, μπορει καποιος να δωσει πληροφοριες γιατι απο αυτο θα κριθει και το που θα μετακομισουν αλλα και να συνδυασουν δουλειες και σπουδες.

kosofos
12.05.2013, 21:10
μια απορια και απο εμενα, τον αυγουστο θα ανεβασει μια φιλη τα παιδια της απο ελλαδα, ο μεγαλος γυιος της εχει τελειωσει πληροφορικη,μιλαει γερμανικα και αγγλικα, η μεγαλη της κορη, θελει να ασχοληθει, ως αεροσυνοδος, μιλαει επισης γερμανικα και αγγλικα, η μικρη κορη και εκει βρισκεται το προβλημα, παει για τριτη γυμνασιου, και δεν μιλαει καθολου γερμανικα, αυτο σημαινει οτι θα πρεπει να ακολουθησει ελληνικο γυμνασιο, το οποιο λενε οτι υπαρχει μοναχο η στουτγγαρδη, μπορει καποιος να δωσει πληροφοριες γιατι απο αυτο θα κριθει και το που θα μετακομισουν αλλα και να συνδυασουν δουλειες και σπουδες.


Γυμνάσια υπάρχουν και αλλού στην Γερμανία. Αν κατάλαβα θέλουν σε μια απο τις 2 αυτές περιοχές? Επίσης φέτος είναι η τελευταία χρονιά του Ελληνικού Λυκείου στην Γερμανία. Απο του χρόνου δεν μπορεί πλέον να εγγραφεί γιατί δεν θα υπάρχουν. Οπότε δεν νομίζω ότι θα είναι χρήσιμο να πάει και σε Ελληνικό γυμνάσιο.

«Σύμφωνα με τον Νόμο 4027/2011 (ΦΕΚ 233 τ. Α’/04.11.2011):

Α)Όλα τα λύκεια, εκτός από τα δίγλωσσα, καταργούνται σταδιακά. Οι τελευταίοι μαθητές θα εγγραφούν στο λύκειο κατά το σχολικό έτος 2012-2013. Το 2013-2014 δεν θα υπάρχει πλέον η Α’ λυκείου, το 2014-2015 δεν θα υπάρχει η Β’ λυκείου και το 2015-2016 δεν θα υπάρχει η Γ’ λυκείου και με αυτό θα ολοκληρωθεί η κατάργηση των αμιγών λυκείων.
Είναι προφανές ότι όσοι μαθητές φοιτούν φέτος, δηλαδή τώρα στην Β’ και Α’ γυμνασίου, καθώς και σε όλες τις τάξεις του δημοτικού, δε θα μπορέσουν να φοιτήσουν στο λύκειο.

Blacktulip
12.05.2013, 21:34
οταν εννοεις διγλωσο εννοεις ελληνικα και γερμανικα αν καταλαβα καλα, απλα σε αυτες τις πολεις μας ειπαν πως υπαρχουν γυμνασια, ξερεις σε ποιο σαιτ μπορω να μπω για να δω που υπαρχουν διγλωσσα γυμνασια?

kosofos
12.05.2013, 21:46
Η απόφαση του υπουργείου είναι να κάνει όλα τα Ελληνικά γυμνάσια (και μελλοντικά τα δημοτικά) δίγλωσσα με περισσότερες ώρες Γερμανικών και τα σχολεία να περάσουν πλέον υπο την επίβλεψη των Γερμανικών αρχών έτσι ώστε τα παιδιά να μπορούν να μεταβούν στο καθαυτό Γερμανικό σχολείο αργότερα.

ΜΟΝΑΧΟ
http://se-muenchen.sch.gr/ekpaideutikesmonades.htm


διάβασε και αυτό:
http://government.gov.gr/2011/07/26/17954/

http://gedus.sch.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=87&Itemid=40

Blacktulip
12.05.2013, 22:05
κοσοφε ευχαριστω εισαι κατατοπιστικος!!!:yes:

Giannisss
20.05.2013, 18:27
Υπαρχουν ελληνικα λυκεια στην στουτγκαρδη??/

milu
20.05.2013, 18:56
Υπαρχουν ελληνικα λυκεια στην στουτγκαρδη??/

Η απάντηση είναι τέσσερα κείμενα πιο πάνω...

Giannisss
20.05.2013, 21:47
Δηλαδη θα χρειαστει να μεινω στην ελλαδα για να τελειωσω το λυκειο..???(παω 1τη λυκειου)

Blacktulip
21.05.2013, 01:03
αν δεν καταλαβες κατι απο τα πιο πανω και θελεις περισσοτερες διευκρινησεις κανε κατι πιο απλο επικοινωνησε με το προξενοιο του κρατιδιου που θα μεινεις και ζητα τις οποιες πληροφοριες μπορουν να σε καθοδηγησουν!!!μην απελπιζεσαι..._bye:

Markos.
01.06.2013, 18:09
Γυμνάσια υπάρχουν και αλλού στην Γερμανία. Αν κατάλαβα θέλουν σε μια απο τις 2 αυτές περιοχές? Επίσης φέτος είναι η τελευταία χρονιά του Ελληνικού Λυκείου στην Γερμανία. Απο του χρόνου δεν μπορεί πλέον να εγγραφεί γιατί δεν θα υπάρχουν. Οπότε δεν νομίζω ότι θα είναι χρήσιμο να πάει και σε Ελληνικό γυμνάσιο.

«Σύμφωνα με τον Νόμο 4027/2011 (ΦΕΚ 233 τ. Α’/04.11.2011):

Α)Όλα τα λύκεια, εκτός από τα δίγλωσσα, καταργούνται σταδιακά. Οι τελευταίοι μαθητές θα εγγραφούν στο λύκειο κατά το σχολικό έτος 2012-2013. Το 2013-2014 δεν θα υπάρχει πλέον η Α’ λυκείου, το 2014-2015 δεν θα υπάρχει η Β’ λυκείου και το 2015-2016 δεν θα υπάρχει η Γ’ λυκείου και με αυτό θα ολοκληρωθεί η κατάργηση των αμιγών λυκείων.
Είναι προφανές ότι όσοι μαθητές φοιτούν φέτος, δηλαδή τώρα στην Β’ και Α’ γυμνασίου, καθώς και σε όλες τις τάξεις του δημοτικού, δε θα μπορέσουν να φοιτήσουν στο λύκειο.

Ναι αυτό το νομοσχέδιο είναι όντως απαράδεκτο και ψηφίστηκε επί ΠΑΣΟΚ που είχε μία μανία να διαλύσει τα περίφημα ελληνικά σχολεία οτυ εξωερικού η Ελλάδα.Είμαι πρόσφατος απόφοιτος ενός ελληνικού λυκείου στην γερμανία και γνωρίζω τις εξελίξεις καθώς και του τι συνέβη τα τελευταία χρόνια. Κανονικά αυτό που αναφέρεται εκεί θα γίνονταν ήδη από το 2012 ωστόσο η κυβέρνηση του σαμαρά φαίνεται με΄τα από πιέσεις να έχει άλλη γνώμη. Αν και με καθυστέρηση, τα σχολεία επανδρώθηκαν πριν τα χριστούγεννα με προσωπικό εκ νέου από Ελλάδα και ενώ λέγαν πέρσι ότι δεν θα γίνουν δεκτές οι εγγραφές στη πρώτη λυκείου σύμφωνα με το νομοσχέδιο με τροπολογία τελικά αυτό άλλαξε και σε όλα τα σχολεία λειτουργούν όλες οι τάξεις εφόσον υπάρχει και ο ελάχιστος αριθμός μαθητών. Δυστηχώς σε μια κρίση πανικού πολλοί γονείς πηγαν τα παιδιά τους σε γερμανικό όπου φυσικά δε μπορούν να εντάχτουν εύκολα κ ετσι τα σχολεία αποδυναμώθηκαν. Ωστώσο τώρα ίσως εάν το καλοκαίρι κατατεθεί το νέο νομοσχέδιο για την ελληνογλωσση εκπαίδευση στο εξωτερικίο ίσως πάλι οι μαθητές αυξηθούν. Όσο για το τελευταίο, προς το παρόν είπαν πως και αυτοί οι μαθητές θα φοιτήσουν στο λύκειο. Δε νομίζω να τα κλείσουν καθώς στο μόναχο η ελλάδα προκειται να κατασκευάσει νέο μεγάλο σχολειο για στεγαστούν μέσα όλα τα ελληνικά, εάν ήταν να τα κλείσει δε θα ξεκινούσε κάιτ τέτοιο. απλώς πρέπει να αναβαθμιστούν και να γίνουν όλα δίγλωσσα (δλδ τα μισά μαθήματα στα γερμανικά και τα άλλα μισά στα ελληνικά ως έχουν), να γίνονται εξετάσεις γερμανικλων στα σχολεία και να διοριστολυν ομογενείς εκπαιδευτικοί με φορέα το ελληνικό κράτος, συνεργαζόμενο με το γερμανικό ως αποτέλεσμα διακρατική ςσυμφωνίας, αυτά είναι τα αιτήματα που θέτουν οι ομογενείς, μακάρι να πραγματοποιηθούν....
Πάντως εάν μόλις έχετε έρθει από ελλάδα και έχετε παιδιά από Γ Γυμνασίου και πανω και υπάρχει ελληνικό σχολείο κοντά ας πάνε εκεί.

Γυμνάσια και Λύκεια υπάρχουν σε Μόναχο, Κολωνία, Φρανκφούρτη, Νυρεμβέργη, Ντίσσελντορφ, Ντόρτμουντ, Βούπερταλ, Μπίλεφελντ κ μάλλον και σε Βερολίνο.
Στο κρέφελντ και το ντίσσλεντορφ υπάρχουν και δίγλωσσα σχολεία ενώ στην Στουτγάρδη υπάρχουν ενταγμένα τμήματα ελληνικών.

Τώρα για το εάν τα γυμνασια κ δημτοικα γινουν ολα διγλωσσα κ κλεισουν τα λυκεια το ενδεχομενο ειναι ακομα ανοιχτο κ γενικα ολα συζητιουνται ακομα.....

aneltzo
11.01.2014, 13:03
αν γνωριζει καποιος να μας πει αν υπαρχει στο βερολινο διγλωσσο σχολειο και μια διευθυνση για να δουμε περιοχη.

aneltzo
19.01.2014, 12:19
Με αυτόν τον τρόπο τα μεταναστόπουλα, επομένως και τα ελληνόπουλα, προετοιμάζονται με μαθηματική ακρίβεια για να γίνουν οι αυριανοί ανειδίκευτοι εργάτες της βιομηχανικής Γερμανίας και να αποτελέσουν έτσι μια μόνιμη φυσική πηγή βοηθητικών εργατών, οι οποίοι θα κληρονομήσουν τις θέσεις των γονέων τους και θα συνεχίσουν να απαλλάσσουν τους Γερμανούς εργάτες από κάθε ανεπιθύμητη, ανθυγιεινή και επικίνδυνη εργασία.

ολο το αρθρο εδω

http://www.pee.gr/wp-content/uploads/praktika_synedrion_files/pr_syn/s_nay/c/3/mer_g_th_en_3/diamantopoylos.htm

vas52
12.03.2015, 14:38
Ξερει κανενας τι ισχυει για το ελληνικο γυμνασιο και λυκειο του Ντορτμουντ? τι χαρτια πρεπει να φερω απο Ελλαδα για να γραψω το παιδι μου στο σχολειο εκει? ευχαριστω.

Zelda
31.08.2015, 12:50
Παιδιά νομίζω εδω πρέπει να ποστάρω την ερώτηση:
Τα δημοτικά σχολεία και γυμνάσια- λύκεια είναι ενεργά στην Ντισελντόρφ και Κολωνία;
Π.χ στο Βούπερταλ με ενημερώσανε οτι υπάρχει πρότυπο δημοτικό σχολείο!
Οι μητέρες που είναι εκεί αν μπορούν, ας μας ενημερώσουν.:)

zita38
14.01.2020, 18:19
δεν θελω ελληνικα βιβλια αλλα γερμανικα . Στην γερμανια ειμαστε και δεν μας δωσανε βιβλια

Καλημέρα, βρήκατε τελικά βιβλιαράκι?